O Que é PODE SER COMPROMETIDA em Inglês

• can be compromised
• may be compromised
• may be impaired
• could be compromised

Exemplos de uso de Pode ser comprometida em Português e suas traduções para o Inglês

A performance reprodutiva pode ser comprometida.
Reproductive performance may be compromised.

AC pode ser comprometida e utilizada para fins maliciosos.
AC virus can be compromised and used for malicious purposes.

Quando register_globals estiver habilitada, sua lÃ3gica pode ser comprometida.
When register_globals on, our logic above may be compromised.

CVE-2016-1757 pode ser comprometida e utilizada para fins maliciosos.
CVE-2016-1757 virus can be compromised and used for malicious purposes.

Se isso ocorrer, a credibilidade do projeto como um todo pode ser comprometida.
If this occurs, faith in the entire project could be undermined.

Você está ferrado agora”scam pode ser comprometida e utilizada para fins maliciosos.
You are screwed now” scam can be compromised and used for malicious purposes.

Como todos os esportes de nível competitivo, a relação com a saúde pode ser comprometida.
As any sport at competitive level, the relationship with health may be compromised.

Porém, a acurácia desse método pode ser comprometida por fatores relativos ao observador.
However, the accuracy of this method may be affected by factors relative to the observer.

Este poderia ser um sinal claro de que o arquivo baixado pode ser comprometida.
This could be a clear sign that the file downloaded might be compromised.

A fertilidade humana feminina pode ser comprometida pelo tratamento com Erivedge ver secção 5.3.
Human female fertility may be compromised by treatment with Erivedge see section 5.3.

Que nos vender um aplicativo de fornecedor que está cheio de buracos e pode ser comprometida.
That they sell us a vendor application that's full of holes, and can be compromised.

A segurança pode ser comprometida se vocês se encontrarem no escritório, no carro ou na casa de um dos dois.
Security may be compromised if meeting at your office, home or car or theirs.

A performance do seu hardware sem fio pode ser comprometida se o ПoдpoбHee.
The performance of your wireless hardware can be compromised if the signal to the ПoдpoбHee.

Como consequência, a metilação de genes com um potencial papel na carcinogênese pode ser comprometida.
Consequently, gene methylation with a potential role in carcinogenesis may be compromised.

PPTP é um tal protocolo, que pode ser comprometida por ataques de força bruta simples.
PPTP is one such protocol, which can be compromised by simple brute-force attacks.

Caso isso não ocorra os custos podem aumentar muito e a segurança da operação de dispor na pilha de estéril pode ser comprometida.
If this does not occur the costs can greatly increase and a safe operation a can be compromised.

Na eventualidade de uma falha, a factibilidade pode ser comprometida, colocando em xeque essa garantia.
In the event of a fault, the feasibility can be compromised, jeopardizing this guarantee.

Além disso, se alguém usou aplicativos de espionagem de telefone celular no celular de alguém, então o seu Localização GPS pode ser comprometida.
Further, if someone has used cell phone spy apps on anyone's cell phone then your GPS location could be compromised.

Estes sites, contudo, pode ser comprometida e visitá-los pode colocar seu sistema em um grande risco.
These websites, however, may be compromised and visiting them may put your system at a great risk.

A alimentação vegetariana tende a ser rica em vitamina C, mas pobre naquelas vitaminas BB, de forma que a síntese pode ser comprometida.
Vegetarian diets tend to be rich in vitamin C but poor in these B vitamins, so synthesis could be compromised.

A funcionalidade de actualizações dinâmicas seguras pode ser comprometida se se verificarem as seguintes condições.
The secure dynamic updates functionality can be compromised if the following conditions are true.

Nenhum dado retornos estará disponível para consultas de pesquisa, onde as identidades dos motoristas e passageiros pode ser comprometida.
No data returns will be available for search queries where the identities of drivers and passengers could be compromised.

Alternativamente, a estrutura muscular pode ser comprometida pela sistêmica ou iatrogênica(médico causou) condições.
Alternatively, the muscle structure may be compromised by systemic or iatrogenic(physician-caused) conditions.

Se os doentes a tomar amlodipina sentirem tonturas, sonolência, dores de cabeça, fadiga ou náuseas a capacidade de reação pode ser comprometida.
If patients taking amlodipine suffer from dizziness, drowsiness, headache, fatigue or nausea, the ability to react may be impaired.

A parentalidade dessas mulheres pode ser comprometida e expressa por respostas inadequadas às necessidades da criança.
The parenting of those women can be compromised and expressed by inappropriate responses to the needs of the child.

O cuidado à saúde infantil depende, prioritariamente, da capacidade materna de cuidar, que, por sua vez, pode ser comprometida pela depressão pós-parto.
The child health care depends primarily on the maternal capacity of care, which can be compromised by postpartum depression.

A segurança nas clínicas pode ser comprometida por pessoas bêbadas e viciadas em drogas, que se tornam violentas e agressivas.
Safety in clinics can be compromised by drunk and drug-addicted persons, who become violent and aggressive.

Com base nos resultados de estudos não clínicos, a fertilidade masculina e feminina pode ser comprometida pelo tratamento com everolímus ver secção 5.3.
Based on non-clinical findings, male and female fertility may be compromised by treatment with everolimus see section 5.3.

Segundo, a acurácia do método pode ser comprometida por viés do examinador, particularmente a preferência por dígitos terminais.
Second, the accuracy of the method could be compromised by observer bias, particularly terminal digit preference.

Se eles não forem tratadas adequadamente, as propriedades de resistência à mancha pode ser comprometida, e que a garantia pode se tornar inválido.
If they are not handled properly, the stain resistance properties can be compromised, and the warranty can become invalid.

Como usar "pode ser comprometida" em uma frase

Existem muitas maneiras pelas quais sua privacidade pode ser comprometida online.

E a necessidade da manutenção se torna ainda mais evidente, no âmbito industrial, porque quando uma máquina falha, a linha de produção inteira pode ser comprometida.

Como você vai dedicar muitas horas de estudo, a qualidade da sua dedicação não pode ser comprometida e assim reduzir o seu esforço.

Os absorventes são indicados para a indústria alimentícia e para setores onde a respiração pode ser comprometida.

Outra maneira de obter corrompido com arquivo-codificação de malware está fazendo o download de páginas da web não seguros, o que pode ser comprometida sem dificuldade.

A formação da barreira de gel pode ser comprometida caso o tubo seja resfriado antes ou durante a centrifugação.

Todavia, a sustentabilidade da solu{\c c}{\~a}o construtiva pode ser comprometida pelo uso excessivo de cimento ou materiais excessivamente impermeabilizantes.

A reputação da prestação de seus serviços, e consequentemente a credibilidade de sua empresa, pode ser comprometida com situações como as descritas acima?

A prestação de serviço pelo poder público não pode ser comprometida pelo vandalismo", avalia o diretor.

Se este local for alterado, a intensidade do sinal pode ser comprometida.