O Que é PODEM CONCEBER em Inglês

• can design
• may conceive
• can conceive
• can devise

Exemplos de uso de Podem conceber em Português e suas traduções para o Inglês

Eles podem conceber uma criança, na noite do casamento.
They may conceive a child on their wedding night.

Outra vantagem é que os clientes podem conceber os seus produtos em movimento.
Another advantage is that customers can design their products on the go.

Que é um direito de ficar em pé e prioridade maior do que qualquer coisa que os tribunais podem conceber.
That is a right of higher standing and priority than anything the courts can devise.

Os Estados-Membros podem conceber amplas medidas de apoio em consonância com as atuais normas da UE.
Member States can design ample support measures in line with existing EU rules.

Vejam estes olhos que foram criados, eles são as melhores… câmeras que vocês podem conceber, tão avançados.
Look at these eyes that are made, are the best camera that you can think of, so advanced.

Tudo que podem conceber dEle é que está cheio de fogo consumidor, pronto para julgá-los e condená-los.
All they can conceive of him is that he's full of consuming fire, ready to judge and condemn them.

A Família é muito mais, no processo de crescimento dos espíritos, ou de volta à União Divina, do que podem conceber os homens.
The Family is much more in the process of growth of the spirits, or back to the Divine Union, than men can conceive.

Isto porque os engenheiros marinhos podem conceber um navio com base para apenas uma condição de estabilidade.
This produces a problem. For marine engineers can design a ship on the basis of only one condition of trim.

No contexto da exposição Shrinking Cities- Interventions, os WochenKlausur desenvolveram um modelo no qual desempregados de londa data podem conceber os seus próprios trabalhos por um euro.
Within the framework of the exhibition Shrinking Cities- Interventions, WochenKlausur developed a model under which long-term unemployed people can design their own“one-euro jobs”.

Mais do que isso, alguns podem conceber como económicos os mesmos processos de globalizaçăo que outros consideram culturais ou políticos.
Moreover, some may conceive of as economic the same processes of globalisation which others consider cultural or political.

A este propósito encontrei um escrito surpreendente, de acordo com que as vacas podem conceber se foram cobridas por um touro que foi apenas castrado.
With regard to this I have found an amazing note, according to which the cows can conceive if mounted by a bull which has just been castrated.

Algumas mulheres podem conceber no primeiro ciclo sem proteção, e alguém tem que ficar desapontado a cada mês e esperar por uma nova ovulação.
Some women may conceive in the first cycle without protection, and someone has to be disappointed every month and wait for a new ovulation.

Mas parece-me que somente mentes permanentemente corajosas, generosas, justas e verdadeiras podem conceber uma solução viável que irá provar ser mais gratificante.
But it seems to me that only courageous, generous, fair and truth- abiding minds can conceive of a viable solution that will prove to be most rewarding.

Clientes, em contraste, podem conceber seus terapeutas como modelos de saúde emocional, mas isto não exige uma percepção de suas boas qualidades.
Clients, in contrast, may conceive of their therapists as models for emotional health, but they do not require correct awareness of the therapists' good qualities.

Alguns actores podem experienciar a globalizaçăo da economia no modo subparadigmático e a globalizaçăo da cultura no modo paradigmático, enquanto outros as podem conceber de modo inverso.
Some actors may experience the globalisation of the economy in a subparadigmatic way and the globalisation of culture in a paradigmatic way, whilst others may conceive of the reverse.

As empresas financeiras são geridas por funcionários que podem conceber sistemas que lhes proporcionam bónus e pensões gigantescos quando os lucros sobem.
The finance companies are run by officials who can design systems which give them gigantic bonuses and pensions when profits rise.

Na nossa opinião, as entidades competentes em matéria de protecção das crianças são os parlamentos nacionais e as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da lei, que podem conceber medidas adequadas para aumentar a segurança das crianças na Internet.
We feel that the appropriate vehicles for child protection are national parliaments and national law enforcement agencies, who can devise appropriate internet child protection.

Com base nestas novas prerrogativas, tanto a Comissão como os Estados-Membros podem conceber, em conjunto com o Parlamento, uma política de promoção de investimentos de elevada qualidade, que contribua de forma positiva para o crescimento económico e o emprego.
Based on these new powers, both the Commission and Member States can devise, together with Parliament, a policy for promoting high quality investments, with a positive impact on economic growth and employment.

O presente trabalho caracteriza-se como um estudo qualitativo e tem como objetivo avaliar, por meio de indicadores de alfabetização científica, como as atividades práticas com dispositivos mecatrônicos de baixo custo podem conceber condições propícias ao processo ensino-apre.
This study is characterized as a qualitative study and aims to evaluate, by means of scientific literacy indicators, such as the practical activities with mechatronic inexpensive devices can conceive of conditions conducive to teaching and learning physics process that aims at scientific literacy.

Quando são aplicáveis as regras dos auxílios estatais, os Estados-Membros podem conceber uma grande diversidade de medidas de auxílio para apoiar as empresas ou setores afetados pelas consequências do surto de COVID-19 que sejam compatíveis com a moldura legislativa dos auxílios estatais da UE.
When State aid rules are applicable, Member States can design ample aid measures to support specific companies or sectors suffering from the consequences of the Covid-19 outbreak in line with the existing EU State aid framework.

Eu posso conceber e você é capaz de engravidar uma mulher.
I can conceive and you're perfectly capable of making a woman pregnant.

Algo que nenhum homem pode conceber com a sua imaginação.
Something no man can conceive of in his imagination.

Concepção é uma graça, mas como vossa filha pode conceber… muito cuidado, amigo.
Conception is a blessing, but as your daughter may conceive… Friend, look to it.

Henry FordWhat sempre a mente pode conceber e acreditar que a mente pode achieve.
Henry FordWhat ever the mind can conceive and believe the mind can achieve.

A concepção é uma bênção mas, já que vossa filha pode conceber tende cautela, amigo.
Conception is a blessing, but as your daughter may conceive, friend.

Qualquer que seja a mente do homem pode conceber e acreditar, ela pode alcançar.
Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..

Ele pode conceber o mal e pode travisarlo.
It can conceive evil and can travisarlo.

É uma dimensão além do que o homem pode conceber mentalmente.
It's a dimension well beyond what man can conceive mentally.

Por isso podes conceber.
So you can conceive of.

E é a expressão mais terna que o homem possa conceber.
And it is the most tender expression that man can conceive.

Como usar "podem conceber" em uma frase

Quando necessário, podem conceber-se programas plurianuais, que entre outras vantagens, facilitam a evidência da melhoria contínua.

No entanto, quando estão sozinhas, todas podem conceber.

Será que podem conceber a ideia de que os anjos de Deus estariam com elas enquanto assistem a esse tipo de lixo televisivo?

Seus lugar é tão importantes nas pesquisas européias que poucas pessoas podem conceber esta relação parental sem a correspondente panóplia, a coleção de acessórios.

A única forma de pensar na revolução é em termos desses espaços ou momentos que se podem conceber como fendas no tecido social da dominação capitalista.

As soluções criativas e inteligentes que os engenheiros podem conceber nunca deixam de me deixar maravilhado.

Nossos clientes são casais que, devido a problemas de saúde, não podem conceber ou ter um filho de forma independente.

Se vocês podem conceber estas coisas, então lhes pedirei que passem ao próximo nível.

Como planeta transpessoal, Urano representa a Mente Divina, através da qual recebemos informações e insights que nossas mentes racionais geralmente não podem conceber.

Talvez se transforme instantaneamente, porque nesse momento iniciarão um processo de transformação vibratória e receberão uma ajuda que nem podem conceber.