O Que é CANNOT BE COMPROMISED em Português

• não pode ser comprometida
• não pode ser comprometido
• não podem ser comprometidos
• não pode ficar comprometida

Exemplos de uso de Cannot be compromised em Inglês e suas traduções para o Português

You cannot be compromised.
Você não pode ficar comprometida.

It's a fragile balance that cannot be compromised.
É um equilíbrio frágil que não pode ser comprometido.

However, print quality cannot be compromised for the sake of quantity", Ms. Bramucci adds.
Entretanto, a qualidade de impressão não pode ser comprometida por causa da quantidade", adiciona Srta. Bramucci.

I know that the integrity of the game cannot be compromised.
Eu sei que a integridade do jogo não pode ser comprometida.

They are principles that cannot be compromised, so too for our relations with key partners such as Ukraine.
São princípios que não podem ser comprometidos, e o mesmo é válido para as nossas relações com parceiros importantes como a Ucrânia.

An irreproachable moral and ethical code that cannot be compromised.
Num código moral e ético que não pode ser comprometido.

The mission cannot be compromised.
A missão não pode ser comprometida.

Set high standards for your staff and let them know that service cannot be compromised.
Defina padrões elevados para a sua equipe e que eles saibam que o serviço não pode ser comprometido.

This company cannot be compromised.
Esta empresa não pode ficar comprometida.

We must reach out to the Hungarian people, but our future democracy cannot be compromised.
Temos de abrir os braços ao povo húngaro, mas não podemos comprometer o future da nossa democracia.

Equal treatment cannot be compromised.
A igualdade de tratamento não pode ser comprometida.

This means that their fabrication and erection are critical processes that cannot be compromised.
Isso significa que sua fabricação e montagem são processos críticos que não podem ser comprometidos.

As well as that, the renewable energy targets and CO2 emissions cannot be compromised on- nor, of course, cohesion policy, which has been very successful.
Para além disso, os objectivos em matéria de produção de energia renovável e de emissões de CO2 não podem ser comprometidos, nem tão-pouco a política de coesão, que tem tido um saldo muito positivo.

Assassination is an option when the ruling class… can identify an enemy who cannot be compromised.
O assassinato é uma opção quando a classe dominante pode identificar um inimigo que não pode ser comprometida.

Labor safety should be a stressed item which cannot be compromised by any other justification.
A segurança no trabalho dever ser quesito informado com destaque. Não pode ser comprometida por nenhuma justificativa.

We studied our scriptures together and found 70 values in common and 25 areas of disagreement on core values that cannot be compromised.
Nós estudamos nossas escrituras juntos e encontramos 70 valores em comum e 25 áreas em desacordo com os valores centrais nas quais não podemos ceder.

Still, in order to ensure both the OTF operator's neutrality in relation to any transaction taking place and that the duties owed to clients thus brought together cannot be compromised by a possibility to profit at their expense, it is necessary to prohibit the OTF operator from trading against his own proprietary capital.
Ainda assim, a fim de garantir a neutralidade dos operadores de OTF em relação a quaisquer transacções realizadas, e que os deveres para com os clientes reunidos no sistema não possam ser comprometidos pela possibilidade de lucro à custa destes, é necessário proibir os operadores de OTF de negociar com base no seu próprio capital.

As I said, human trafficking is always against humanity and human dignity is a value that cannot be compromised.
Como já referi, o tráfico de seres humanos é sempre um acto contra a humanidade, e dignidade humana é um valor que não pode ser comprometido.

Still, in order to ensure both the OTF operator's neutrality in relation to any transaction taking place and that the duties owed to clients thus brought together cannot be compromised by a possibility to profit at their expense, it is necessary to prohibit the OTF operator from trading against his own proprietary capital.
Todavia, a fim de garantir a neutralidade do operador de um OTF em relação a qualquer transacção realizada e que as suas obrigações perante os clientes assim reunidos não possam ser comprometidas pela possibilidade de realizar lucros a suas expensas, é necessário que o operador do sistema de negociação organizada seja proibido de negociar com base no seu próprio capital.

They only program item IDs and library-related information to each tag, meaning user privacy cannot be compromised.
Elas programam apenas as identificações de código de barras de itens e informações relacionadas à biblioteca para cada etiqueta, o que significa que a privacidade do usuário não pode ser comprometida.

The military benefits of a successful contact with this alien are enormous, and cannot be compromised by Caine, who just wants to kill it!
Os benefícios militares de um contacto bem sucedido com este extraterrestre são enormes,… e não podem ser comprometidos pelo Caine, que apenas o quer matar!

Whether you choose to outsource this service or to establish an in-company call center, this is one area in which quality is paramount and cannot be compromised.
Se você optar por terceirizar o serviço ou o estabelecimento de um call center da empresa, esta é uma área em que qualidade é primordial e não pode ser comprometida.

Parliament must be continually consulted on and informed about the progress of the SIS II project, which cannot be compromised due to a lack of political will or management ability.
O Parlamento deve ser continuamente consultado e informado sobre o progresso do projecto SIS II, que não pode ser comprometido por falta de vontade política ou de capacidade de gestão.

Your bottom line can not be compromised.
Sua linha de fundo, que não pode ser comprometida.

Structural integrity can not be compromised.
A integridade estrutural não pode estar comprometida.

Honesty can not be compromised.
Honestidade não pode estar comprometida.

This is the part of the project that could not be compromised in any way.
Este é a parte do projecto que não podia ser comprometida em absoluto.

I called the witness protection team that worked for Pam Sanders, but they were adamant that her location could not be compromised.
Liguei para a equipa de protecção de testemunhas que trabalhou para a Pam Sanders. Mas foram claros que a localização dela não pode ser comprometida.

Third, exposing a vulnerable system often assists attackers to break into other systems that could not be compromised otherwise.
Terceiro, expor um sistema vulnerável geralmente ajuda os invasores a invadir outros sistemas que não poderiam ser comprometidos de outra forma.

The design objectives could not be compromised- a multiple precision solenoid valve control system with bio compatible materials and standard medical tubing connectors, while focusing on patient comfort, highest repeatable performance, and reliability.
Os objetivos do design não podiam ser comprometidos- um sistema de controle múltiplo de válvulas solenoides de precisão com materiais biocompatíveis e conectores em tubo médico padrão, com foco no conforto do paciente, no elevado desempenho, repetibilidade e confiabilidade.