O Que é PODE SER CONSIDERAVELMENTE em Inglês

• may be considerably
• can be considerably
• can be pretty
• can be significantly
• can be greatly

Exemplos de uso de Pode ser consideravelmente em Português e suas traduções para o Inglês

Pode ser consideravelmente mais.
Could be considerably longer.

Não, a altura não. A largura do braço pode ser consideravelmente maior.
The height, or no not the height, the width of the neck can be considerably wider.

Esse número pode ser consideravelmente menor~300 para uma frequência alélica rara de aproximadamente 10.
This number can be considerably lower~300 for a rare allele frequency of roughly 10.

Entretanto, o processo de digestão da forragem pode ser consideravelmente incompleto.
However, the residue digestion process can be significantly incomplete.

Uma pista de corrida pode ser consideravelmente estreita: quando três camiões estão lado a lado numa curva, é garantido que existe tensão.
A racetrack can be pretty narrow: when three trucks go into a bend together, tension is guaranteed.

Você necessita ter cuidado, entretanto, porque a competição pode ser consideravelmente intensa entre escolas.
You need to be careful, however, as competition can be pretty intense between schools.

No entanto, a verdadeira incidência pode ser consideravelmente maior, uma vez que as estimativas recentes são largamente utilizadas em pacientes que apresentavam evidência clínica de DAC.
However, the true incidence may be considerably higher, as early estimations are largely based on patients who had clinical evidence of CHD.

O custo de aquecer uma associação por coletores solares do tubo(para finalidades domésticas) pode ser consideravelmente elevado.
The cost of heating a pool by solar tube collectors(for domestic purposes) may be considerably high.

Pulverizando o lubrificante, o consumo pode ser consideravelmente reduzido em comparação com métodos convencionais de aplicação.
By spraying the lubricant, consumption can be considerably reduced compared to conventional application methods.

Na presente revisão, apenas uma complicação foi relatada 0,07%, mas o número pode ser consideravelmente maior.
In the present review, only one such complication was related 0.07%, but the number may be considerably higher.

O surgimento de programas de triagem ecocardiográfica revelou que a cardiopatia reumática pode ser consideravelmente mais prevalente do que se imaginava entre crianças em idade escolar nos paises em desenvolvimento.
The appearance of echocardiographic screening programs revealed that the rheumatic heart disease might be considerably more prevalent than imagined among school-aged children in developing countries.

Os consumidores, mas também a indústria de produtos alimentares, demonstraram nos últimos anos que o domínio de utilização de aditivos pode ser consideravelmente limitado.
Consumers and also the food industry have shown over recent years that the use of additives can be greatly reduced.

Se não for cristã é porque é satanista, e se sentir que a sociedade pode ser consideravelmente melhorada contemplando, talvez… sei lá… cuidar de todos?
If you are not Christian, you might be a Satanist and if you feel society can be greatly improved to consider, perhaps- I don't know- taking care of everyone?

Depois que o carro tiver sido coletado, a prorrogação do período de locação será cobrada pela empresa local de locação de veículos pela taxa diária local que pode ser consideravelmente maior.
After the car has been collected, extension of the hire period will be charged by the local car hire company at the local daily rate which may be considerably higher.

Com tratamento manual destinado a recriar a origem estrutural, o processo de cura inata pode ser consideravelmente acelerado no corpo e as dores vão diminuir.
With manual treatment aimed to re-create structural balance, the innate healing process can be considerably speeded up body and pains will subside.

A duração da bateria pode ser consideravelmente menor do que a dos resultados do teste e varia dependendo de determinados fatores, como configuração do produto, software, uso, condições operacionais, configurações de gerenciamento de energia, entre outros.
Actual battery life may be significantly less than the test results and varies depending on product configuration and use, software, usage, operating conditions, power management settings and other factors.

Como é típico nos Ungulados, o bisão macho são um pouco maiores do que as fêmeas e, em alguns casos, pode ser consideravelmente mais pesados.
As is typical in ungulates, the male bison are slightly larger than the female and, in some cases, can be considerably heavier.

Mesmo se essa companhia particular não está anunciando em Google, você pode ser consideravelmente certo que a mesma frase chave está extraindo perto do mesmo preço de oferta de outras companhias que anunciam em Google.
Even if that particular company isn't advertising on Google, you can be pretty sure that the same key phrase is drawing near the same bid price from other companies who do advertise on Google.

Assegurando que o Detector de Metais esteja trabalhando ou seja melhor do que a especificação necessária, a frequência de monitoramento de desempenho de rotina pode ser consideravelmente reduzida, levando a um OEE melhor.
By ensuring the metal detector is working to or better than the required specification, the frequency of routine performance monitoring can be significantly reduced, leading to improved OEE.

Numa pilha de reacção em cadeia de urânio e grafite, a massa crítica pode ser consideravelmente reduzida envolvendo-se a pilha numa camada de grafite, já que tal invólucro reflectirá um considerável número de neutrões de volta à referida pilha.
In a uranium graphite chain reacting pile, the critical size may be considerably reduced by surrounding the pile with a layer of graphite, since such an envelope reflects many neutrons back into the pile.

Em seguida, Todos nós temos padrões de conduta associado com muitas condições, experiências, experiências, projetos, etc, e cada um tem um modo de agir que pode ser consideravelmente desde o que se espera de todos.
Then, We all have standards of conduct associated with many conditions, experiences, experiences, projects, etc, and each one will have a way of acting that can be considerably from what is expected of everyone.

