O Que é PODEM RECUSAR em Inglês

• may refuse
• can refuse
• may withhold
• may reject
• might refuse
• can deny
• can reject
• may object

Exemplos de uso de Podem recusar em Português e suas traduções para o Inglês

Eles podem recusar.
They may say no.

Dizer às tristezas para sair Podem recusar-se a ir.
Tellin' the blues to go They may refuse to go.

Podem recusar-se a acreditar nisso.
They might refuse to believe that.

Mas vocês podem recusar.
But you can refuse.

Podem recusar a recepção de âmbito nacional.
May refuse national type-approval.

Os hospitais não podem recusar doentes!
No hospital can turn away a patient!

Podem recusar se essa for a vossa vontade.
You may decline if that is your wish.

Alguns usuários do Excel podem recusar o código VBA por alguns motivos.
Some Excel users may refuse VBA code for some reasons.

Podem recusar a homologação de âmbito nacional.
May refuse national type-approval.

Nem mesmo os inimigos da alegria O SEGMENTO VAI PRÓ AR EM 30- podem recusar este plano.
Not even the enemies of joy can deny this plan.

Podem recusar a aprovação de âmbito nacional.
May refuse to grant national type-approval.

A interface é um pouco infantil, então os profissionais podem recusar.
The interface is a bit childish, so professionals may refuse it.

Podem recusar a homologação de âmbito nacional.
May refuse to grant national type approval.

Aqueles que preferiram um vestido final em retrostyle podem recusar saltos em geral.
Those who preferred a final dress in retrostyle, can refuse heels in general.

Podem recusar a homologação de âmbito nacional.
May refuse to grant national type-approval.

À medida que as crianças crescem, podem recusar alimentos e tornarem-se mais exigentes.
As children grow up, they may refuse foods and become picky about certain foods.

E- podem recusar a recepção de âmbito nacional.
May refuse to grant national type-approval.

As partes no processo e a Comissão podem recusar os peritos convidados pelos conciliadores.
The parties to the conciliation procedure and the Commission may reject any expert invited by the conciliators.

Podem recusar conceder a recepção de âmbito nacional.
May refuse to grant national type-approval.

Outra questão que foi colocada é se os países podem recusar-se a receber resíduos nucleares que não desejam.
Another issue that has been raised is whether the countries can refuse to receive nuclear waste they do not want.

Podem recusar a emissão da recepção de âmbito nacional.
May refuse to grant national type-approval.

As autoridades competentes do Estado de execução podem recusar o reconhecimento e a execução da ordem de execução europeia se.
The competent authorities in the executing State may refuse to recognise and enforce the European enforcement order if.

Podem recusar conceder a homologação de âmbito nacional.
May refuse to grant national type-approval.

É ridículo afirmar que os trabalhadores estão em pé de igualdade com os empregadores e que podem recusar o que lhes é oferecido.
It is ridiculous to say that workers are on an equal footing with their employers and can reject what is offered to them.

Algumas vezes, podem recusar os alimentos pela cor.
Sometimes excluded foods can be refused based on color.

Podem recusar a venda e a entrada em serviço de bancos novos.
May refuse the sale and entry into service of new seats.

Isto é contrário ao Protocolo de Cartagena, nos termos do qual os países podem recusar novos produtos OGM se tiverem dúvidas quanto à sua segurança.
That is at odds with the Cartagena Protocol, under which countries may reject new GMO products if they have doubts about their safety.

Podem recusar a recepção de âmbito nacional de um modelo de veículo.
May refuse national type-approval for a vehicle type.

Os visitantes podem recusar os nossos cookies se assim desejarem.
Visitors can refuse our cookies if they so choose.

As partes podem recusar um perito por incompetência ou pelas razões previstas nos nºs 1 e 3 do artigo 132º do regulamento para a recusa de um examinador ou de um membro de uma divisão ou de uma Câmara de Recurso.
The parties may object to an expert on grounds of incompetence or on the same grounds as those on which objection may be made to an examiner or to a member of a Division or Board of Appeal pursuant to Article 132(1) and(3) of the Regulation.

Como usar "podem recusar" em uma frase

Estes últimos, se podem tentar desembaraçar-se da influência da Rússia, não podem recusar a sua ajuda, e, em última análise, devem aceder a todos os seus pedidos.

As emissoras de cartão podem recusar e/ou anular uma transação quando puderem comprovar que ela esteja incorreta e/ou inválida.

Também não podem recusar o serviço havendo disponibilidade de quartos.

E quando o centro de emprego chama as pessoas para lhes apresentar uma oportunidade, elas podem recusar.

Os viciados terão a possibilidade de fazer curso de requalificação, duas horas por dia, mas podem recusar fazê-lo.

Os proprietários podem recusar o “acesso ou a permanência aos animais que, pelas suas características, comportamentos, eventual doença ou falta de higiene, perturbem o normal funcionamento do estabelecimento”.

Proprietários podem recusar animais sujos ou doentes AHRESP pede aos deputados para clarificarem a lei, que não define quantos animais podem permanecer no estabelecimento.

Os ISPs são forçados a aplicar filtros anti-spam agressivos que podem recusar enviar as suas mensagens ou até bloqueá-las, independentemente de ser um envio legítimo ou não.

No regime de repartição, os ativos podem recusar a elevação das contribuições necessária para garantir os direitos dos aposentados.