O Que é PODE CONCEBER em Inglês

• can conceive
• can design
• can you imagine
• may conceive
• could conceive

Exemplos de uso de Pode conceber em Português e suas traduções para o Inglês

Ele pode conceber o mal e pode travisarlo.
It can conceive evil and can travisarlo.

É uma dimensão além do que o homem pode conceber mentalmente.
It's a dimension well beyond what man can conceive mentally.

Pode conceber a imagem do Cordeiro de Deus que ostentam o pecado do mundo?
Can you conceive the picture of God's Lamb bearing the world's sin?

Algo que nenhum homem pode conceber com a sua imaginação.
Something no man can conceive of in his imagination.

No lago de Genesaré, em plena natureza, dedilhou as mais belas canções que o amor pode conceber.
At the lake of Gennesaret, in plain nature, he strummed the most beautiful songs love could conceive.

Só um intelecto infantil pode conceber um procedimento tão insensato.
Only a puerile mind could conceive so unreasonable procedure.

Pode conceber que os fundos deste programa sejam atribuídos da mesma maneira que os do programa Eurostars?
Can you imagine allocating programme funding in the same way as with the Eurostars programme?

Todo mês uma mulher tem 2-3 dias quando pode conceber um filho.
Every month a woman has 2-3 days when she can conceive a child.

Uma mulher pode conceber uma criança dentro de alguns dias após a ovulação- a maturação e liberação de um óvulo.
A woman can conceive a child within a few days after ovulation- the maturation and release of an egg.

A concepção é uma bênção mas, já que vossa filha pode conceber tende cautela, amigo.
Conception is a blessing, but as your daughter may conceive, friend.

Henry FordWhat sempre a mente pode conceber e acreditar que a mente pode achieve.
Henry FordWhat ever the mind can conceive and believe the mind can achieve.

A forma neutra do grego, usada aqui na palavra um significa uma união tão próxima quanto nossa mente pode conceber.
The neuter form of the Greek used here for"one" implies a union as close as our minds can conceive.

Qualquer que seja a mente do homem pode conceber e acreditar, ela pode alcançar.
Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..

A Prem Dan pode conceber a sua web e localizá-la em qualquer língua, adaptando o seu conteúdo ao mercado local.
Prem Dan can design your website and localize it into any language, adapting its contents to the local market.

Concepção é uma graça, mas como vossa filha pode conceber… muito cuidado, amigo.
Conception is a blessing, but as your daughter may conceive… Friend, look to it.

É um aquário"por excelência", construído com a maior atenção e que apenas"umverdadeiro artesão"o pode conceber.
The Elos 160/160XL is built with the utmost attention and that only"a true craftsmen" can conceive and produce.

O único ponto de referência para cada pessoa é o que ela pode conceber por conta própria como sendo bom.
The only reference point for each person is what he can conceive on his own as good.

A mente humana, entretanto, pode conceber a existência de Deus e reconhecer que Ele é o Criador de todas as coisas.
The human mind, however, can conceive of God's existence and acknowledge that He is the Creator of all things.

No entanto, desde que se admita a existência de Deus, ninguém o pode conceber sem o infinito das perfeições.
However, since assuming the existence of God, no one can conceive of no infinite perfections.

Como pode conceber a aplicação do princípio da precaução, recusando a proibição das farinhas animais?
How can you imagine that you are applying the precautionary principle if you are refusing to ban MBMs?

Afinal, é sobre isso depende do período em que você pode conceber uma criança com maior probabilidade.
After all, it is on this depends the period in which you can conceive a child with the greatest probability.

Se minha mente pode conceber, e o meu coração pode acreditar- então eu posso alcançá-lo.
If my mind can conceive it, and my heart can believe it- then I can achieve it..

Mergulho nas profundezas do seu subconsciente para relaxamento mais profundo que você pode conceber totalmente consciente.
Dive into the depths of your subconscious into deeper relaxation that you can conceive fully conscious.

A criatura material evolucionária só pode conceber e compreender o espírito que reside nela por meio da ministração da mente.
The material evolutionary creature can conceive and comprehend the indwelling spirit only by the ministry of mind.

Este homem baseia-se em sua experiência pessoal e por esta razão não poderá nos dizer coisa alguma além daquilo que a mente humana pode conceber.
This man is going on personal experience and so he is not going to tell us anything more than the human mind can think.

Dizia um dos seus compromissos:"o que a mente do homem pode conceber e acreditar, pode ser alcançada.
Anything the mind of man can conceive and believe, it can be achieved," is one of Hill's hallmark expressions.

O meu marido pensa que pode conceber uma criança com outra mulher e reservar parte do seu coração para o vai guardar para mim.
My husband thinks that he can conceive a child with another woman and withhold a part of his heart because he's saving it for me.

Você completará o ciclo de pesquisa completo e provará que você pode conceber e aplicar soluções inovadoras e relevantes.
You will complete the full research cycle and prove that you can conceive and apply innovative and relevant solutions.

A Europa deve demonstrar que pode conceber as suas relações com os países muçulmanos sem ser pela dominação económica e cultural.
Europe must show that it can envisage its relations with the Muslim countries otherwise than on the pattern of economic and cultural domination.

Com as definições gráficas e em forma de texto das estruturas de torres, você pode conceber e realizar projetos mais rápido do que nunca.
With both graphical and text-based definitions of tower structures, you can design and complete projects faster than ever.

Como usar "pode conceber" em uma frase

Possui torres, decoração, e todos os refinamentos que o gênio humano pode conceber” (Cfr.

Sem essa separação, não se pode conceber um Estado que garanta a diversidade e muito menos mecanismos jurídico-policiais que zelem pela igualdade.

Esta secção fornece aos leitores uma estrutura a partir da qual se pode conceber um plano empresarial eficaz.

Não se pode conceber as diferentes manifestações como se fossem torcidas uniformizadas no estádio.

Abraão, pai da fé, chama de adoração o ato mais doloroso que qualquer pai pode conceber.

Porém este qual nãeste se pode conceber é qual a teoria do domínio do fato mesmo que utilizada de modo a finalidades de modo a as quais não foi desenvolvida.

O que é de primeiro, originário, único; o que se pode conceber como criação de algo novo?

Não se pode conceber o plano da salvação de Deus, excluindo o nascimento virginal de Jesus e sua humanidade.

Na realidade, não se pode conceber que em termos de obra científica se priorize, se dê primazia a alguns de seus aspectos previamente eleitos, em detrimento de outros.

Contudo este qual não se pode conceber é que a teoria do domínio do fato seja utilizada para finalidades de modo a as quais nãeste foi desenvolvida.