O Que é MAY WITHHOLD em Português

• pode reter
• podem recusar
• pode suspender
• poderá reter

Exemplos de uso de May withhold em Inglês e suas traduções para o Português

For a time He may withhold His retributive judgments;
Por algum tempo Ele pode conter Seus juízos retributivos;

The government of the issuer's country may withhold tax at source.
O governo do país de origem da empresa emissora poderá reter impostos na fonte.

The ECB may withhold such authorisation without stating reasons.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões.

If K'tano does not do exactly as agreed, you may withhold ammunition.
Se K'tano não fizer exactamente o que acordarem, vocês podem reter as munições.

We may withhold such personal information to the extent permitted by law.
Podemos reter informações pessoais, na medida permitida por lei.

For more information on instances where we may withhold a Tweet in a specific country, please see this Help Center article.
Para obter mais informações sobre situações em que podemos reter um Tweet em um país específico, consulte este artigo da Central de Ajuda.

We may withhold access to the identified content in the location in which it is alleged to be in violation of local law.
Podemos reter acesso ao conteúdo identificado na localização em que se alega estar em violação da lei local.

British Prime Minister David Cameron said in October 2011 that the United Kingdom may withhold aid from countries that do not recognise LGBT rights.
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, disse em outubro de 2011 que o Reino Unido pode suspender a ajuda a países que não reconhecem os direitos LGBT.

AutoOutlet may withhold the reimbursement price until you receive goods or proof of your return.
AutoOutlet pode reter o preço do reembolso até receber bens ou prova de seu retorno.

Additionally, if an advertiser whose Ads are displayed on any Property defaults on payment to Google, we may withhold payment or charge back your Account.
Além disso, se um anunciante cujos Anúncios são exibidos em qualquer Propriedade não pagar à Google, poderemos reter o pagamento ou cobrar da sua Conta.

Your doctor may withhold the next dose of KEYTRUDA or stop your treatment with KEYTRUDA.
O seu médico pode suspender a próxima dose de KEYTRUDA ou parar o seu tratamento com KEYTRUDA.

If a keeper does not pay the charge referred to in Article 9 of Regulation(EC) No 820/97, Member States may withhold or refuse the issue of passports to that keeper.
Se um detentor não pagar os custos referidos no artigo 9º do Regulamento(CE) nº 820/97, os Estados-membros podem suspender ou recusar a emissão de passaportes para esse detentor.

Feral may withhold or cease to offer the service or some parts of the service without prior notice.
A Feral pode reter ou cessar o fornecimento do serviço ou algumas partes dele sem aviso prévio.

Additionally, if an advertiser whose Ads are displayed on any Property defaults on payment to Google, we may withhold payment or charge back your Account.
Além disso, se um anunciante cujos anúncios forem exibidos em qualquer Propriedade não cumprir com a obrigação de pagamento à Google, poderemos reter o pagamento ou cobrar novamente a sua conta.

Teespring may withhold payouts until the dispute is resolved, in Teespringâ€TMs sole discretion.
A seu exclusivo critério, a Teespring poderá reter os pagamentos até que o litígio seja solucionado.

In the event that a check sent to the address listed as the payee address in your account is returned as undeliverable, Zazzle may withhold further payments until you have corrected or updated your address.
Caso um cheque enviado ao endereço registrado como endereço do beneficiário na sua conta seja devolvido como entrega impossível, a Zazzle poderá reter os próximos pagamentos até o endereço ser corrigido ou atualizado.

Member States may withhold for quality measures up to 10% of the olive oil complement in the national ceiling.
Os Estados-Membros podem reter para medidas de qualidade até 10% da parte relativa ao azeite no limite máximo nacional.

In the event that Purchaser or any of its subsidiaries or affiliates reasonably feels itself at risk, Purchaser or any of its subsidiaries or affiliates may withhold and recoup a corresponding amount due Seller or any of its subsidiaries or affiliates to protect against such risk.
Caso a Compradora ou qualquer de suas coligadas ou subsidiárias acredite de forma razoável, estar em risco, a Compradora ou qualquer de suas subsidiárias ou coligadas poderá reter e recuperar o valor correspondente devido pela Vendedora ou qualquer de suas subsidiárias ou coligadas de forma a proteger-se de tal risco.

The financÎwl controller may withhold his approval if he considers that the conditions laid down in Article 19 are not met?
O auditor financeiro pode recusar o seu visto se, cm sua opinião, nlo se encontrarem satisfeitas as condições referidas no artigo 19?

