O Que é COULD BE TRUE em Português

• pode ser verdade
• poderia ser verdadeiro
• podia ser real
• poderia ser verdade
• pudesse ser verdade
• podia ser verdade
• pode ser verdadeira

Exemplos de uso de Could be true em Inglês e suas traduções para o Português

Could be true.
Podia ser real.

There's no way this could be true.
Não pode ser verdade.

Could be true.
Pode ser verdade.

None of this could be true.
Nada disto pode ser verdade.

Could be true.
Podia ser verdade.

I guess that could be true.
Acho que isso pode ser verdade.

Could be true.
Poderia ser certo.

What you want could be true.
O que queres poderá ser verdade.

It could be true.
Isso pode ser verdade.

You know, that could be true.
Sabes que isso pode ser verdade.

That could be true, but I don't really think so.
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não.

All that you say could be true.
Tudo o que diz pode ser verdade.

That could be true, huh?
Isso poderia ser verdade, hã?

I suppose that could be true.
Suponho que isso pode ser verdade.

It could be true in some cases, but that is not all.
Isso pode até ser verdadeiro em algumas situações, mas não é tudo.

I believe that could be true.
Acredito que isso possa ser verdade.

That could be true, except the last name up here made us think otherwise.
Podia até ser verdade, se esse último nome aqui não fizesse pensar o contrário.

If only this could be true….
Se somente isto poderia ser verdadeiro….

Because modern society unable to accept these stories could be true?
Porque a sociedade moderna não consegue aceitar que essas histórias possam ser verdade?

That could be true.
Isso pode ser verdade.

I don't think that could be true.
Não acho que isso possa ser verdade.

That could be true.
Isto pode ser verdade.

Anything about us could be true.
Connosco qualquer coisa podia ser real.

The same could be true for controls.
O mesmo poderia ser verdade com relação aos controles.

What you call a lie could be true.
O que tu chamas uma mentira, podia ser verdade.

Of course, the reverse could be true, with Abydos as the true burial site and all the tombs at Saqqara are cenotaphs.
Naturalmente, o reverso poderia ser verdadeiro, com Abydos porque local verdadeiro do enterro e todos os túmulos em Saqqara são cenotaphs.

So the story could be true.
Então, a história poderia ser verdadeira.

Men could not understand how both of these predictions could be true.
Os homens não conseguiam compreender como essas duas profecias poderiam ser verdadeiras.

What you want could be true… phone ringing.
O que queres poderá ser verdade.

I don't see how what she said could be true.
Não estou a ver como o que ela disse pode ser verdade.