O Que é PODE SER APRESENTADA em Inglês

• can be presented
• may be presented
• may be submitted
• may be lodged
• can be submitted
• may be filed
• may be put
• can be displayed
• can be offered

Exemplos de uso de Pode ser apresentada em Português e suas traduções para o Inglês

A oposição pode ser apresentada.
Objections may be lodged.

Só pode ser apresentada uma proposta por lote.
One single tender may be submitted for each lot.

Até ao tempo em que vos pode ser apresentada.
Until such a time that it can be presented to you.

Folha pode ser apresentada como uma planilha.
Sheet can be presented as a Worksheet.

De forma geral, essa teoria pode ser apresentada por.
In a general way, this theory may be presented by.

A denúncia pode ser apresentada em qualquer dos quatro idiomas oficiais da OEA.
The denunciation may be presented in any of the four official languages of the OAS.

Na forma mais geral, esta alternativa pode ser apresentada como segue.
In the most general form this alternative may be presented as follows.

A procuração pode ser apresentada em qualquer uma das línguas oficiais da Comunidade.
The authorisation may be filed in any of the official languages of the Community.

Os mapas mentais começar com o tema central, que pode ser apresentada graficamente.
The mind maps start with the central subject, which can be presented pictorially.

Quando incluem, esta pode ser apresentada em diferentes formatos ex: codificação binária.
When it includes it, this can be presented in variable formats e.g., bit-coded.

Então, a segunda parte do argumento da relevância pode ser apresentada da seguinte maneira.
So, the second part of the argument from relevance can be presented like this.

A Reclamação pode ser apresentada a qualquer provedor de serviço de solução de disputas aprovado.
The Complaint may be submitted to any accredited dispute resolution service provider.

Qualquer questão objecto do presente regulamento pode ser apresentada ao Comité de Circulação de Mercadorias.
Any questions arising from this Regulation may be put to the Committee on the Movement of Goods.

Pode ser apresentada, para o exercício orçamental em causa, no decurso do processo orçamental anual.
It may be presented, for any given financial year, during the budgetary procedure.

Bela casa planta pode ser apresentada para a mãe.
Beautiful home plant can be presented to mom.

Pode ser apresentada às autoridades aduaneiras uma única prova de origem aquando da importação da primeira remessa.
A single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment.

A ideia é que a ioga pode ser apresentada como uma disciplina social;
The idea is that yoga can be presented as a social discipline;

Pode ser apresentada oposição à denominação proposta de variedade alterada, nos termos do nº 3, alínea b, do artigo 59º.
Objections may be lodged against the proposed amended variety denomination in accordance with Article 59(3) b.

Embora seja uma dança profana, pode ser apresentada em louvor a um santo.
Although it is an unholy dance, can be presented in honor of a saint.

A queixa pode ser apresentada à Comissão ou a um Estado-membro, que a transmitirá à Comissão.
The complaint may be submitted to the Commission, or a Member State, which shall forward it to the Commission.

Como exemplo tomamos a palavra"cabeçalho" que pode ser apresentada ao usuário como"CABEÇALHO" ou"Cabeçalho.
An example could be the word"headline" which can be presented to the user as"HEADLINE" or"Headline.

O prato pode ser apresentada sobre a mesa depois de 15-20 minutos depois de remover o camarão do freezer.
The dish can be submitted on the table after 15-20 minutes after you remove the shrimp from the freezer.

Qualquer questão relativa à aplicação do regulamento pode ser apresentada ao Comité da Circulação de Mercadorias.
Questions relating to the implementation of this Regulation may be put to the Committee on the Movement of Goods.

A vitrificação pode ser apresentada às mulheres jovens com câncer como alternativa à concepção.
Vitrification can be presented to young women with cancer as an alternative to the design.

Não obstante as obrigações da pessoa referida no n.o 3, a declaração sumária pode ser apresentada, não por essa pessoa, mas.
Notwithstanding the obligation of the person referred to in paragraph 3, the summary declaration may be lodged instead by.

A informação do sistema pode ser apresentada em diferentes locais e através de diferentes métodos.
System information can be presented in different locations and using different methods.

Uma única publicação(como um jornal) contém muitas formas de jornalismo, cada uma das quais pode ser apresentada em diferentes formatos.
A single publication(such as a newspaper) contains many forms of journalism, each of which may be presented in different formats.

Como vimos, a memória pode ser apresentada dominantemente como retrato fiel do passado ou como invenção.
As we have seen, memory can be presented as a faithful portray of the past or as an invention.

Isto, obviamente, faz sentido em si, mas o relatório também afirma que compete ao Presidente decidir se a pergunta pode ser apresentada.
This of course makes sense in itself, but the report also states that it is up to the President to decide whether the respective question may be put.

Em teoria, uma candidatura pode ser apresentada sem que o candidato tenha sido disso avisado.
In theory, a nomination may be submitted without the candidate having been notified.

Como usar "pode ser apresentada" em uma frase

A petição pode ser apresentada também ao MPE e, no caso dos municípios, aos promotores eleitorais.

De que forma pode ser apresentada uma iniciativa popular de referendo? 2.

Ele lembrou ainda que pode ser apresentada um emenda e alterar o relatório do petista, a fim de incluir essa questão.

Pode ser apresentada proposta para aquisição em prestações, com entrada mínima de 25% do valor e o saldo em até 30 parcelas corrigidas monetariamente pelo índice IPCA-E.

E a maior parte da colecção, sensivelmente 90% dos modelos, graças a uma fabulosa equipa de estilistas e modelistas que eu dirijo, pode ser apresentada em todos os tamanhos.

De que forma pode ser apresentada uma ILC? 2.

A forma pela qual alguma informação pode ser apresentada (tabelas, gráficos, ilustrações), pode contribuir consideravelmente para reduzir a extensão de um relatório.

A queixa pode ser apresentada através de um dos seguintes canais: Em linha: acedendo ao Registo Eletrónico disponível na secção «Apresenta a tua queixa», na Internet.

Uma inscrição não pode ser apresentada em mais de uma categoria.

A candidatura a esta modalidade de apoio pode ser apresentada em qualquer momento pelo estudante do IPCA e tem a validade de um ano letivo.