O Que é PODERÁ PARECER em Inglês

• may seem
• may appear
• may sound
• may look
• could seem
• it might feel
• it can appear
• might seem
• might appear
• might sound
• might look

Exemplos de uso de Poderá parecer em Português e suas traduções para o Inglês

Isto poderá parecer evidente.
This may appear obvious.

Mas amanhã o trabalho dele poderá parecer visionário.
But tomorrow, his work might seem visionary.

Isto poderá parecer ridículo.
This might sound ridiculous.

A vívida cena do festival poderá parecer arte folclórica.
The vivid festival scene could resemble folk art.

Poderá parecer um pouco fria.
It will be able to seem not much cold.

Por vezes a cidade poderá parecer um gigantesco banho turco.
The city can feel like a gigantic steam bath at times.

Poderá parecer um pouco louco, mas ouve.
This may sound a little crazy, but hear me out.

Se a fonte for fina e tiver serifa, poderá parecer clássica.
If a font is thin and has a serif form, it may feel classical.

Isto poderá parecer bizarro.
This might sound a bit creepy.

Na verdade, durante uns tempos poderá parecer que nada mudou.
In fact for a week or two it may seem as though nothing has changed at all.

Isto poderá parecer-vos contraditório.
Now this may sound contradictory to you.

Se acreditar na fantasia, poderá parecer que diz a verdade.
If he believes in his fantasy, it could appear that he's telling the truth.

Poderá parecer entusiasmante, mas não o é, necessariamente.
This may sound alluring, but that is not necessarily the case.

Para a pessoa em questão poderá parecer que nunca mais acaba.
For the person in question it might feel that it will never pass.

Poderá parecer escarpado, mas pensem na distância que já percorremos.
It may seem steep, but just look how far we have travelled already.

Vem cá se precisares de falar, não interessa o quanto tolo poderá parecer.
Come back if you need to talk, no matter how silly it may seem.

Uma pessoa poderá parecer mais saudável e feliz.
One might look healthier and happier.

Acontecimentos extraordinários culminarão no que poderá parecer um anti-clímax.
Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax.

Sei que poderá parecer antiquado para alguns….
I know this may seem farfetched for some….

Uma maçã tratada por radiação ionizada poderá parecer fresca, mas, na realidade, não o estar.
An irradiated apple may look fresh, but actually be old.

Algo que poderá parecer um encontro aos olhos dos menos entendidos.
On something that could appear like a date to the untrained eye.

Gostaria de concluir dizendo algo que poderá parecer um pouco surpreendente.
I would like, then, to conclude by saying something that may appear rather surprising.

Poderá parecer abrupto, mas a honestidade é um pilar do Catolicismo.
And it may seem blunt, but honesty is a cornerstone of the Catholic faith.

Usar a palavra"genocídio" poderá parecer que se aceita a conceção nazi das raças.
Using the word genocide could seem to accept the Nazis' conception of races.

Poderá parecer que a bateria parou de carregar entre os 93% e os 99.
The battery might appear to stop charging between 93 percent and 99 percent.

Há uma tal variedade de locais e pontos de interesse em e à volta de Fátima que inicialmente poderá parecer confuso.
There is such a wealth of sight in and around Fátima that it can appear confusing.

Qualquer resposta poderá parecer muito ingênua daqui a dois ou três anos.
Any answer may seem silly in two or three years.

Dado que o Senhor Comissário mencionou os fundos de coesão, irei fazer uma pergunta que poderá parecer simplista.
As you mentioned cohesion funds, I will ask what may appear to be a simplistic question.

Dizer isto poderá parecer óbvio, mas o que queremos exactamente dizer com isto?
That might seem an obvious thing to say, but what exactly do we mean?

Como diz um amigo“I don't like fish and chips”(Eu não gosto de peixe e fritas) e por algum motivo bizarro você também não gostar de peixe e fritas poderá parecer correto dizer“me too”.
If a friend says“I don't like fish and chips” and for some bizarre reason you also don't like fish and chips, it might feel right to reply“me too”.

Como usar "poderá parecer" em uma frase

Poderá parecer complicado mas na verdade é bastante simples e útil.

Nossas atitudes e palavras poderão ser mal compreendidas e tudo que fizermos poderá parecer para os outros como uma provocação.

Ao contrário do que poderá parecer, seus leitores passarão a confiar ainda mais em você na transparência.

Creio que, graças à experiência adquirida até agora, os consensos sobre o assunto são mais fáceis do que poderá parecer à primeira vista.Oxalá não me engane.

De facto estamos sempre a partia e a chegar, poderá parecer paradoxal, quanto a mim não é.

No mês de agosto, porém, a cidade poderá parecer maioritariamente povoada por turistas, já que muitos dos habitantes estarão de férias noutros locais.

O tempo que passa em casa poderá parecer uma eternidade mas pense que já está cada vez mais perto de ter o seu bebé consigo!

Todavia, estando ainda no Brasil poderá parecer que trabalhar nesse lugar é um sonho quase irreal.

Com essa quantidade de calorias e por ser rica em carboidratos, poderá parecer irracional declarar que o tubérculo auxilia no procedimento de redução de peso.

Haverá momentos em que você verá alguns sinais muito óbvios, outras vezes em que poderá parecer repentino.