O Que é MAY BE TRUE em Português

• pode ser verdade
• pode ser verdadeiro
• talvez seja verdade
• possa ser verdade
• pode ser verdadeira
• possa ser verdadeira
• podem ser verdadeiras
• poderá ser verdade
• pode acontecer

Exemplos de uso de May be true em Inglês e suas traduções para o Português

That may be true.
Talvez seja verdade.

In many cases this may be true.
Em muitos casos este ditado pode ser verdadeiro.

That may be true.
Isso talvez seja verdade.

May be true that I have the gift of the Lord.
Talvez seja verdade que sou a Filha de Deus.

But it may be true.
Mas isto pode ser verdade.

It may be true, But what will be the cost?
Isso pode ser verdade, Mas qual será o custo?

Yes, that may be true.
Sim, talvez seja verdade.

That may be true, but without the senator.
Pode ser verdade, mas sem o Senador.

Yeah, that may be true.
Sim, isso pode ser verdade.

That may be true, but I'm here now.
Isso pode ser verdade, mas agora estou aqui.

The opposite may be true.
O oposto pode ser verdadeiro.

That may be true in America.
Pode ser verdade na América.

While this may be true….
Embora isso possa ser verdade….

That may be true, but here you are..
Isso pode ser verdade, mas estás aqui.

Well, that same thing may be true here.
Bem, que a mesma coisa pode ser verdade aqui.

That may be true, but.
Isso pode ser verdade, mas.

Today we must put the question about what may be true.
Hoje devemos colocar a questão sobre o que poderá ser verdade.

Those stories may be true after all.
Essas histórias podem ser verdadeiras, afinal.

That may be true, but I think you need more than that.
Talvez seja verdade, mas acho que precisas de mais do que isso.

However, a consensus may be true, or false.
No entanto, o consenso pode ser verdadeiro ou falso.

That may be true but what abοut the οther half?
Talvez seja verdade, mas e a outra parte?

Science is now discovering, however, that the reverse may be true.
Ciência está descobrindo agora, contudo, que o inverso pode ser verdadeiro.

That may be true, but it's also annoying.
Pode ser verdade, mas também é irritante.

Although this unqualified assertion may be true, it is entirely irrelevant.
Embora esta afirmação não qualificada possa ser verdadeira, ela é totalmente irrelevante.

That may be true, but what can I do about it?
Talvez seja verdade, mas que posso fazer em relação a isso?

Everything you say may be true, but it's come too late.
Tudo aquilo que diz talvez seja verdade, mas, chegou muito tarde.

This may be true of browser tabs on PC systems.
Isso pode ser verdade para abas de navegador em sistemas de PC;

While the premise here may be true, the conclusion is illogical.
Embora neste caso a premissa possa ser verdadeira, a conclusão não tem lógica.

That may be true, but you must let her discover it for herself.
Talvez seja verdade, mas ela tem de descobrir isso por si mesma.

The same may be true of a constructive action.
O mesmo pode ser verdade acerca de uma ação construtiva.