O Que é PODEM DIZER O QUE em Inglês

• can say what
• can tell you what

Exemplos de uso de Podem dizer o que em Português e suas traduções para o Inglês

Podem dizer o que quiserem.
You can say what you want.

As testemunhas podem dizer o que quiserem.
Witnesses are free to say what they want.

Podem dizer o que quiserem.
You can say what you like.

Quantos católicos podem dizer o que se passa num templo judaico?
How many Catholics could say what goes on in a Jewish temple?

Podem dizer o que quiserem.
They can say what they like.

Ivey respondeu:"As pessoas podem dizer o que querem. Eu nçao me importo.
Ivey responded,“People can say what they're going to say….

Podem dizer o que lhes apetecer.
They can say what they like.

Pássaros são alguns dos seres que realmente podem dizer o que liberdade significa.
Birds are part of the beings who can tell what freedom really means.

Eles podem dizer o que quiserem.
THEY CAN SAY WHATEVER THEY WANT.

As mulheres que vivenciaram essas experiências podem dizer o que isso representou para elas.
Women who have lived these experiences can tell what this meant to them.

Vocês podem dizer o que quiserem para registo.
Your people can say whatever they want for the record.

E acaso não é verdade que depois de termos comido cebolas e alhos, outros ao nosso redor podem dizer o que estivemos comendo?
And is it not true that if we have been eating onions or garlic, others around can tell what we have been eating?

Podem dizer o que quiserem, mas não se enervem.
You can say what ever you want, but don't get nervous.

Os funcionários da loja podem dizer o que é exatamente errado com o dispositivo.
The officials at the store can tell you what's exactly wrong with your device.

Podem dizer o que quiserem, mas façam um grande… perfeito!
You can say whatever you like. But just give me a little… That's it!

Será que você acha que você vai encontrar pessoas dentro desta vida que podem dizer o que' Vai ter lugar num' s vida?
Would you think that you will find people within this life that may tell what' s going to take place in one' s life?

Desta forma, podem dizer o que pensam ser verdade.
And this way, they can tell what they think is the truth.

Acabo de voltar de Bagdá, e lá existem cem jornais da imprensa livre no Iraque, um Iraque livre onde as pessoas podem dizer o que querem”.
I have just returned from Baghdad, and there are a hundred newspapers of the free press in Iraq, a free Iraq where people can say what they want».

Os médicos podem dizer o que quiserem, mas ela não está louca.
Doctors may say whatever they whish, but she's not crazy.

E aqui também, em nossos cada vez mais concorridos fóruns da sociedade civil, todas as organizações sociais de nossa região podem dizer o que pensam e falar de seus problemas.
And also here, in our increasingly vibrant civil society forums, all our region's social organizations can say what they think and discuss their problems.

As raparigas podem dizer o que lhes apetecer, mas querem os bombons.
Girls can say whatever they want. They want the chocolates.

Até mesmo autoridades políticas governamentais, seja no Parlamento ou mesmo dentro da facção do Planalto podem dizer o que bem entenderem acerca do encaminhamento político.
Even though authorities, governmental politics, either in the Parliament or exactly inside of the faction of presidential palace can say what ever they want concerning the guiding politics.

Podem dizer o que quiserem, desde de que o digam com um sorriso.
You can say whatever you want as long as you have got a smile on your face.

Swift explicou que,"Eu aprendi uma lição muito difícil que as pessoas podem dizer o que quiserem sobre nós a qualquer momento, e nós não podemos controlar isso.
Saying,"I have learned a pretty tough lesson that people can say whatever they want about us at any time, and we cannot control that.

Podem dizer o que quiserem do Sr Winning, mas ao menos ele viu o potencial do Brian.
You can say what you like about Mr Winning, but at least he saw Brian's potential.

Nem sempre os usuários podem dizer o que foi selecionado e como campos de texto estava cheio.
Not always users can tell You what was selected and how text fields was filled.

Podem dizer o que quiserem, mas se alguém vier investigar-me vou dizer a verdade.
You people can say what you want but if anyone comes to investigate me I'm just gonna tell the truth.

Quando soube desses comentários, Metcalfe observou:"podem dizer o que quiserem sobre minhas opiniões, mas o primeiro homem que se atrever atacar minha pessoa, eu irei quebrar sua cabeça com com meu martelo de pedra.
When told about these charges, Metcalfe remarked"They may say what they like about my views, but the first man that dares to attack my character, I will cleave his skull with my stone hammer.

Podem dizer o que quiserem, mas… o sabor é bem melhor quando as coisas crescem, ao natural.
They can say what they want… but it tastes quite different as it grows in the sun.

Podem dizer o que quiserem sobre mim e o meu marido, mas não se vinguem numa criança inocente.
You can say whatever you want about me and my husband, but don't take it out on an innocent child.

Como usar "podem dizer o que" em uma frase

Vamos lá meninas podem dizer o que acharam hein!

Lula pode ser quem for, podem dizer o que quiser dele, mas, pra mim, ele é o presidente da república.

A comunicação a distância criou a falsa sensação de que anônimos podem dizer o que quiserem, pois “não serão pegos”, mas isso é um infantil engano.

Isso é o que vi e podem dizer o que quiser, mas foi o que vi.

Muitos podem dizer o que significa 100g?

Relembre a notícia da carta do Rio Ônibus e a resposta da Prefeitura do Rio: Olha, podem dizer o que quiserem, mas esse Crivella tem peito hein!

Flávio Aguiar: o programa da direita é inconfessável ** eles riem, mas não podem dizer o que pensam realmente.

Muitas vezes, é melhor se você pode levá-la a uma loja e deixá-la experimentar hijab diferente, então eles podem dizer o que escolher para vestir.

Podem dizer o que quiserem mas, no final, é o treinador que decide.

Também está no ar a comunidade “Eu conheço Hallison”, aonde os amigos dele podem opinar sobre ele e também podem dizer o que pensam sobre ele.