O Que é CAN DETER em Português

• pode deter
• podem dissuadir
• poderá impedir

Exemplos de uso de Can deter em Inglês e suas traduções para o Português

There is NOTHING that can deter the New World….
Não há NADA que possa deter o Novo Mundo….

You can deter cats by placing moth balls in the pots;
Você pode afastar os gatos colocando bolas de naftalina nos vasos;

The prospect of incurring debt can deter students of modest means.
A perspectiva de incorrer em dívida pode desincentivar estudantes com recursos mais modestos.

Nothing can deter, nothing can come in the way of the Divine will.
Aplausos Nada pode deter, nada pode surgir no caminho da vontade Divina.

Having lighting on from dusk to dawn can deter coyotes from entering the lit area.
Ter as luzes acesas do crepúsculo até o amanhecer pode impedir os coiotes de entrarem numa área iluminada.

Create noise. Sometimes, shotgun firing over the top of a raiding herd of elephants can deter them.
Às vezes, o barulho de uma espingarda disparando sobre uma manada de elefantes invasores pode detê-los.

No amount of negativity can deter them or keep them from fulfilling their mission.
Nenhuma quantidade de negatividade poderá dissuadi-los ou impedi-los de cumprir sua missão.

Integrated siren When the security room is accessed by burglars, you can deter intruders with a loud siren.
Sirene integrada Quando a sala de segurança é acessada por ladrões, você pode deter intrusos com uma sirene alta.

We tell you that nothing can deter you now from manifesting the future you have spent eons in creating through prayer and effort.
Nós lhes dizemos que nada pode deter o agora de se manifestar no futuro você gastou eons na criação através da oração e esforço.

The sense of chastity in the Indian women is so great that nothing can deter them as long as they are chaste.
O senso de castidade nas mulheres indianas é tão grande… que nada pode dissuadi-las, enquanto elas forem castas.

Nothing whatever can deter such a man from evil, nothing can hinder him from betraying his neighbor, nothing can induce him to walk uprightly.
Nada em absoluto pode deter tal homem do mal, nada o pode impedir de trair seu próximo, nada o pode induzir a comportar-se com retidão.

However, the culprit is laughing at the lies of a people deserve the punishment that can deter syar'i of the offense.
No entanto, o culpado é rindo das mentiras de um povo merece a punição que pode desencorajar syar'i do delito.

Barbed wire placed at ground level can deter the coyote from digging under the fence.
Cercas de arame farpado ao nível do chão podem impedir o coiote de cavar embaixo da cerca.

The benefits of playing music from an early age are well documented but sometimes difficulty or lack of progress can deter children.
As vantagens de tocar música desde tenra idade estão bem documentadas, mas às vezes a dificuldade ou falta de progresso pode intimidar as crianças.

There are also strobe lights with sirens which can deter coyotes if used in accordance with the manufacturer's instructions.
Existem também luzes estroboscópicas com sirenes que podem deter os coiotes se forem usadas de acordo com as instruções do fabricante.

The time-scale, technical complexity, linguistic and cultural variance of legal procedures as well as their expense can deter consumers from taking court action.
Os prazos, a complexidade técnica, a diversidade linguística e cultural dos procedimentos jurídicos, bem como o seu custo, são susceptíveis de dissuadir os consumidores de dar início a acções judiciais.

Congestion charges can deter some drivers, but as congestion levels are reduced, others may find driving into the city more attractive.
As taxas de congestionamento podem dissuadir alguns condutores mas, simultaneamente, como os níveis de congestionamento são reduzidos, outros podem considerar a condução na cidade mais atrativa.

An exercise like UNITAS is essential for training a global force that can deter, and if necessary, defeat those adversaries.
Um exercício como o UNITAS é fundamental para a formação de uma força global com poder de dissuadir e, se necessário, derrotar os adversários.

A free host can deter companies from approaching you to review items or for looking to pay for advertising on your site and this has a detrimental affect on your image as you may come across as amateurish.
Um host gratuito pode dissuadir as empresas de se aproximarem de você para revisar itens ou procurar pagar por publicidade em seu site e isso tem um efeito prejudicial na sua imagem, pois você pode se apresentar como amador.

