O Que é MAY BE TRIGGERED em Português

• pode ser desencadeada
• podem ser ativadas
• podem ser desencadeadas
• pode ser desencadeado
• podem ser desencadeados
• podem ser provocados
• podem ser acionadas
• podem ser acionados

Exemplos de uso de May be triggered em Inglês e suas traduções para o Português

Hepatic encephalopathy may be triggered by.
A encefalopatia hepática pode ser desencadeada por.

Others may be triggered by viral infections.
Outros podem ser desencadeadas por infecções virais.

Scratching is more pronounced while walking and may be triggered by neck collar or excitement.
Coçar é mais pronunciado durante a caminhada e pode ser desencadeada por colar cervical ou excitação.

The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.
A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.

Users should note that an infection may be triggered just by opening the email.
Os usuários devem observar que uma infecção pode ser desencadeada apenas abrindo o e-mail.

Symptoms may be triggered, worsened or maintained by emotional influences.
Os sintomas podem ser causados, intensificados ou mantidos por influências emocionais.

The other way around occurs in organofunctional and functional dysphonias, which may be triggered by abusive vocal behavior.
O inverso ocorre nas disfonias organofuncionais e funcionais, as quais podem ser desencadeadas pelo comportamento vocal abusivo.

Experts believe they may be triggered by responses to stress, depression.
Especialistas acreditam que ela possa ser ativada por reações a estresse, depressão.

Fearing is associated with the discrimination, that is, with situations that may be triggered in case the disease is revealed.
O que temer está associado à discriminação, ou seja, às situações que podem ser desencadeadas caso a doença seja descoberta.

May be triggered by certain medications, infections, UV rays, load or stress.
Pode ser desencadeada por certos medicamentos, infecções, UV raios, carga ou estresse.

Therefore, two distinct effects may be triggered: neurotoxicity and nephrotoxicity.
Portanto, pode provocar duas patologias distintas: a neurotoxicidade e a nefrotoxicidade.

Pain may be triggered by physical contact allodynia, temperature changes and stress.
Podem ser desencadeadas pelo contato físico alodínia, mudanças de temperatura e estresse.

Moreover, cardiac arrhythmia may be triggered by changes in the autonomic tone.
Por outro lado, arritmias cardíacas podem ser desencadeadas por modificações no tônus autônomo.

Pain may be triggered by swallowing, yawning, speaking, chewing or something touching tonsils.
O gatilho da dor pode ser desencadeado pela deglutição, bocejo, fala, mastigação ou toque de algum instrumento na tonsila.

Furthermore, neurodegenerative processes may be triggered by dysfunction of energy metabolism in oligodendrocytes.
Além disso, processos neurodegenerativos podem ser acionados pela disfunção no metabolismo energético em oligodendrócitos.

Onset may be triggered by an intestinal infection, or stressful life event.
O aparecimento da doença pode ser desencadeado por uma infeção do intestino ou situação de stresse.

Some autoimmune diseases such as lupus run in families, and certain cases may be triggered by infections or other environmental factors.
Algumas doenças autoimunes, como o lúpus, são familiares, enquanto outras podem ser desencadeadas por infeções ou outros fatores ambientais.

Takotsubo syndrome may be triggered by quite variable factors, including stress.
Esta síndrome pode ser desencadeada por fatores bastante variáveis, sendo um deles o estresse.

Bronchial hyper-responsiveness is one of the main characteristics of asthma and may be triggered by several factors, including exercise.
A hiper-responsividade brônquica é uma das características primordiais da asma e pode ser desencadeada por diversos fatores, dentre eles o exercício.

The onset of disease may be triggered by stress, infection, or giving birth.
O aparecimento da doença pode ser espoletado por stresse, por uma infeção ou pelo parto.

The spasm of masticatory muscles is believed to be the main cause of painful symptoms of the TMD and may be triggered by distension, contraction, or muscular fatigue.
Acredita-se que o espasmo dos músculos da mastigação é o principal responsável pela sintomatologia dolorosa na DTM e pode ser desencadeado por distensão, contração ou fadiga muscular.

Arousal may be triggered by seeing the body movements or facial expressions of that person.
A excitação pode ser desencadeada ao ver os movimentos do corpo ou expressões faciais dessa pessoa.

Colic periumbilical pain, coming from the small intestine, may be triggered by visceral lumen distension or by excessive motor activity.
A dor em cólica na região periumbilical, oriunda do intestino delgado, pode ser desencadeada por distensão da luz visceral ou por atividade motora excessiva.

Episodes may be triggered by cough, sneeze, swallowing, or pressure on the tragus of the ear.
Os episódios podem ser desencadeados por tosse, espirros, deglutição ou pressão no trago da orelha.

Despair, anxiety, and irritability are very common amongst people with BPD, and may be triggered by events or actions that people without such a disorder would consider insignificant.
O desespero, a ansiedade e a irritabilidade são muito comuns entre pessoas com TPL e são sensações que podem ser ativadas por eventos ou ações consideradas insignificantes pelos outros.

Symptoms may be triggered by changes to the catabolic state fever, viral infections or reduced food intake.
Os sintomas podem ser desencadeados por alterações do estado catabólico febre, infecções virais ou ingesta alimentar reduzida.

In addition to allergy to foods orother substances like drugs, hives may be triggered by direct physical stimulation such as temperature extremes, water, sun, and physical exercise.
Além da alergia a alimentos ou outras substâncias, como medicamentos, a urticária pode ser despoletada por estímulos físicos directos, como temperaturas extremas, água, sol e exercício físico.

Episodes may be triggered by trauma, surgery, dental work, menstruation, some medications, viral illness and stress; however.
Os episódios podem ser provocados por trauma, cirurgias, procedimentos dentários, menstruação, alguns medicamentos, doenças virais e estresse.

In addition to allergy to foods or other substances like drugs, hives may be triggered by direct physical stimulation such as temperature extremes, water, sun, and physical exercise.
Além da alergia a alimentos ou outras substâncias, como medicamentos, a urticária pode ser despoletada por estímulos físicos directos, como temperaturas extremas, água, sol e exercício físico.

These problems may be triggered by factors involving occlusion abnormal position condyle Jaw, excessive activity musculature orofacial habits and psychosocial variables and psychological 7.
Estes problemas podem ser desencadeados por fatores que envolvem a oclusão, posição anormal do côndilo da mandíbula, atividade excessiva da musculatura orofacial, hábitos parafuncionais e variáveis psicossociais e psicológicas 7.