O Que é PODE SER INTERROMPIDO em Inglês

• can be stopped
• can be interrupted
• may be interrupted
• could be discontinued
• can be paused
• may be stopped
• may be discontinued
• may get interrupted
• could be stopped
• may be terminated
• may be broken

Exemplos de uso de Pode ser interrompido em Português e suas traduções para o Inglês

O jogo pode ser interrompido, não pode?.
The game can be paused, can't it?

Mas, para que a força, que pode ser interrompido.
But, for that pull, can be stopped.

O Samba pode ser interrompido a qualquer momento digitando.
Samba can be stopped at any time by typing.

Mas isto eles não sabem, que isto pode ser interrompido.
But that they do not know, that this can be stopped.

O curso pode ser interrompido e continuado mais tarde.
The course can be interrupted and continued later on.

O novo kernel torna a depuração remota pode ser interrompido.
The new kernel makes remote debugging can be interrupted.

O carregamento pode ser interrompido em qualquer momento.
The charging cycle can be interrupted at any time.

Garante it s nunca vazio ou seu passeio pode ser interrompido curto!
Makes sure it s never empty or your ride could be stopped short!

O bip pode ser interrompido pressionando o botão TEST/ MUTE.
The beeping can be stopped by pressing the TEST/ MUTE button.

Como pode ver, o teste completo pode ser interrompido em qualquer altura.
As you can see, the whole test can be stopped at any time.

Um array pode ser interrompido sem remover os metadados das unidades.
An array can be stopped without removing metadata from the drives.

Caso contrário, o período de sessão pode ser interrompido da forma mais inoportuna.
Otherwise, the part-session may be interrupted in the most inopportune way.

O Upload pode ser interrompido a qualquer momento, graças a um botão de cancelamento.
Upload could be stopped at any time thanks to a cancel button.

O processo automático de abertura/fecho da tampa do porta-bagagens pode ser interrompido com a mão.
The automatic opening/closing of the tailgate can be stopped by hand.

No entanto, pode ser interrompido em qualquer altura, se necessário.
However, it can be interrupted at any time, if necessary.

Com o rato-botão certo, a Pausa- ou F2-botão pode ser interrompido Perpetuum mobile.
With the right mouse-button, the Pause- or F2-button can be interrupted Perpetuum mobile.

O tratamento pode ser interrompido se as contagens de plaquetas se tornarem demasiado altas.
Treatment can be interrupted if platelet counts become too high.

Para alguns pacientes, suplementação de taurina pode ser interrompido após a resolução dos sintomas.
For some patients, taurine supplementation may be discontinued after resolution of the symptoms.

O serviço pode ser interrompido total ou parcialmente por motivo de problemas no sistema ou manutenção.
All or part of site services may be stopped due to system error or maintenance.

Caso esta diminuição seja significativa, o tratamento do seu bebé pode ser interrompido até que o volume de urina retorne ao normal.
If this is significant, your baby's treatment may be stopped until the volume of urine returns to normal.

O abastecimento de CO2 pode ser interrompido durante a noite através de uma válvula magnética intermediária.
The CO2 supply can be interrupted at night by adding a solenoid valve.

A fim de evitar a síndrome de hiperestimulação ovárica, o tratamento com GONAL- f pode ser interrompido pelo seu médico e o tratamento com hCG cancelado.
In order to prevent ovarian hyperstimulation syndrome, treatment with GONAL-f could be discontinued by your physician and the treatment with hCG abandoned.

Todo o mecanismo pode ser interrompido por um freio que estava colocando pressão sobre a roda dentada.
The entire mechanism can be stopped by a brake that was putting pressure on the sprocket.

A fim de evitar tais efeitos, quando a resposta ovárica é excessiva, o tratamento com GONAL- f pode ser interrompido pelo seu médico e o tratamento com hCG abandonado.
In view of the above, to prevent such events, when the ovarian response is excessive, treatment with GONAL-f could be discontinued by your physician and the treatment with hCG abandoned.

O processo de encapsulamento pode ser interrompido suavemente, em função do esfriamento do misturador estático.
The casting process can be interrupted smoothly due to chilling of the static mixer.

A fim de evitar tais efeitos, quando a resposta ovárica é excessiva, o tratamento com Pergoveris pode ser interrompido pelo seu médico e o tratamento com hCG abandonado.
In view of the above, to prevent such events, when the ovarian response is excessive, treatment with Pergoveris could be discontinued by your physician and the treatment with hCG abandoned.

Sangramento do nariz pode ser interrompido correndoas medidas mais simples.
Bleeding from the nose can be stopped by runningthe simplest measures.

O teste pode ser interrompido para os engenheiros verificarem o edifício com mais cuidado ou para evitar que ele colapse totalmente.
The test can be paused for engineers to examine the building more closely or to prevent it from collapsing completely.

Nestes pacientes, o tratamento pode ser interrompido rapidamente, no espaço de meses.
In these patients the treatment can be stopped rapidly, within months.

O tratamento pode ser interrompido e as doses reduzidas em doentes que sofram efeitos secundários.
Treatment may be interrupted and doses may be reduced in patients who experience side effects.

Como usar "pode ser interrompido" em uma frase

Esse sugar energético-emocional pode ser interrompido no momento em que não coloca em seu colo o problema do outro, ou o quadro emocional alheio como sendo o seu.

Nos casos de tuberculose extra-pulmonar e após exclusão de envolvimento pulmonar no caso índice, que deve ser sempre efetuado, o rastreio pode ser interrompido.

Lembre que se a fêmea ficar assustada ou nervosa (muitas pessoas ou outros animais no ambiente), o trabalho de parto pode ser interrompido.

Quando os serviços de um gerente financeiro para os indivíduos pode ser interrompido?

Este programa pode ser interrompido por qualquer motivo imprevisto, mas sempre, sempre alheio à nossa vontade.

o processo pode ser interrompido a qualquer momento e retomado posteriormente.

Se houver um coágulo de sangue levando ao rim, o fluxo sanguíneo pode ser interrompido a caminho do rim.

O tempo do ciclo de cozimento pode ser interrompido, aumentado ou diminuído a qualquer momento.

Durante esse processo, o cliente não pode ser interrompido, muito menos mimado em excesso.

O tratamento pode ser interrompido a qualquer instante, sem provocar danos ao paciente.