O Que é PODE SER ATINGIDO em Inglês

• can be achieved
• can be reached
• can be attained
• can be accomplished
• can be hit
• can be met
• may get struck
• could be achieved
• can be struck
• it is possible to achieve
• is attainable

Exemplos de uso de Pode ser atingido em Português e suas traduções para o Inglês

Mas um equilíbrio pode ser atingido.
But a balance can be struck.

Nada pode ser atingido sem esforço.
Nothing can be accomplished without effort.

Se o Philip entregar a pistola, pode ser atingido pelo suspeito.
If Philip surrenders his handgun, he could be shot by the subject.

Você pode ser atingido na situação descrita acima;
You may get struck in situation as described above;

Os estoicos acreditavam que o conhecimento pode ser atingido por meio do uso da razão.
The Stoics propounded that knowledge can be attained through the use of reason.

Você pode ser atingido em uma situação como acima, às vezes.
You may get struck in a situation like above sometimes.

É um ano verdadeiramente extraordinário no qual o impossível pode ser atingido.
Is a truly extraordinary year in which the impossible can be achieved.

Lembre-se, você pode ser atingido por um raio também.
Remember, you can get hit by lightning too.

Karma é o princípio científico de causa e efeito em que o equilíbrio pode ser atingido ou recuperado.
Karma is the scientific principle of cause and effect whereby balance can be attained or regained.

Esse resultado pode ser atingido arredondando o valor 1,4 para 2.
This result can be met by rounding up the value 1.4 to 2.

Através do tipo de ligação do consumidor(carga), pode ser atingido um comportamento PNP ou NPN.
Through different connections of the consumer(load), PNP or NPN action can be attained.

Este objectivo pode ser atingido apertando os critérios de selecção e de atribuição.
This can be achieved by tightening selection and award criteria.

Estes feixes não atordoam os seus alvos e um alvo só pode ser atingido um número máximo de vezes.
These beams do not stun their targets, and there is a maximum number of times that a single target can be struck.

Um resultado melhor pode ser atingido com fragmentação(shard) do banco de dados.
More can be achieved by sharding the database.

Como nós podíamos rejeitar a remissão de nossos pecados e o Reino do Céu, qual pode ser atingido só pela fé?
How could we reject the remission of our sins and the Kingdom of Heaven, which can be attained only by faith?

O porcentual pode ser atingido através das duas esquemas acima alistadas.
This percentage can be achieved by using one of the 2 schemes listed above.

Lições de vida podem ser obtidas e um relacionamento maior com Deus pode ser atingido ao vivermos a vida de Jesus.
Life lessons can be gained and a greater relationship with God can be attained from liv- ing out the life of Jesus.

Você pode ser atingido por esse fato, mas é melhor você estar preparado.
You may be stricken by this fact but you would better be prepared.

Este é um objetivo factível, que pode ser atingido com o uso racional dos recursos.
This is a doable goal, which can be reached with the rational use of resources.

Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.

A UE está confiante que este objectivo pode ser atingido se todas as Partes seguirem o acordo de Bona.
The EU is confident that this aim can be achieved if all Parties stick to the Bonn agreement.

Você pode ser atingido em situações como acima em que Sticky Notes no sistema Mac pode se perder.
You may get struck in situations like above in which Sticky Notes on Mac system may get lost.

Sabemos pela nossa experiência como pode ser atingido esse objectivo, inclusive, o que pode custar.
Based on our own experience, we know how this goal can be achieved and even what the cost might be..

Isso pode ser atingido se soubermos o que realmente motiva e coloca os utilizadores numa plataforma de colaboração e de abertura clara e transparente.
This can be achieved if we know what really motivates and puts users in a collaboration platform and opening clear and transparent communication.

Em qualquer idade, a qualquer peso, você pode ser atingido por este problema cosmético mundial conhecido como celulite.
At any age, at any weight, you can be hit by this world-wide cosmetic problem known as cellulite.

Se você não usou uma ferramenta de reparo RAR confiável e eficiente, você está em risco e pode ser atingido em situação como indicado acima.
If you have not used a reliable and efficient RAR repair tool, you are at risk and may get struck in situation as given above.

Mercado Capítulo Meca pode ser atingido por carro de pusatkota, uns meros 10 minutos.
Chapter Mecca market can be reached by car from pusatkota, a mere 10 minutes.

A realidade é, que estes sistemas são de curta duração e este é realmente um jogo, que pode ser atingido apenas por Gluck.
The reality is, that these systems are short-lived and this is really a game, which can be hit only by Gluck.

Este objectivo pode ser atingido através da aquisição pelos organismos de intervenção.
This objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.

Segurança rodoviária: programa de acção europeu continua a apresentar bons resultados- o objectivo de salvar 25 000 vidas nas estradas europeias pode ser atingido em 2010.
Road safety: European action plan continues to deliver results- target of saving 25 000 lives on Europe's roads by 2010 is attainable.

Como usar "pode ser atingido" em uma frase

O aeroporto El Prat De Llobregat pode ser atingido em 10 minutos de carro.

Um casal de judeus tambem pode ser atingido por este tipo de conflito.

Que maneira pode ser atingido ou conseguido facilmente.

Seja cuidadoso de corellation - mais de um nível pode ser atingido em.

Um número que este ano até pode ser atingido com a pandemia de Covid-19, embora os ambientalistas reforcem que são necessárias medidas complementares.

Por outro lado, continua o Autor, “O mesmo ‘objeto’ de conhecimento pode ser atingido por diversas vias e diferentes modos”.

Ou será o orgulho da boa reputação que não pode ser atingido?

O aeroporto Internacional Kotoka pode ser atingido em 10 minutos de carro.

Os palácios reais e Salzburg e Innsbruck pode ser atingido por carro em 1- 1 1/2 horas.

O crescimento pode ser atingido de várias maneiras.