A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted; but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love.
Um fazendeiro, um caçador, um soldado, um repórter, sequer um filósofo, pode ser intimidado, mas nada pode deter um poeta, pois ele é motivado pelo amor puro.

One representing the extent to which you can deter attacks, because of high political costs, expanding to when you can dissuade the actor on ratio- nal/moral grounds or even persuade them of political benefits to not attac- king you or violating human rights the deterrence-dissuasion continuum.
A outro eixo representa em que medida se pode dissuadir os ataques, baseando-se nos custos políticos de um ataque, e que aumenta de acordo com a probabilidade de dissua- dir o ator com argumentos racionais/morais ou, inclusive, com as vantagens políticas que obtém ao não atacar nem violar os direitos humanos o contínuo"dissuasãopersuasão.

It has been found that several of the penis enhancement pills' ingredients can deter irregular heartbeats, lower cholesterol, and decrease blood pressure.
Verificou-se que vários dos ingredientes o pénis alargamento pílulas podem dissuadir batimentos cardíacos irregulares, baixar o colesterol e diminuir a pressão arterial.

We know where the enemies of the revolution are concentrated, viz. in Russia and the Slav regions of Austria, and no fine phrases, no allusions to an undefined democratic future for these countries can deter us from treating our enemies as enemies.
Sabemos onde os inimigos da revolução estão concentrados, isto é, na Rússia e nas regiões eslavas da Áustria, e sem frases delicadas, nenhuma alusão a um indefinido futuro democrático para esses países pode nos deter de tratar nossos inimigos como inimigos.

Skirmishes, random violence, political bickering and deprivations will continue as the duality in humankind plays out its final act, but nothing can deter Earth's exit out of third density at the end of next year.
Escaramuças, violência aleatória, brigas políticas e privações continuarão enquanto a dualidade na humanidade joga para fora seu ato final, mas nada pode deter a saída da Terra da terceira densidade no final do próximo ano.

Depending on the herbivore's physical characteristics(i.e. size and defensive armor), plant structural defenses on stems and leaves can deter, injure, or kill the grazer.
Dependendo das características físicas do herbívoro(como por exemplo tamanho e presença de algum tipo de proteção), as defesas estruturais presentes nos ramos e folhas das plantas podem afastar, ferir ou matar o herbívoro.

Skirmishes, random violence, political bickering and deprivations will continue as the duality in humankind plays out its final act, but nothing can deter Earth's exit out of third density at the end of next year.
Escaramuças, violência indiscriminada, disputas políticas e privações, tudo isso irá continuar, enquanto a dualidade na espécie humana representa o seu último acto, mas nada poderá impedir a saída da Terra para fora da terceira densidade, no final do próximo ano.

Customs and trade facilitation- simplifying and streamlining procedures, especially important, since lengthy, complex customs clearance rules hit smaller firms the hardest and can deter entrepreneurs from selling overseas.
Alfândegas e facilitação do comércio- o objetivo consiste em simplificar e racionalizar os procedimentos, um fator especialmente importante na medida em que os procedimentos de desalfandegamento longos e complexos prejudicam sobretudo as empresas de menor dimensão e podem dissuadir os empresários de vender no estrangeiro.

Though afflicted with countless tribulations, which We have suffered at the hands of Our enemies, We have proclaimed unto all the rulers of the earth what God hath willed to proclaim, that all nations may know that no manner of affliction can deter the Pen of the Ancient of Days from achieving its purpose.
Embora aflitos com incontáveis tribulações, que sofremos nas mãos de Nossos inimigos, temos proclamado a todos os governantes da terra o que Deus quis proclamar, para que todas as nações possam saber que nenhuma espécie de aflição pode deter a Pena do Ancião dos Dias de levar a efeito seu propósito.

Where you felt nothing could deter you, no matter what….
Onde você sentiu que nada poderia impedi-la, não importa o que….

In addition, the uncertainty surrounding the amount of compensation payable could deter consumers from asserting their rights under the Directive.
Além disso, na sua opinião, o facto de o montante da indemnização ser incerto pode dissuadir o consumidor de exercer os direitos que lhe assistem nos termos da Directiva 1999/44.