What is the translation of " CANNOT BE COMPROMISED " in Spanish?

• no puede verse comprometida
• no puede ser comprometida

Examples of using Cannot be compromised in English and their translations into Spanish

You cannot be compromised.
Tú no puedes verte comprometida.

It's a fragile balance that cannot be compromised.
Es un frágil balance que no puede comprometerse.

We cannot be compromised, Ephra, ever.
No nos podemos comprometer, Ephra, nunca.

UNHCR's protection role cannot be compromised.
La función de protección del ACNUR no puede verse comprometida.

The data cannot be compromised as no single location or entity is controlling it.
Los datos no se pueden comprometer ya que ninguna ubicación o entidad única los controla.

I know that the integrity of the game cannot be compromised.
Sé que la integridad del juego no puede ser comprometida.

Voice biometrics cannot be compromised in this way.
La biometría de voz no se puede comprometer de esta manera.

An irreproachable moral and ethical code that cannot be compromised.
Un irreprochable, moral y ético código que no puede ser menoscabado.

This company cannot be compromised.
Esta empresa no puede verse comprometida.

Infact, the question arises from the fact that oracles cannot be compromised.
De hecho, la pregunta surge del hecho de que los oráculos no se pueden comprometer.

User system integrity cannot be compromised by data loss, configurations and settings, productivity applications or corporative resources access.
La integridad del sistema de un usuario no puede verse comprometida por la pérdida de datos, configuraciones y ajustes, aplicaciones de productividad o el acceso a los recursos corporativos.

Date protection and privacy cannot be compromised.
La protección de datos y la privacidad no pueden estar comprometidas.

JASCO makes no representation that this product cannot be compromised or circumvented, that it will provide an adequate warning, or that it will prevent any personal injuries, property damage, or other losses.
JASCO no asegura que este producto no pueda ser dañado o evadido, que proporcione una alerta adecuada ni que evite lesiones personales, daños a la propiedad u otras pérdidas.

The security of this base and Earth cannot be compromised.
La seguridad de esta base y de la Tierra, no puede ser comprometida.

Communication: The Group's professionals will inform their line manager of any conflict of interest in which they are involved, prior to the performance or completion of the transaction involved, in order for measures to be taken that are appropriate for the situation, ensuring that impartial action cannot be compromised.
Comunicación: informarán por escrito a su superior jerárquico sobre los conflictos de interés en que estén incursos, previamente a la realización de la operación o conclusión del negocio de que se trate, con el fin de adoptar las decisiones oportunas en cada circunstancia concreta y así evitar que su actuación imparcial pueda verse comprometida.

The Company does not warrant that this product cannot be compromised or circumvented.
La Compañía no garantiza que este producto no pueda comprometerse o evitarse.

In order for the Court to optimally fulfil its mandate, it is only logical to accept its jurisdiction, because justice is indivisible and cannot be compromised.
Para que la Corte pueda cumplir con su mandato de forma óptima, es obvio que debe aceptarse su jurisdicción, ya que la justicia es indivisible y no puede comprometerse.

In port and terminal environments, safety cannot be compromised.
En entornos de terminales y puertos, la seguridad no puede verse comprometida.

Since the law covers crucial departments like tax, environment, transport, and immigration, the quality of an administrative law translation cannot be compromised.
Desde que la ley cubre los departamentos cruciales como impuesto, medio ambiente, transporte, y la inmigración, la calidad de una traducción de derecho administrativo no puede verse comprometida.

It is the view of my Government that international humanitarian law cannot be compromised by political or media pressure.
A juicio de mi Gobierno, el derecho internacional humanitario no se puede menoscabar a causa de presiones políticas o de los medios de comunicación.

Assassination is an option when the ruling class can identify an enemy who cannot be compromised.
El asesinato es una opción cuando la clase dominante puede identificar a un enemigo que no puede ser comprometida.

