O Que é PODERÁ PARAR em Inglês

• can stop
• will be able to stop
• may stop
• can halt

Exemplos de uso de Poderá parar em Português e suas traduções para o Inglês

Ninguém nos poderá parar.
No one can stop us.

Assim como o amor, uma vez que você tenta, você não poderá parar.
Just like love, once you try, you will not be able to stop.

Quem me poderá parar agora?
Who can stop me now?

Uma vez começado ninguém poderá parar.
Once begun no one can stop it.

Nada na terra poderá parar o Mestre agora.
Nothing on this earth can stop the Master now.

Quando a tiver, nada me poderá parar.
When I have her, nothing will be able to stop me.

Ninguém a poderá parar se não a encontrarmos nas próximas horas.
No one else can stop her if we don't get to her within the next few hours.

Só o tempo nos poderá parar agora.
Only the weather can stop us now.

Se estiver determinado a aprender, ninguém o poderá parar.
If you are determined to learn, no-one can stop you.

Você poderá parar e voltar a começar o rastreio, sem temor a perder nada.
You will be able to stop and the resume it again, without missing anything.

E nada aqui os poderá parar.
And there is nothing here that can stop them.

No caminho, você poderá parar em Heidelberg para visitar a cidade e o seu castelo.
On the way, you might stop in Heidelberg to visit the city and the castle.

Se o Budzo chega à ilha, nada o poderá parar.
If Budzo on that island nothing can stop him.

Você poderá parar os anúncios de aparecerem na sua tela ao remover o Treasure Track.
You can stop ads from appearing on your screen by erasing Treasure Track.

Somente o desejo do vencedor poderá parar essa ameaça!
Only the wish of the winner can stop this threat!

O usuário poderá parar em um modelo adequado, determinando com precisão a finalidade da placa de áudio.
The user will be able to stop on a suitable model by accurately determining the purpose of the audio card.

O seu médico decidirá quando poderá parar o seu tratamento.
Your doctor will decide when treatment can be stopped.

O macOS poderá parar algumas variantes de malware, mas não consegue ajudá-lo se o seu computador já estiver infetado.
Your macOS might stop some malware variants, but it can't help you if you're already infected.

Fui enviado para matar o único… que poderá parar o Nada.
I was sent to kill the only one who could have stopped the Nothing.

Estais tão avançados que nada poderá parar esse processo, que está destinado a ser bem sucedido.
You are so far advanced that nothing can halt the process, which is bound to succeed.

E uma vez que lhe digas o que queres, nada e ninguém a poderá parar.
And once you tell it what you want, nothing, no one can stop it.

Isso seria embaraçoso, não é?"Nada poderá parar a destruição que vos trarei!
That would be embarrassing."Nothing can stop the destruction I bring upon you!

Senhor Presidente, quando começar a contagem, não poderá parar.
Mr. President, once the countdown starts, we will not be able to stop it.

Poderá parar próximo a precipícios impressionantes como a Sacada(km 57) de quem paredes rochosas produzem ecos ressonantes.
Will be able to stop next to impressive cliffs like the Balcony(km 57) whose rocky walls produce resonant echoes.

Em um caso extremo, parar um processo poderá parar o Windows.
In an extreme case, stopping a process can stop Windows.

Quando todos os países se reunirem, coordenando as suas acções e fazendo isso numa base mundial, então nada vos poderá parar.
When all the countries come together, coordinating their actions, and this is done on a worldwide basis, then nothing can stop you.

Se você começar a seguir certas regras nos estágios iniciais, poderá parar o desenvolvimento desta patologia.
If you start to follow certain rules in the initial stages, you will be able to stop the development of this pathology.

Poderá parar viajar a paisagem e comprar o primoroso doce feito à mão de leite, frutas e mel, elaborado pelas freiras do lugar.
There will be able to stop to travel the landscape and to buy the exquisite ones sweet handmade of milk, fruits and honey, elaborated by the nuns of the place.

Uma vez que compreendam como o amor pode mudar tudo, então nada poderá parar-vos.
Once you fully understand how love can change everything, then nothing can stop you.

Se a reação à perfusão for grave, o seu médico poderá parar a perfusão de KANUMA na veia e começar a administrar um tratamento médico apropriado.
If the infusion reaction is severe, your doctor may stop the infusion of KANUMA in the vein and start giving appropriate medical treatment.

Como usar "poderá parar" em uma frase

Ele poderá parar os meteoros apenas com um pensamento.

Por fim, Hit utilizará a habilidade I Continue to Grow (eu continuo a crescer), onde poderá parar o tempo e utilizar diversos ataques.

Assim, quando você se pegar admirando produtos numa vitrine virtual, poderá parar por um instante e fazer as seguintes perguntas: por que eu quero isso?

Se os russos fizerem isso e se o Ocidente responder de uma forma minimalista e sem convicção, não sei onde esta situação poderá parar.

Aqui a brisa sempre irá circular, a luta diária também não poderá parar, e do maioral que é de cada um a sua visualização respeitar e pedir o socorro necessário.

A verdade é que quando tivermos que empunhar a nossa espada (usando a nossa aguçada mente) nada mais nos poderá parar.

Você poderá parar, pausar e continuar depois o vídeo, e só será contabilizado o tempo em que efetivamente houve a transmissão do vídeo.

Quando ocorrerem ruídos devido à eletricidade estática, etc., a TV poderá parar de funcionar para a proteção dos dispositivos.

O assunto ainda renderá. ** Por incompetência dos governos, o Samu que atende o Vale do Taquari poderá parar com suas atividades.

Você poderá parar de fazer as tranças assim que o tapete ficar do tamanho adequado ao seu banheiro.