O Que é PODE DETER em Inglês

• can stop
• may hold
• can hold
• can deter
• might stop
• can halt
• could stop
• can restrain
• can detain
• can arrest

Exemplos de uso de Pode deter em Português e suas traduções para o Inglês

Nada nos pode deter.
Nothing can stop us.

Vala pode deter a chave para os parar.
Vala may hold the key to stopping them.

Ninguém nos pode deter.
Nobody can stop us.

Quem pode deter a chuva?
Who can stop the rain?

Nenhuma corda me pode deter.
No rope can hold me.

Quem pode deter o vento?
Who can stop the wind?

Pensas que a espuma me pode deter?
You think foam can hold me?

Quem nos pode deter agora?
Who can stop us now?

Nada, nem ninguém te pode deter.
Nothing and no one can hold you back anymore.

Nada me pode deter agora!
Nothing can stop me now!

E tu és a única pessoa que as pode deter.
And you're the only person who can stop it.

Você pode deter aquele vilão!
You can stop that villain!

Nem sequer o leite me pode deter agora.
Not even milk can stop me now.

Nada pode deter a armada.
Nothing can hold against the armada.

É o único que pode deter Omar.
You are the only one that can stop Omar.

Quem pode deter a Terra quando treme?
Who can stop the earth when it trembles?

Acha que ele nos pode deter a todos?
You think that he can stop us all?

Eles acham que uma célula de estofado pode deter.
They think a padded cell can stop me.

Ninguém pode deter o meu pai.
Nobody can stop my father.

Somos almas gémeas e nada pode deter isso.
We're soul mates, and nothing can stop that.

Algo que pode deter um lobisomem.
Something that can hold a werewolf.

Ele é o único que pode deter isto.
He's the only one that can stop this.

Nada pode deter a nossa ofensiva.
The international community…-Nothing can halt our offensive.

Está na hora. Nada nos pode deter agora.
It is time, nothing can stop us now.

Ela pode deter, e contudo não manter o seu tesouro.
She may detain, but not still keep, her treasure.

És a única que pode deter a Calígula.
You're the only one who can stop Caligula.

Sou tão explosivo, ninguêm me pode deter.
Laughing I'M SO EXPLOSIVE, NO ONE CAN STOP ME.

E a única que pode deter essa, é esta.
And the only one that can stop that is this.

Porque sabe que sou o único que a pode deter.
Because she knows I'm the only one who could stop her.

Nenhuma prisão pode deter o irmão de Luke Santee.
No pen can hold Luke Santee's brother.

Como usar "pode deter" em uma frase

Isso pode deter contribuído para a extrema má vontade do governo em relação ao inquérito policial.

Agora ela se torna ainda mais importante, pois o Congresso pode deter e até reverter o arrastão privatizador de Temer.

As compras foram feitas paralelamente àquela que pode deter sido a elevado inseminaçãeste já realizada no mundo – 42 mil vacas e novilhas em este ano no total.

Porém no interior de cidades da China ou da Índia, por exemplo, o turista pode deter algumas dificuldades.

O chat online pode deter até 30 minutos para responder alguém, mesmo que você seja o primeiro da fila.

RESENHA: Brilhantes | Além da Contracapa RESENHA: Brilhantes “— Você não pode deter o futuro.

Você pode deter optado por comprar usando Banco do Couro entãeste o carro chega na CCS e a mesma instala o Banco pra você….

Mas ele tinha pleno conhecimento e era livre, pois ninguém pode deter sua mente e pensamento.

Só uma intervenção popular pode deter a marcha insensata da catástrofe ambiental”, aponta um dos trechos do texto intitulado “A crise ambiental vai às ruas”.

A pessoa pode deter sido provocada a tal ponto que ela perde este bom senso numa fraçãeste por segundos.