O Que é PODERÁ IMPEDIR em Inglês

• may prevent
• can prevent
• can stop
• can hinder
• can impede
• will be able to stop
• may stop
• will be able to prevent
• could prevent

Exemplos de uso de Poderá impedir em Português e suas traduções para o Inglês

Ninguém poderá impedir!
Nobody can stop it.

Isto poderá impedir os utilizadores de terem acesso a recursos.
This may prevent users from having access to resources.

Nem um deus sequer… poderá impedir isto.
God… can prevent this.

Nada poderá impedir o seu progresso.
Nothing can hinder you.

Se quiseres, podes ir já embora. Ninguém te poderá impedir.
You can leave if you want, no one can stop you.

Nada poderá impedir-nos.
Now nothing can stop us.

Dentro de menos de 24 horas, ninguém poderá impedir o Dia do Julgamento.
And in less than 24 hours, no one will be able to stop Judgment Day.

Situação poderá impedir o seu sangue de coagular tão bem quanto devia.
May prevent your blood from clotting as well as it should.

Quando chegar a hora de lhes dares, nada o poderá impedir.
When the time is right for you to give to them, nothing can keep it from happening.

Mais ninguém poderá impedir o Caído.
No one else could stop The Fallen.

Poderá impedir que isto aconteça terminando a sessão na sua conta no YouTube.
You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Você é que sabe, mas, poderá impedir que o seu marido enlouqueça.
Up to you, but it could keep your husband from freaking out.

Se ele passar e prender alguém, e chamar a juízo, quem o poderá impedir?
If he pass by, and shut up, and call to judgment, who can hinder him?

Este produto natural poderá impedir que Nevirapina Teva funcione adequadamente.
This herbal substance may stop Nevirapine Teva from working properly.

Se ele passar e prender alguém, e chamar a juízo, quem o poderá impedir?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

Poderá impedir a participação neste método de acompanhamento de várias formas.
 You can prevent participation in this tracking method in different ways.

Se ele passar e prender alguém, e chamar a juízo, quem o poderá impedir?
If He passes by, imprisons, and gathers to judgement, then who can hinder Him?

Que poderá impedir certos membros da sua família de apostar no Titan Casino.
You can prevent certain members of your family from playing on Titan Casino.

Se ele passar e prender alguém, e chamar a juízo, quem o poderá impedir?
If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?

Isso poderá impedir que o Modem telefônico se solte da parede no futuro.
This may prevent the Tele- phony Gateway from pulling out of the wall in the future.

Assim, toda a limpeza biológica lá dentro, poderá impedir-nos de o localizar.
So frying all the biologicals in there might stop us from tracking the guy down.

Quem poderá impedir os pobres de ir para onde se encontram as riquezas?
Who will be able to prevent the poor to come where the wealth is?.

Posso fazer o que quiser e ter quem eu quiser e ninguém poderá impedir-me.
I can do whatever I want and have whoever I want and no one can stop me.

Nenhuma violação, de facto, poderá impedir o reconhecimento deste direito inalienável.
No violation in practice can stifle the recognition of this inalienable right.

O fato é que, uma vez que a classe trabalhadora tenha sido organizada e mobilizada para mudar a sociedade, nem o estado, nem o exército ou polícia poderá impedir isso.
The fact is that once the working class is organized and mobilized to change society, no state, army, or police can stop it.

Isto poderá impedir uma análise e testes objetivos e poderá invalidar a garantia.
This may prevent objective analysis and testing, and may void the warranty.

A humanidade carregará pesada cruz e nenhum homem poderá impedir aquilo que há de vir.
Humanity will carry a heavy cross, and no man will be able to stop that which must come.

Tal prática poderá impedir, restringir ou falsear a concorrência no domínio não reserva do.
Such a practice could prevent, restrict or distort competition in the non-reserved area.

Nota: Não faça você mesmo outro agendamento, pois assim poderá impedir que outras pessoas possam visitar o museu.
NB: please don't try to rebook for another date yourself, as this may stop other people from being able to visit the museum.

Nestas condições, quem poderá impedir uma anexação pura e simples do Líbano à Síria, legalizada por uma votação dos deputados libaneses?
In these circumstances, who will be able to prevent the straightforward annexation of the Lebanon to Syria, legalized by the vote of the members of the Lebanese Parliament?

Como usar "poderá impedir" em uma frase

Levados pela paixão pelo grupo de rock, nada poderá impedir o grupo de assistir o grandioso espetáculo.

Isto poderá impedir perfis guardados no servidor a ser descarregado e guardadas.

O teu anjo guardião não poderá impedir que os Espíritos perturbadores se acerquem de ti.

O RESTAURANTE não poderá impedir eventual análise de CHARGEBACK mediante o encerramento de sua conta do sistema da ECTA.

E se uma passeata for planejada para descriminalizar o crime de estupro, alguém poderá impedir a sua realização?

Se qualquer arquivo em um pacote instalado for modificado, a verificação da assinatura poderá impedir que aplicativo seja executado.

Todavia, se ingerir um alimento que fermente mais, o gás poderá impedir essa movimentação, e o incômodo só elimina à quantidade que ele for sendo eliminado.

Só o corte poderá impedir que onde houve quebra continue se alastrando e formando novas trichorrexis nodosas (pontos brancos); Não faça química: por quanto tempo?

nada no mundo poderá impedir que neste continente se desenvolvam lutas sangrentas.

Problema algum ou qual seja a dificuldade, jamais poderá impedir o homem e a mulher de ter uma íntima comunhão com o Filho Unigênito de Deus Pai.