O Que é CANNOT CONCEIVE em Português

• não podem conceber
• não consegue conceber
• não pode conceber
• não conseguem pensar

Exemplos de uso de Cannot conceive em Inglês e suas traduções para o Português

You cannot conceive more than that.
Tu não podes conceber mais do que isso.

A consistent utilitarian cannot conceive rightly of either.
Um utilitarista coerente não consegue conceber corretamente nem um nem outro.

They cannot conceive of somebody who is an ideal personality.
Eles não conseguem conceber alguém… que seja uma personalidade ideal.

In any case, we in Russia, cannot conceive of such a situation.
Em todo o caso, nós, na Rússia, não podemos conceber nunca uma tal coisa.

They cannot conceive of agreements that would be beneficial to both sides.
Elas não podem conceber acordos que fossem benéficos para ambos os lados.

Tongue nor heart cannot conceive nor name thee!
Tanto a língua como o coração não podem imaginar nem nomear o ocorrido!

One cannot conceive'fire' as something existing separately from individual fires.
Não se pode conceber"fogo" como algo que existe separadamente dos fogos individuais.

The thing you have never seen, the thing you have never felt, you cannot conceive it.
A coisa que você nunca viu, a coisa que você nunca sentiu, você não pode concebê-la.

Because I cannot conceive of a life without you.
Porque eu não concebo uma vida sem si.

A man does not feel changes in health, however, he cannot conceive a child for a long time.
Um homem não sente mudanças na saúde, no entanto, ele não pode conceber uma criança por um longo tempo.

My brain cannot conceive how old this body is.
O meu cérebro não pode conceber a idade que tem este corpo.

I used to think it's only boring people who don't feel boredom, so cannot conceive of it in others.
Costumava pensar que só as pessoas aborrecidas não se sentem aborrecidas, por isso não podiam concebê-lo em outros.

A father cannot conceive of himself without his children.
Um pai não se compreende a si mesmo sem os seus filhos.

For in this case he obeys the law, as he understands it, and, of course, cannot conceive himself to be condemned by the law.
Pois nesse caso obedece à lei conforme a entende e, é claro, não pode conceber que seja condenado pela lei.

The Dark Lord cannot conceive of anyone wishing to destroy his Ring.
O Senhor do Esvuro não vonvebe quem qu¡ser destru¡r seu Anel.

Heaven forewarned us of these eventualities, but your dark elites are so tied in to this old order that they cannot conceive of it ever changing.
Os Céus nos alertaram destas eventualidades, mas as suas elites dark estão tão ligadas a esta velha ordem, que eles não podem conceber tudo isto mudar algum dia.

In India, we cannot conceive of it, cannot even think of it.
Na Índia, nós não conseguimos conceber isso, não podemos nem mesmo pensar nisso.

The centrality of Jerusalem to Judaism is so strong that even secular Jews express their devotion and attachment to the city, and cannot conceive of a modern State of Israel without it….
O centralismo de Jerusalém para o judaísmo é tão forte que mesmo judeus não praticantes expressam sua devoção e apego à cidade e não conseguem pensar no Estado moderno de Israel sem ela….

A consistent utilitarian therefore cannot conceive rightly of the nature of morality or virtue.
Um utilitarista coerente, portanto, não pode conceber corretamente a natureza da moralidade ou virtude.

I cannot conceive of the mind of a man who would look at that and think that was the right way to do it.
Eu não posso conceber a mente de um homem que olhava para aquilo e pensava que aquele era o caminho certo para fazê-lo.

Faith and reason, unaided by mota, cannot conceive and construct a logical universe.
A fé e a razão, não ajudadas pela mota, não podem conceber e construir um universo lógico.

He cannot conceive how anyone could possibly acquire knowledge by any method other than his.
Ele não pode conceber como alguém pode adquirir conhecimentos através de qualquer método que não seja o seu.

Faithˆ and reason, unaided by motaˆ, cannot conceive and construct a logical universeˆ.
A fé e a razão, não ajudadas pela mota, não podem conceber e construir um universo lógico.

If one cannot conceive God as absolute beatitude without"division and death", would there be then evil and sin in God?
Se não se pode conceber Deus como beatitude absoluta sem a'divisão e sem a morte', isto quer dizer que, em Deus, haveria o mal e o pecado?

Our identity is so tied to them that one cannot conceive a Salesian as being far away from young people.
A nossa identidade liga-se assim a eles a ponto de não se poder conceber um Salesiano longe dos jovens.

You cannot conceive of religion without ideas, but when religion once becomes reduced only to an idea, it is no longer religion;
Vós não podeis conceber uma religiosidade sem ideias, mas, quando a religião fica reduzida a uma ideia apenas, não é mais uma religião;

There is a God, and God can create justice in a way that we cannot conceive, yet we can begin to grasp it through faith.
Deus existe, e Deus sabe criar a justiça de um modo que nós não somos capazes de conceber mas que, pela fé, podemos intuir.

Because they cannot conceive within their poor brain, they cannot accommodate how things happen like that, they say"mythology.
Porque eles não podem conceber com seu pobre cérebro, eles não podem entender como as coisas acontecem assim, eles dizem"mitologia.

Azoospermia is a severe pathological condition, which is characterized by the complete absence of male germ cells in the seminal fluid, as a result of which a man cannot conceive a child.
Azoospermia é uma condição patológica severa, que é caracterizada pela completa ausência de células germinativas masculinas no fluido seminal, como resultado do qual um homem não pode conceber uma criança.

We in the European Union cannot conceive of spring if in China itself it is still the middle of winter.
Na União Europeia, não podemos pensar na Primavera enquanto a própria China estiver ainda no pino do Inverno.