O Que é MAY BE TRIED em Português

• pode ser julgado
• pode ser tentada
• poderão ser julgados
• podem ser tentados
• pode ser tentado

Exemplos de uso de May be tried em Inglês e suas traduções para o Português

It provides that no person may be tried for the same crime twice.
Estabelece que ninguém pode ser julgado duas vezes pelo mesmo crime.

No one may be tried more than once for commission of the same crime.
Ninguém pode ser julgado mais do que uma vez pela prática do mesmo crime.

Although percutaneous intervention may be tried, the results vary much.
Embora a intervenção percutânea possa ser tentada, os resultados são bastante variáveis.

In people unable to have surgery, gallbladder drainage may be tried.
Naqueles que não poderem ser submetidos a cirurgia, pode ser tentada a drenagem da vesícula biliar.

Antiviral medication may be tried in people with severe disease.
Medicamento antiviral pode ser testado em pessoas com diversas doenças.

For severe cases that have not improved with other measures methylprednisolone may be tried.
Para os casos graves, que não melhoraram com outras medidas, metilprednisolona pode ser tentada.

Other types of pain relievers may be tried until the one that works best for your dog is found.
Outros tipos de analgésicos pode ser tentado até que o que funciona melhor para o seu cão é encontrado.

In rheumatoid arthritis Disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs) and Biologic response modifiers may be tried.
Na artrite reumatÃ3ide Doença-alterar drogas antirheumatic(DMARDs) e modificadores biolÃ3gicos da resposta pode ser tentada.

Some dogs do not need daily treatment; treatment every other day may be tried, once the effective daily dose has been established.
O tratamento em dias alternados pode ser tentado, uma vez que se estabeleça a dose efectiva diária.

 In rheumatoid arthritis, Disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs) and Biologic response modifiers may be tried.
 Na artrite reumatÃ3ide, as drogas antirheumatic dealteração(DMARDs) e os modificadores biolÃ3gicos da resposta podem ser tentados.

Persons accused of an offense against the res publica may be tried in absentia, with the guarantees and in the manner prescribed by law.
Os réus de delito contra a coisa pública poderão ser julgados em ausência, com as garantias e na forma prescrita pela lei.

RSF is firmly opposed to this trial, pointing out that, as a result of a 1981 decision by the country's supreme court, no civilian may be tried by a military court in Venezuela.
A RSF contesta firmemente a realização deste processo e lembra que nenhum civil pode ser julgado por um tribunal militar, conforme a jurisprudência da Corte Suprema da Venezuela desde 1981.

Despite this, in special situations, conservative procedures may be tried, which consist in continuous vesical drainage with the Foley catheter and an antibiotic therapy for 3 or 4 weeks.
Apesar disso, em situações especiais, podem ser tentados procedimentos conservadores que consistem na drenagem vesical contínua com sonda de Foley e antibioticoterapia por 3 a 4 semanas.

Secondly, extradition to the United States must be refused for people who may be tried before military tribunals.
Em segundo lugar, convém recusar a extradição para os Estados Unidos de pessoas que possam ser julgadas perante os tribunais militares.

Unlike POWs, such persons may be tried under the domestic law of the detaining State for taking up arms, as well as for any criminal acts they might have committed.
Diferentemente dos prisioneiros de guerra, estas pessoas podem ser julgadas pela legislação nacional do Estado que as detém por pegarem em armas, assim como por qualquer delito que puderem ter cometido.

This means many EU and Russian government officials may be tried soon for mass murder.
Isso significa que em breve, muitos funcionários do governo da UE e da Rússia podem ser julgados por assassinato em massa.

In this way all perpetrators may be tried by such international panel tribunals which may have jurisdiction with respect to those contracting parties which have accepted its jurisdiction.
Dessa forma todos os autores de tais crimes poderão ser julgados por esses tribunais constituídos por peritos internacionais, que poderão ter jurisdição relativamente às partes contratantes que aceitaram a sua jurisdição.

Article 38.2 of the Constitution of Ireland sets out that minor offences may be tried in courts of summary jurisdiction, that is, the District Court.
O artigo 38.2 da Constituição da Irlanda estabelece que as infracções menores podem ser julgados em tribunais de jurisdição sumária, isto é, o Tribunal Distrital.

Recommendation- Reintubate patients as soon as possible; identify and treat the causes of failure; and, as soon as possible, restart the discontinuation process exception: noninvasive ventilation as a curative technique may be tried in surgical patients.
Recomendação- Reintubar o paciente o quanto antes; identificar e tratar as causas da falência; e, assim que possível, reiniciar o processo de retirada exceção: pode-se tentar VNI curativa no paciente cirúrgico.

The Commission understands that certain crimes truly relating to military service may be tried in military tribunals with full respect for judicial guarantees.
A Comissão compreende que certos delitos verdadeiramente relacionados com o serviço militar possam ser processados nos tribunais militares, com o devido respeito às garantias judiciais.

Every individual with a particular type of arthritis may respond differently to different treatments and more than one therapy may be tried before symptom relief is achieved.
Cada indivíduo com um tipo particular de artrite pode responder diferentemente aos tratamentos diferentes e mais de uma terapia pode ser tentada antes que o relevo do sintoma esteja conseguido.

If biopsy confirms the diagnosis of gout, conservative treatment may be tried, and when symptoms persist or recur after initial improvement, surgery must be performed.
Se a biópsia confirmar o diagnóstico de gota, o tratamento conservador pode ser tentado, e quando os sintomas persistem ou se repetem após uma melhora inicial, a cirurgia deve ser realizada.

Among other rights, Article 4 contains the guarantee of the ne bis in idem principle, with the aim, according to the explanations on the protocol drawn up by the Council of Europe, of giving expression to the principle pursuant to which no one may be tried in criminal proceedings for an offence in respect of which he has already been finally convicted or acquitted.
Entre outros direitos, o artigo 4.° contém a garantia da proibição da dupla condenação, com o objetivo, de acordo com as anotações do protocolo elaboradas pelo Conselho da Europa, de dar expressão ao princípio segundo o qual ninguém pode ser julgado em processo penal por causa de uma infração pela qual já foi condenado ou absolvido anteriormente por sentença transitada em julgado.

Trialability" is the perceived degree to which an innovation may be tried on a limited basis, and is positively related to acceptance.
Experimentabilidade"("trialability") é o grau percebido no qual uma inovação pode ser experimentada numa base limitada, e é positivamente relacionada com a aceitação.

In other cases, where the stretch marks are a concern, then the following treatments may be tried but have not been proven to be effective in all cases.
Em outros casos, se as estrias são uma preocupação, então, os seguintes tratamentos podem ser tentados, mas não provou ser eficaz em todos os casos.

Persons alleged to be responsible for the acts constituting the offense of forced disappearance of persons may be tried only in the competent jurisdictions of ordinary law in each state, to the exclusion of all other special jurisdictions, particularly military jurisdictions.
Os suspeitos dos atos constitutivos do delito do desaparecimento forçado de pessoas só poderão ser julgados pelas jurisdições de direito comum competentes, em cada Estado, com exclusão de qualquer outra jurisdição especial, particularmente a militar.

They may be trying to communicate.
Eles podem estar a tentar comunicar.

He may be trying to get me out of the way to get to Wyatt.
Ele pode estar a tentar tirar-me do caminho para chegar ao Wyatt.

The Nyrians may be trying to take control of the ship.
Os Nyrianos podem estar a tentar tomar o controle da nave.

It may be trying to communicate.
Ele pode estar tentando se comunicar.