O Que é CANNOT BE ACHIEVED em Português

• não pode ser alcançado
• não pode ser atingido
• não pode ser obtida
• não pode ser realizada
• não pode ser conseguida
• não se consegue
• não é possível alcançar
• não é possível obter
• não poderá ser concretizado
• não se alcança
• não se obtém
• não for atingido

Exemplos de uso de Cannot be achieved em Inglês e suas traduções para o Português

One cannot be achieved without the other.
Uma não pode ser alcançada sem a outra.

Absolutely nothing that cannot be achieved.
Absolutamente nada que não possa ser alcançado.

But this cannot be achieved at any price.
Mas isto não se pode alcançar a qualquer preço.

Without the former the latter cannot be achieved.
Sem o primeiro, este último não pode ser alcançado.

Democracy cannot be achieved by flat.
A democracia não pode ser alcançada por decreto.

As you saw in the above instance, this cannot be achieved manually.
Como você viu no exemplo acima, isto não pode ser alcançado manualmente.

This cannot be achieved within individual countries.
Isso não pode ser alcançado pelos países individualmente.

Fresh policy and new perspectives cannot be achieved with 1.
Novas políticas e novas perspectivas não podem ser realizadas com apenas 1.

What I need cannot be achieved through humans or Inhumans.
O que preciso não pode ser alcançado… através de humanos ou Inumanos.

Without political will at all levels, the goal cannot be achieved.
Sem uma vontade política a todos os níveis, o objectivo não poderá ser alcançado.

The Divine Union cannot be achieved on Earth.
A União Divina não pode ser realizada sobre a Terra.

History has shown that without revolutionary coercion victory cannot be achieved.
A história mostrou que sem a violência revolucionária a vitória não pode ser alcançada.

Doing so, however, cannot be achieved materially.
Fazê-lo, porém, não pode ser alcançado materialmente.

Without democratic, just, honest and effective government, peace and justice cannot be achieved.
Sem um governo democrático, justo, honesto e eficiente, não é possível alcançar a paz e a justiça.

Rhythm, however, cannot be achieved by willful effort.
O ritmo, entretanto, não pode ser conseguido pelo esforço intencional.

If they are too unrealistic, they cannot be achieved.
Se eles são demasiadamente pouco realistas, eles não podem ser realizados.

A good meditation cannot be achieved without a good invocation.
Sem uma boa invocação, não se pode conseguir uma boa meditação.

We naturally appreciate that harmonization cannot be achieved overnight.
Compreendemos, naturalmente, que a harmonização não se alcança de um dia para o outro.

Innovation cannot be achieved by getting rid of the workers.
A inovação não pode ser conseguida à custa do despedimento de trabalhadores.

Recent developments show that democracy cannot be achieved through leniency.
Tem-se verificado que não é possível alcançar a democracia através da complacência.

However, this cannot be achieved without community expenditure.
No entanto, isto é algo que não pode ser alcançado sem despesa comunitária.

Teaching 5: Renunciation as Mystique The Divine Union cannot be achieved on Earth.
Ensinança 5: A Renúncia como Mística A União Divina não pode ser realizada sobre a Terra.

Of course, this cannot be achieved with a democratic decision.
É claro que isto não pode ser alcançado com uma decisão democrática.

The Council emphasises that the necessary sustainable reduction in the government deficit cannot be achieved durably by these measures.
O Conselho salienta que a requerida redução sustentável do défice orçamental não pode ser obtida de forma duradoura com estas medidas.

Progress cannot be achieved through constant doing and undoing.
Os progressos não podem ser conseguidos através de um fazer e desfazer constante.

Moreover, in patients with a body surface area of less than 1.33 m² appropriate dose adjustments cannot be achieved with the capsule formulation.
Para além disso, em doentes com uma área de superfície corporal inferior a 1,33 m2 não é possível obter ajustes de dose apropriados com a formulação em cápsulas.

Happiness cannot be achieved by breaking the law of Existence, by sin.
A felicidade não pode ser obtida desrespeitando as Leis da vida, através do pecado.

As current investment levels are much too low- public investment is currently barely 2% of GDP- growth and employment cannot be achieved.
Com o volume de investimento excessivamente baixo que temos actualmente- o investimento público é de escassos dois por cento do PIB- não é possível obter um crescimento eficaz em termos de emprego.

This level of data protection cannot be achieved with snapshots alone.
Esse nível de proteção de dados não pode ser alcançado apenas com os instantâneos.

If this cannot be achieved, then mitigation options may include.
Se isso não pode ser alcançado, em seguida, as opções de mitigação podem incluir.