O Que é PODEM RETER em Inglês

• may retain
• can retain
• can hold
• can withhold
• may withhold
• may hold

Exemplos de uso de Podem reter em Português e suas traduções para o Inglês

Pensas que eles podem reter-me?
You think they could hold me?

Eles podem reter o calor na sala, o que é especialmente valioso.
They can trap heat in the room, which is especially valuable.

Se não possuir um ABN, os fornecedores podem reter os pagamentos.
If you don't have an ABN, suppliers can withhold payments.

As alfândegas podem reter a sua encomenda por precisarem de mais informação.
Customs may hold your shipment because they require more information.

Se não possuir um ABN, os fornecedores podem reter os pagamentos.
 If you don't have an ABN, suppliers can withhold payments.

Podem reter as brânquias e permanecer aquáticos sem desenvolver todas as características adultas.
They may retain gills and remain aquatic without developing all of the adult characteristics.

Os Estados-Membros podem reter 25 % dos referidos montantes.
Member State may retain 25% of those amounts.

Se K'tano não fizer exactamente o que acordarem, vocês podem reter as munições.
If K'tano does not do exactly as agreed, you may withhold ammunition.

Os hidrogéis comerciais sintéticos podem reter água por um período de três meses a um ano.
Synthetic commercial hydrogels can retain water for a period of three months to one year.

Podem reter-nos o tempo que quiserem, mas não nos podem prender porque não fizemos nada.
They can hold us as long as they want, but they can't arrest us'cause we ain't do shit.

Recipientes vazios ou revestimentos podem reter alguns resíduos do produto.
Empty containers or liners may retain some product residues.

Os Estados-Membros podem reter para medidas de qualidade até 10% da parte relativa ao azeite no limite máximo nacional.
Member States may withhold for quality measures up to 10% of the olive oil complement in the national ceiling.

As novas perspectivas para o comércio e a vida económica podem reter as pessoas na periferia.
The new prospects for commerce and economic life may keep people in the peripheral regions.

Esses eletrodos podem reter um fim torrões durante a soldagem, que resulta em menos de permeação de tungsténio e boa bolas resistance.
These electrodes can retain a balled end when welding, which results in less tungsten permeation and good corrosion resistance.

Sendo um atributo, considere que apenas sistemas de arquivos com suporte a metadados podem reter um ícone individual de arquivo.
Being an attribute, it follows that only filesystems supporting metadata can retain a file's individual icon.

Você entende e concorda, however, que podem reter IDGMI, mas não exibir, distribute, ou realizar, cópias do servidor de seus vídeos que tenham sido removidos ou eliminados.
You understand and agree, however, that Strongtooth may retain server copies of your videos that have been removed or deleted.

Em vez disso, o SSD utiliza os chips de memória flash interconectados que podem reter os dados mesmo quando não há energia presente.
Instead SSD utilizes the interconnected flash memory chips that could retain the data even when there's no power present.

Todos os grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele, os que não podem reter a sua vida.
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

Roupas, tapetes e móveis estofados podem reter um cheiro específico por mais de uma semana.
Clothes, carpets and upholstered furniture can retain a specific smell for more than a week.

Converter apresentação do PowerPoint para DVD e enviar o DVD para o nosso amado em vez de papel podem reter a memória romântica para sempre!
Converting PowerPoint presentation to DVD and send the DVD to our beloved instead of paper may retain the romantic memory forever!

Os Estados-Membros podem reter a parte restante da ajuda paga(40%) a título de dotações nacionais para a concessão de um pagamento suplementar para os olivais.
The remaining aid paid(40%) can be retained by the member states as national envelopes to grant producers of an additional olive grove payment.

Jeremias- falando por Deus- disse:"Eles deixaram a mim, o manancial de água viva, e cavaram para si cisternas rotas, que não podem reter a água.
Jeremiah- speaking as God- said:"They have forsaken me, the fountain of living water, and have hewn them out cisterns, broken cisterns, which can hold no water.

Os sistemas de back-up do Serviço Evernote podem reter cópias residuais de seu Conteúdo excluído por até um ano devido à natureza das operações desses sistemas.
The Evernote service's back-up systems may retain residual copies of your deleted Content for up to one year due to the nature of those systems' operations.

Aquíferos são habitualmente definidos como camadas de rocha dura ou sedimentos não consolidados que podem reter quantidades relevantes de água Ward and Robinson 2000.
Aquifers are usually defined as layers of hard rock or unconsolidated deposits that can hold significant amounts of water Ward and Robinson 2000.

Investidores podem reter uma ou mais CTAs diretamente para gerir o seu dinheiro em uma base individual ou contratar um gerente de gerentes(MOM) para selecionar CTAs para eles.
Investors can retain one or more CTAs directly to manage their money on an individual basis or hire a manager of managers(MOM) to select CTAs for them.

A sabedoria bíblica recorda-nos que não podemos abandonar a"nascente de água e de vida novas", a fim de"cavarmos cisternas rotas que não podem reter as águas" cf. Jr2.
Biblical wisdom reminds us not to abandon the"source of fresh water and life" in order to"hew out broken cisterns that can hold no water" Jer 2:13.

As organizações reconhecidas ou as uniões reconhecidas podem reter a título de quotização, uma percentagem a determinar do montante da ajuda à produção que lhe é concedida.
RECOGNIZED GROUPS OR RECOGNIZED ASSOCIATIONS MAY WITHHOLD, AS A FEE, A PERCENTAGE TO BE DETERMINED OF THE AMOUNT OF PRODUCTION AID PAID TO THEM.

Nós podem reter dados pessoais associados com ordens, cotações ou outros registros comerciais oficiais por um período de tempo mais longo conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e validar nossos acordos.
We may retain personal data associated with orders, quotes, or other official business records for a longer period of time as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

As empresas de crédito ou serviços através de terceiros podem reter algum comprovante das informações, mas eles não usarão estas informações para qualquer outro propósito.
The third party credit reference agencies or services may retain a record of the information but they will not use the information for any other purpose.

O segundo ponto que gostaria de acentuar é a questão dos 10 % que os Estados-membros podem reter, destinados à criação de um bom sistema aduaneiro.
A second point I wanted to emphasize was the question of the 10% which Member States are allowed to retain for the purposes of setting up an efficient customs system.

Como usar "podem reter" em uma frase

Os gestores não podem reter informações sobre o andamento do projeto.

Conscientize-se dos riscos com cosméticos para as unhas As unhas esculturais podem reter muita umidade.

Os carregadores coletar o dinheiro em pagamentos de entrega e podem reter a carga até o pagamento chega.

Por 11 votos a 1, o órgão especial... 19/09/2018in Municípios podem reter IRRF nas contratações públicas, decide TRF-4 O órgão publico pode restringir o edital?

Embora as meias possam fornecer uma ótima barreira à umidade, elas também podem reter a umidade muito bem.

Do modo geral, ESTES vasos de modo a orquídea são do cerâmica (secam Ainda mais rapidamente) ou do plástico (podem reter umidade por Ainda mais tempo).

A cadeirinha de escalada faz parte dos equipamentos que podem reter mau cheiro.

Torcendo seu tablet pode anular a garantia e lançadores de terceiros não podem reter todas as funcionalidades do Android .

A frequencia de lançamento de débitos é levada muito a sério e eles podem reter seu salario caso a submissão desses débitos não estejam em dia.

Alguns homens com hiperplasia benigna da próstata podem reter urina na bexiga por muito tempo, o que também pode levar a infecções.