O Que é PODE SER JULGADO em Inglês

• can be judged
• can be tried
• it is possible to judge
• may be tried
• be liable to be tried
• may be judged

Exemplos de uso de Pode ser julgado em Português e suas traduções para o Inglês

Pode ser julgado por homicídio.
They could try you for murder.

Uma variedade de tratamentos pode ser julgado.
A variety of treatments can be tried.

Pode ser julgado como adulto ou como menor.
You can be tried as an adult or you can be tried as a minor.

Uma empresa cujo fundador pode ser julgado por traição.
A company whose founder may be on trial for treason.

O próprio processo judicial como existe em Minnesota pode ser julgado.
The judicial process itself as it exists in Minnesota can be judged.

Estabelece que ninguém pode ser julgado duas vezes pelo mesmo crime.
It provides that no person may be tried for the same crime twice.

Assim sendo, não importa quão bem instruída possa ser a fé de alguém, nenhum outro homem pode ser julgado por ela.
Therefore, no matter how well one man's faith may be instructed, no other man can be judged by it.

A promotoria entrou com recurso, que pode ser julgado a qualquer momento.
The prosecution appealed, triable at any time.

Ninguém pode ser julgado mais do que uma vez pela prática do mesmo crime.
No one may be tried more than once for commission of the same crime.

Este é um método muito simples que pode ser julgado por ninguém.
This is a really simple method that can be tried by anyone.

Ninguém pode ser julgado sendo um kaafir ou faasiq, exceto aquele que o Alcorão e a Sunnah indicam ser um kaafir ou faasiq.
No one may be judged to be a kaafir or faasiq except the one whom the Qur'aan and Sunnah indicate is a kaafir or faasiq.

E quem desrespeita os valores, pode ser julgado e condenado com base no Direito.
And anyone who violates these values can be judged and condemned under the law.

O pensamento e a ação humana estão sujeitos a um tipo distintivo de avaliação: ele pode ser julgado como racional ou irracional.
Abstract Human thought and action is subject to a distinctive kind of assessment: it can be judged rational or irrational.

Sobre"Aventuras o"-. lutovki de Lisichki pode ser julgado sobre isso, como bastante bem soube e amou natureza Yanachek.
On"¤Ëшъы ëxэш b-шëшëъш-яыs=юTъш" it is possible to judge how well knew and loved the nature of Janachek.

Para manter a imparcialidade do processo de revisão pelos pares, o revisor deve determinar se o manuscrito pode ser julgado de forma imparcial.
To maintain the impartiality of the peer-review process, the reviewer should determine whether the manuscript can be judged impartially.

Naskolko grande estas deformañoes, pode ser julgado, por exemplo, sobre seguir isto.
These deformations are how much great, it is possible to judge, for example, under the following data.

Para aqueles seriamente afetada pelo zumbido, terapia psicológica na forma de terapia cognitivo-comportamental pode ser julgado," Baguley diz.
For those seriously affected by tinnitus, psychological therapy in the form of cognitive behavioural therapy can be tried," Dr Baguley says.

Melhor tudo sobre isto pode ser julgado sobre os residuos de duas economias de vinodelcheskikh em cidade de peshchernom Bakla iuzhnee com.
Is better about it it is possible to judge on the rests of two vinodelcheskih economy in the cave city of Bakla to the south with.

O grau de civilização de uma sociedade pode ser julgado entrando nas suas prisões.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.

A ferramenta está disponível como uma versão demo para que os resultados da recuperação possam ser avaliados eo desempenho da ferramenta pode ser julgado.
The tool is available as a demo version so that recovery results can be evaluated& the tool's performance can be judged.

Nos estágios iniciais do desenvolvimento das artes marciais pode ser julgado em escavações, preservado monumentos históricos, manuscritos antigos, lendas.
On the early stages of the development of martial arts can be judged on excavations, preserved historical monuments, ancient manuscripts, legends.

