O Que é RETER em Inglês

• retain
• withhold
• hold
• keep
• trap
• detain
• retaining
• withholding
• holding
• keeping
• retained
• retains
• trapping
• held
• withheld

Exemplos de uso de Reter em Português e suas traduções para o Inglês

Não me pode reter aqui!
You can't keep me here!

Vou reter isso para a próxima festa.
I will keep that in mind next party.

Ele não me vai reter lá!
He will not hold me back!

Se você reter evidência.
If you withhold evidence.

Talvez os pudesse reter.
Maybe I could hold them back.

Não posso reter o carro.
I can't keep the bus waiting.

Eu deveria rejeitar ou reter.
I should reject or retain.

Computador, reter turbo-elevador.
Computer, hold turbolift.

Bem, tecnicamente, não o podemos reter.
Well, technically we can't hold him.

Ajuda a pele a reter a água;
Helps skin retain water;

Tenho de reter a minha aura misteriosa.
I have to retain my aura of mystery.

Se estiver frio, você precisará de roupas grossas para reter o calor;
If it's cold, you will need layers to trap heat;

Nova condição reter pagamentos.
New condition withhold payments.

Estou a reter água e eu não sei porque.
I'm retaining water and I'm not sure why.

Se não possuir um ABN, os fornecedores podem reter os pagamentos.
If you don't have an ABN, suppliers can withhold payments.

Não consegue reter nada no estômago.
He can't keep anything down.

Reter seu conteúdo e ser compatível com este.
Hold and be compatible with the content.

Não me podem reter aqui!- Oh, hostilidade!
You can't hold me here, Dickweed!

Reter valores nos salários e outros pagamentos.
Withhold amounts from wages and other payments.

Queremos ter e reter o melhor talento!
We want to have and retain the best talent!

Reter seus clientes e reforçar o valor agregado.
Retain your customers and reinforce your added value.

Não podemos reter o fogo da reconciliação.
We cannot hold the fire of reconciliation in.

Pois é assim que se marca, com ferro em brasa, pirógrafos da imaginação que somos, a história de um tempo que passa e que não podemos reter.
That is how marks are done, with glowing iron, in the story of a time that runs and that we can't detain.

Não pode reter o Wade aqui, Coronel.
You couldn't keep Wade here, Colonel.

Dom' t reter ou dar informações falsas, para que possam testar o psíquico.
Don' t withhold or give false information so that they can test the psychic.

O organismo pagador pode reter 28% dos seus benefícios.
The paying agency could withhold 28% of your benefits.

Você reter o seu amor… de uma mulher como eu.
You withhold your love… from a woman like me.

E mais importante, esta mistura permanece líquida e pode reter água, de tal forma que ela quase não evapora.
And more importantly, this mix remains liquid and can trap water, in such a way that it hardly evaporates.

Vou apenas reter a minha respiração por um segundo.
I'm just gonna hold my breath for a second.

Identificar, atrair, reter e desenvolver talentos médicos.
To identify, attract, retain, and develop medical talents.

Como usar "reter" em uma frase

A Ecobarreira do Canal do Cunha foi o cenário escolhido para o ato por reter grande quantidade de lixo flutuante lançado nos corpos hídricos.

Ou seja, há o evidente direito de a construtora reter parte do valor, contudo, não há autorização e nem espaço para o enriquecimento indevido.

Embora as meias possam fornecer uma ótima barreira à umidade, elas também podem reter a umidade muito bem.

Reter uma pessoa durante essas operações além do necessário para comprovar sua situação imigratória não é necessariamente inconstitucional, explica o texto.

A 7/24 reserva-se o direito de reter em seu poder o(s) equipamento(s) até ao integral pagamento da dívida, não se responsabilizando, no caso da sua perda ou deterioração.

Juntas, elas chegaram a reter 3.813 quilos de garrafas pet e mais de 3 mil quilos de plástico, incluindo sacolas plásticas, só no mês de maio.

Será que os latinos não conseguem reter conhecimento histórico?

Enquanto as meias podem, por vezes, reter a humidade, ajudam a criar uma barreira entre a sua pele e o próprio sapato.