Reactores nucleares==Numa pilha de reacção em cadeia de urânio e grafite, a massa crítica pode ser consideravelmente reduzida envolvendo-se a pilha numa camada de grafite, já que tal invólucro reflectirá um considerável número de neutrões de volta à referida pilha.
Nuclear reactors==In a uranium graphite chain reacting pile, the critical size may be considerably reduced by surrounding the pile with a layer of graphite, since such an envelope reflects many neutrons back into the pile.

Para aqueles que sabem que a nossa existência humana é um movimento por meio de eventos, mas que o ser humano em sua essência transcende todos os eventos e habita na eternidade, esta viagem pode ser consideravelmente encurtada ou rapidamente levada ao seu destino.
To those who know that our human existence is a movement through events, but that the human being in its essence transcends all events and dwells in timelessness, this journey may be considerably shortened or swiftly brought to its destination.

Ii o trabalho de pesquisa e exame dos institutos de patente pode ser consideravelmente reduzido ou praticamente eliminado graças ao relatÃ3rio de pesquisa internacional, da opinião escrita e, se for caso disso, do relatÃ3rio de exame preliminar internacional, que acompanham o pedido internacional;
Ii the search and examination work of patent offices can be considerably reduced or virtually eliminated thanks to the international search report, the written opinion and, where applicable, the international preliminary examination report that accompany the international application;

Se mais do que uma distribuição(ambas"stable" e"unstable", por exemplo) está a ser acedida, este valor pode ser consideravelmente maior que o número do total de nomes de pacotes.
If more than one distribution(both"stable" and"unstable", for instance), is being accessed, this value can be considerably larger than the number of total package names.

Esta incerteza pode ser consideravelmente mitigada pela elaboração de estrutura contratual juridicamente adequada que viabilize e regularize o negócio e pela realização de auditoria legal focada em áreas que demandam um conhecimento específico em áreas como direito societário, administrativo, concorrencial, compliance e, conforme o caso, recuperação judicial.
This uncertainty may be considerably mitigated by appropriate contractual structuring, enabling and regularizing the businesses and by performing legal due diligences focused on areas that require specific expertise, such as corporate law, administrative law, antitrust law, compliance and, as appropriate, bankruptcy law.

Neste contexto, o Conselho do BCE deseja sublinhar que o potencial de crescimento tendencial da área do euro pode ser consideravelmente aumentado através de uma reforma estrutural dos mercados de trabalho e de bens.
Against this background, the Governing Council wishes to emphasise that the trend growth potential of the euro area could be considerably enhanced by structural reform in the labour and goods markets.

Considera que a capacidade de criação de emprego pode ser consideravelmente melhorada com serviços públicos eficazes que se encarreguem de conciliar as políticas de formação com as necessidades do território, criando redes de informação interinstitucional entre os níveis local, regional e nacional, e com os agentes económicos e sociais envolvidos.
Is convinced that the capacity to create employment can be significantly increased if the public services can effectively bring training policy into line with local and regional needs, forging interinstitutional information networks linking the local, regional and national levels and the economic and social actors involved.

Minha mistura é 3 porções do perlite pequeno, 2 porções do peat canadense, e um toque da pedra calcária dolomitic em a maioria de casos, porque o peat pode ser consideravelmente acidic, e em algumas plantas não cresce bem em uma mistura para baixo a 4.5 ph.
My mix is 3 parts small perlite, 2 parts Canadian peat, and a touch of dolomitic limestone in most cases, because the peat can be pretty acidic, and some plants don't grow well in a mix down to 4.5 ph.

O principal problema é que a libertação incontrolada de nanopartículas pode ser consideravelmente mais perigosa do que a libertação de partículas convencionais, visto que as nanopartículas são muito mais reactivas quimicamente e são facilmente oxidáveis, podendo produzir radicais altamente reactivos e nocivos para o organismo humano.
The main problem is that the uncontrolled release of nanoparticles may be considerably more dangerous than that of conventional particles, because nanoparticles are much more chemically reactive and are easily oxidisable, and radicals that are highly reactive and harmful to the human body may be produced.

Como usar "pode ser consideravelmente" em uma frase

Descubra de que forma o seu valor líquido pode ser consideravelmente maior.

Mas claro, que isso pode ser consideravelmente evitado se você mantiver uma rotina de hidratação e cuidados com os cabelos.

O nível de utilização do potencial na maioria dos setores da indústria e na maioria das empresas pode ser consideravelmente elevado.

Com o domínio sobre cada fase, a probabilidade de inconformidade ou de insucesso pode ser consideravelmente reduzida.

Assim, a perda de energia pode ser reduzida a um mínimo e a carcaça das fontes de alimentação pode ser consideravelmente reduzida.

Normalmente uma subconsulta correlacionada pode ser consideravelmente mais complexa.

Veja as diferenças da câmera (e da bateria): Levando em conta esses dados, vemos que pode ser consideravelmente melhor o Moto Z Force.

Em alguns casos, o valor pode ser consideravelmente alto, mas o investimento, além de ser necessário, pode ser vantajoso.

Particle Effects - Efeitos particulas O aparecimento de partículas pode ser consideravelmente reforçado se o fizermos em camadas distintas.

Para bancos de energia maiores, esse tempo pode ser consideravelmente aumentado – pode demorar dois, três, quatro. . .