Sometimes some community members wish to hide their resources on the mistaken assumption that we or others will only bring outside resources if we believe that the community is very poor, and that we or other donors may withhold funds if the community is thought to have too many of its own resources.
Algumas vezes os membros comunitários desejam ocultar seus recursos baseado em uma suposição errônea de que nós ou os outros apenas irão conseguir trazer recursos externos se acreditarem que a comunidade é muito pobre e que nós ou outros doadores podem recusar fundos se a comunidade aparentar possuir muitos recursos próprios.

The supervisory authorities may withhold authorization if they are not satisfied with the qualifications of shareholders or members.
Às autoridades de fiscalização podem recusar a autorização se não estiverem satisfeitas com a qualidade dos accionistas ou sócios.

Article 4a(1) of Regulation(EC) No 1638/98 provides that, under the common organisation of the market in oils and fats, in force as from 1 November 2002, Member States producing olive oil may withhold within certain limits a portion of aid, where appropriate intended for olive oil and/or table olive producers, to ensure Community finance of work programmes drawn up by approved operators' organisations.
O 1 do artigo 4. oA do Regulamento( CE) n. o 1638/98 prevê que, no âmbito da organização comum de mercado no sector das matérias gordas em vigor a partir de 1 de Novembro de 2002, os Estados-Membros produtores de azeite possam reservar, dentro de certos limites e de acordo com regras a definir pela Comissão, uma parte das ajudas eventualmente previstas para os produtores de azeite e/ ou de azeitona de mesa, a fim de assegurar o financiamento comunitário dos programas de actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
Nós podemos reter o reembolso até o recebimento dos bens ou até que você forneça evidências do seu envio, o que ocorrer primeiro.

Unfortunately, a supplier or their factory management may withhold details of the production units they use-a serious violation of our Code of Conduct.
Infelizmente, um fornecedor ou o gestor de sua fábrica pode esconder detalhes das unidades de produção que eles usam †uma grave violação do nosso Código de Conduta.

We may withhold the reimbursement until he has received the goods, or until you have submitted proof of returning the goods, whichever is the earliest.
Podemos reter o reembolso até ter recebido as mercadorias, ou até que você enviou o comprovante da devolução dos bens, consoante o que for mais antiga.

RECOGNIZED GROUPS OR RECOGNIZED ASSOCIATIONS MAY WITHHOLD, AS A FEE, A PERCENTAGE TO BE DETERMINED OF THE AMOUNT OF PRODUCTION AID PAID TO THEM.
As organizações reconhecidas ou as uniões reconhecidas podem reter a título de quotização, uma percentagem a determinar do montante da ajuda à produção que lhe é concedida.

We may withhold reimbursement until it has received the goods back or you have supplied evidence of repayment thereof, depending on which condition is met first.
Podemos reter o reembolso até ter recebido a mercadoria de volta ou você ter apresentado prova do seu reembolso, dependendo de qual condição é satisfeita primeiro.

In the event of default on monies owed to Avira, Avira may withhold delivery of our Product along with any respective updates and/or upgrades, and relevant connected services.
No caso de inadimplência por valores devidos à Avira, a Avira pode reter a entrega de nossos Produtos e qualquer atualização respectiva e serviços ativados relacionados.

The Minister may withhold approval from an agreement only where chis is necessary in the interests of proper electricity supply Article 35?
O ministro apenas pode recusar a apro vação de um acordo quando tal se afigure necessário no interesse de um abastecimento adequado em electricidade artigo 35?

Under the common organisation of the market in oils and fats, in force as from 1 November 2002, Member States producing olive oil may withhold within certain limits, a portion of aid, where appropriate intended for olive oil and/or table olives producers, to ensure Community finance of work programmes drawn up by approved producers' organisations, approved interbranch organisations or other approved operators' organisations or their associations in one or more of the following areas.
Em o âmbito da organização comum de mercado no sector das matérias gordas em vigor a partir de 1 de Novembro de 2002, os Estados-Membros produtores de azeite podem reservar, dentro de certos limites, uma parte das ajudas eventualmente previstas para os produtores de azeite e/ ou de azeitonas de mesa, a fim de assegurar o financiamento comunitário dos programas de actividades estabelecidos por organizações de produtores aprovadas, organizações interprofissionais aprovadas ou outras organizações de operadores aprovadas ou suas uniões, em um ou mais dos seguintes domínios.