Unlike knowledge-based security, voice biometrics cannot be compromised in this way.
A diferencia de la seguridad basada en conocimientos, la biometría de voz no se puede ver comprometida de esta forma.

However, in view of the Tribunal's unique mandate, the Office recognizes that effective security coverage cannot be compromised.
Sin embargo, en vista de la singularidad del mandato del Tribunal, la Oficina reconoce que no puede comprometerse la eficacia de las disposiciones de seguridad.

It is inconsistent to attempt to discredit, through an inaccurate and biased criterion as the one presented by the CVR, the dignity and honor of the Armed Forces, demonstrated throughout the history of Peru, which cannot be compromised due to certain individual actions that deserve to be punished and which in no way must be generalized.
Es inconsecuente pretender mellar, por un criterio no veraz y sesgado como lo presenta la CVR, la dignidad y el honor de las FF AA. demostrados a lo largo de la historia del Perú, los cuales no pueden ser comprometidos por determinados actos individuales que merecen sanción y que de ningún modo deben generalizarse.

Sites should also ensure that all financial transactions are fully encrypted so that customers' banking and payment details cannot be compromised.
Los sitios también deben garantizar que todas las transacciones financieras estén completamente cifradas, para que los datos bancarios y de pago de los clientes no puedan verse comprometidos.

This does not mean, however, that the Divine Plan cannot be compromised.
Esto no quiere decir, sin embargo, que el Plan Divino no pueda comprometerse.

We must reach out to the Hungarian people, but our future democracy cannot be compromised.
Debemos llegar a los ciudadanos húngaros, pero no podemos comprometer nuestra futura democracia.

Regulation should provide clear boundaries within which safety cannot be compromised.
Las reglamentaciones deberían establecer limitaciones inequívocas dentro de las cuales no esté permitido comprometer la seguridad.

Why does Target think PIN data can't be compromised?
¿Por qué cree Target que los datos de los PIN no pueden verse afectados?

In the critically important process of consensus-building, the basic principles of the universality, indivisibility and interdependence of human rights could not be compromised.
En el proceso sumamente importante de elaboración de consensos no se pueden comprometer los principios básicos de universalidad, indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos.

How to use "cannot be compromised" in an English sentence

Offers extreme resistance, cannot be compromised easily.

One cannot be compromised for the other.

Education cannot be compromised for any reason.

These cannot be compromised for any reason whatsoever.

Safety cannot be compromised in the chemical industry.

Except true Christianity cannot be compromised one iota.

This ideology cannot be compromised or negotiated with.

Thus, integrity constraints cannot be compromised by triggers.

Ensuring wifi access cannot be compromised or abused.

The must-haves cannot be compromised for the nice-to-haves.

How to use "no puede ser comprometida" in a Spanish sentence

"La arquitectura del sistema Knox no puede ser comprometida tan fácilmente por malware", aseguran desde Samsung.

Este casino emplea el último cifrado SSL, por lo que puede estar seguro de que su información personal no puede ser comprometida de ninguna manera.

Cuando la calidad no puede ser comprometida por la eficiencia,Puty etiquetas Es lo mejor para tu elección.!

Tu perspectiva no puede ser comprometida hasta que estén adoctrinados.

TRANQUILIDAD de Sentirse seguro sabiendo que donde quiera que estés en el mundo, su información personal no puede ser comprometida por electronic pickpocketing ladrones.

A fin de experimentar Amor verdadero, la autonomía de los "intelectos individuales" no puede ser comprometida en forma alguna.

"Hoy es una zona de paz América Latina y no puede ser comprometida por el accionar de grupos externos", agregó.

"Al igual que yo, hemos definido que la universidad no puede ser comprometida con ninguna organización partidaria.

com se mantiene solo por una obligación de medios, nuestra responsabilidad no puede ser comprometida por ningún daño después del uso de la red de Internet.

La responsabilidad del Servicio no puede ser comprometida en caso de fuerza mayor o hechos fuera de su control.