O Papa pode ser julgado na fé, Ele pode ir também sujeito às tentações mais insidiosas, mas é protegido pelo poder do Espírito.
The Pope can be tried in the faith, It can go also subject to the most insidious temptations, but it is protected by the power of the Spirit.

O artigo também é compatível com o Regulamento Bruxelas I, nos termos do qual o consumidor só pode ser julgado nos tribunais do seu país de residência.
The article is also compatible with the Brussels I Regulation, under which a consumer may not be prosecuted before courts other than those of his country of residence.

O país pode ser julgado por ilegalidades do processo de licenciamento por"desrespeito ao direito de consulta e ao acesso à informação e à justiça das comunidades" da região.
The country may be judged for illegalities in the licensing process that"disrespected the right of consultation and access to information and justice for the communities" of the region.

Reflexões de Fidel O 67o aniversário da vitória sobre o nazi-fascismo 11. Maio.2012 NENHUM fato político pode ser julgado fora da época e das circunstâncias em que teve lugar.
Reflections of Fidel The 67th anniversary of the victory over Nazi fascism May 11.12 NO political event can be judged outside of the period and circumstances in which it took place.

Sobre as deficiências e as virtudes do"Sétimo" pode ser julgado a partir de informações, publicado no site oficial, que o"chapéu" do navegador chamado como"7TB+лoro_caйT_koHTakTы.
About the faults and virtues of"the Seventh" can be judged from the information, published on the official website, which is in the header of the browser is called as"7TV+logosaltera.

Entre outros direitos, o artigo 4.° contém a garantia da proibição da dupla condenação, com o objetivo, de acordo com as anotações do protocolo elaboradas pelo Conselho da Europa, de dar expressão ao princípio segundo o qual ninguém pode ser julgado em processo penal por causa de uma infração pela qual já foi condenado ou absolvido anteriormente por sentença transitada em julgado.
Among other rights, Article 4 contains the guarantee of the ne bis in idem principle, with the aim, according to the explanations on the protocol drawn up by the Council of Europe, of giving expression to the principle pursuant to which no one may be tried in criminal proceedings for an offence in respect of which he has already been finally convicted or acquitted.

No melhor caso o trabalho pode ser julgado desta forma, e na pior das hipóteses a árvore será desqualificada justamente pelo forte impacto que geralmente é causado por fatores desconhecidos.
In the best case craft can be judged like this in the worst case a tree will be downgraded exactly because of an strong impact when the impact was generated with uncommon means.

A RSF contesta firmemente a realização deste processo e lembra que nenhum civil pode ser julgado por um tribunal militar, conforme a jurisprudência da Corte Suprema da Venezuela desde 1981.
RSF is firmly opposed to this trial, pointing out that, as a result of a 1981 decision by the country's supreme court, no civilian may be tried by a military court in Venezuela.

Primeiramente pode ser julgado positivamente certo, mas após mais um pouco é visto como amplamente divergindo do caminho da segurança, do caminho que conduz à santida de e ao céu." TM 229; 1894.
At first it may be thought positively right, but after a while it is seen to be widely divergent from the path of safety, from the path which leads to holiness and heaven TM 229; 1894.

Como usar "pode ser julgado" em uma frase

Como governador de Estado, Raimundo Colombo tem prerrogativa de foro e só pode ser julgado na Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça ( STJ).

Ele pode ser julgado em um grau só.

ConJur — E tudo pode ser julgado pelo sistema?

Ou seja, o servidor inativo pode ser julgado pela sua condição de servidor e ser punido.

Por conseguinte, ele pode ser julgado e punido pela Igreja.

O acontecimento pode ser julgado como crime de maus-tratos aos animais.

O crente não pode ser julgado, pois sua vida não lhe pertence mais. ( I Cor. 6.20; Gal. 2.20).

Fernando Girão vai por isso recorrer da acusação «por entender que não se pode ser julgado por defender os interesses do Estado».

Esse efeito suspensivo só pode ser julgado após o julgamento dos Embargos de Declaração.

O prefeito, inclusive, pode ser julgado por improbidade administrativa”, frisou.