O Que é PODEM E DEVEM FAZER em Inglês

• can and should do
• can and must do
• can and should make

Exemplos de uso de Podem e devem fazer em Português e suas traduções para o Inglês

Os sectores da ciência e da tecnologia podem e devem fazer mais.
The fields of science and technology can and must do more.

Todos os cristãos podem e devem fazer alguma coisa em si e ao redor de si.
All christians can and ought to do something within and around themselves.

Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.

Chegou a hora em que vocês podem e devem fazer um cristianismo africano, a responsabilidade é de vocês.
The time has come when you can and must make an African Christianity, the responsibility is yours.

Os próprios trabalhadores aprenderam pela experiência adquirida ao longo dos anos o que podem e devem fazer a respeito das radiações ópticas.
Workers have themselves learned from years of experience what they can and must do about optical radiation.

Há coisas que as escolas podem e devem fazer, sendo importante estabelecer ações com conectividade.
There are things that schools can and must do, and it is important to establish connected actions.

Mas, estranhamente, dos oito objectivos estabelecidos, apenas o último está relacionado com"parcerias globais", ou com o que os países ricos podem e devem fazer.
But, oddly, of the eight goals, only the last one deals with“global partnership,” or what rich countries can and should do.

Blogueiros refletem sobre o que eles e o governo coreano podem e devem fazer para ajudar o povo de Utoro.
Bloggers reflect on what they and the Korean government can and should do for Utoro people.

A estrutura do livro é muito interessante, pois quer ser prática, provendo informações e recomendações aos pais do que estes podem e devem fazer.
The structure of the book is very interesting because it wants to be practical, providing information and advice to parents about what they can and should do.

Os actuais quinze Estados-Membros podem e devem fazer muito mais para promover o crescimento e o emprego e para reduzir as desigualdades.
The current 15 Member States can and must do much more to promote growth and employment and to reduce disparities.

Na boa tradição da advocacia o mérito da causa é discutido nas alegações que podem e devem fazer a diferença na formulação da convicção do juiz.
In the good tradition of advocacy the merit of the case is discussed in the claims that can and should make a difference in the formulation of the conviction of the judge.

O relatório contém igualmente recomendações específicas para os diferentes grupos etários(crianças de tenra idade, crianças do primeiro ciclo do ensino básico, adolescentes e adultos), destacando aquilo que os diferentes agentes envolvidos podem e devem fazer para mudar as coisas.
The report also contains specific recommendations for different age groups(young children, primary age, adolescents and adults), highlighting what the different actors involved can and should do to make a difference.

Depois de se saber a opinião sobre o caminho a seguir pelo Estado, procurámos saber o que podem e devem fazer as organizações para o desenvolvimento do desporto enquanto serviço de interesse público.
After knowing their opinions on the way forward by the State, we sought to know what organizations can and should do for the sport development as a public service.

Porque necessitamos a ciência, é que estamos, junto com o Sub Moy, agora sim desdobrando nossos encantos, para convencê-los, convencê-las, de que aqui, com nós, podem e devem fazer ciência.
Because we need science, we are displaying all our charms now, together with SubMoy, in order to convince you all that here, with us, you can and should do science.

É claro, entre esses agentes econômicos está também o governo e estã as istituições(que podem e devem fazer a própria parte co-essencial), mas tem muito menos poder do aquilo que se e nos falam a cada dia até para justificar a presença delas e seus devidos custos.
Of course, among these economic agents there are also the government and institutions(which can and must do their co-essential part), but have much less power than they tell us every day even to justify their presence and related costs.

Na armadilha mortal do comércio de drogas não caem a Bolívia, a Venezuela e o Equador, países revolucionários que, igual que Cuba, são membros da ALBA, sabem o que podem e devem fazer para levar a saúde, a educação e o bem-estar a seus povos.
The deadly trap of drug-trafficking has failed to catch Bolivia, Venezuela and Ecuador, revolutionary countries members of ALBA like Cuba which are aware of what they can and should do to bring healthcare, education and wellbeing to their peoples.

O que podem e devem fazer como discípulos de Jesus Cristo, que era fiel à Toráh- a expressão da vontade de Deus- e acrescentou à interpretação dela, é derivar inspiração dos valores e paradigmas dela, formando elementos diferentes da sua vida nacional, social, econômico, cultural e política à luz da Toráh.
What they can and should do as disciples of Jesus Christ who was faithful to the Torah- the expression of God"s will- and added to its interpretation, is to derive inspiration from its values and paradigms shaping the many different elements of their national, social, economic, cultural and political life in the light of Torah.

O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e os outros Fundos Estruturais já fizeram muito mas podem e devem fazer mais e melhor pela União Europeia.
The European Regional Development Fund and the other Structural Funds have accomplished a great deal, but they can and must do more and better for the European Union.

Observando a participante C, em C2, que pede confirmação de seu posicionamento à pesquisadora porque é um pouco antiético mandar, não é?, é possível inferir que o discurso de autoridade é conhecido por ela: aquele cristalizado na instituição escolar que determina, a partir da posição hierárquica ocupada por um sujeito, o que os demais podem e devem fazer.
Observing the participant C, in C2, who asks for confirmation of her opinion to the researcher Because it's a little unethical to tell, isn't it?, it is possible to infer that the discourse of authority is known by her: The one crystallized in the school institution, which determines, from the hierarchical position occupied by a subject, what the others can and should do.

Em o presente parecer exploratório, o CESE debate, a pedido da Presidência luxemburguesa, a relação entre o desenvolvimento sustentável e as perspectivas financeiras; ou seja, o que as políticas orçamentais podem e devem fazer para integrar e reforçar o desenvolvimento sustentável.
In this exploratory opinion the EESC discusses, as requested by the Luxembourg Presidency, the relationship between sustainable development and the financial perspectives; that is, what can and needs to be done by budget policies to integrate and enhance sustainable development.

Em a sequência de uma análise aprofundada das políticas laborais e da situação de emprego em todos os Estados-Membros da UE, a Comissão concluiu que foram registados progressos substanciais em termos de reformas estruturais concebidas para aumentar o dinamismo e a adaptabilidade dos mercados laborais da Europa, mas os governos podem e devem fazer mais.
Following an in-depth analysis of the employment policies and employment situation in all the EU member states, the Commission concludes that substantial progress has been made in structural reforms designed to increase the dynamism and adaptability of Europe's labour markets but that governments can and must do more.

De outro lado, o exemplo dos marxistas no Paquistão- que frente ao caos gerado pelo terremoto, foram os únicos que, enquanto organização leiga, competiu com os islamitas no socorro à população- mostra muito bem o que podem e devem fazer os marxistas em caso de caos social.
On the other hand, the example of the Marxists in Pakistan- who, faced with the chaos generated by the earthquake in Kashmir, when lay society was also up against the competition of the aid provided by the Islamists- shows very well what we as Marxists can and should do in case of social and humanitarian emergency.

Este dia pretende reconhecer que: aos idosos são um ativo para a sociedade que podem contribuir significativamente para o processo de desenvolvimento, e b a complexidade e rapidez do envelhecimento da população mundial e a necessidade de ter uma base comum e um quadro de referência para a protecção e promoção dos direitos dos idosos, incluindo o contributo que os idosos podem e devem fazer à sociedade.
This day aims to recognize that a the elderly are an asset to society who can contribute significantly to the development process, and b the complexity and rapidity of the aging of the world's population and the need to have a common basis and frame of reference for the protection and promotion of the rights of the elderly, including the contribution that the elderly can and should make to society.

O Governo pode e deve fazer os dois.
The government can and should do them both.

Você pode e deve fazer algo sobre ele.
You can and should do something about it.

Todos nós, onde quer que nos encontremos, podemos e devemos fazer a diferença.
Each one of us, wherever we are, can and must make a difference.

E o que pode e deve fazer a comissão.
AND WHAT THE COMMISSION CAN AND SHOULD DO.

Então, o que é que podemos e devemos fazer numa situação como esta?
So what can and must we do in a situation like this?

Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas.
I think we can and must make political choices.

Podemos e devemos fazer mais.
More can and should be done.

Como usar "podem e devem fazer" em uma frase

E todos os que costumam visitar este teu blogue também o podem (e devem…) fazer.

Eles podem e devem fazer parte da rotina de uma dieta variada e equilibrada. 4 “O método ORAC é interessante para saber a capacidade de antioxidação de um alimento.

Partidos podem e devem fazer alianças, mas quando tiverem a chance, que lancem um candidato próprio.

Exames, tratamentos, o que acharem que podem e devem fazer.

Marcelo Augusto de Carvalho Não poderás ajudar aos homens de maneira permanente, se fizeres por eles aquilo que eles podem e devem fazer por si próprios.

O que eles podem e devem fazer é estabelecer promoções que estimulem as pessoas a ficarem mais de um dia, dar vantagens, etc.

O setor privado já contribui por meio de Reservas Particulares do Patrimônio Natural, mas isso ainda é pouco e as empresas podem e devem fazer muito mais.

O melhor que os reguladores podem e devem fazer é reforçar e severamente examinar o.

E as escolas podem e devem fazer essa manutenção de partilha de reflexões e de co-construção dessa ideia de futuro.

Todos sabemos que estão limitados na ação mas podem e devem fazer muito mais, podem e devem informar-se, caramba... É preciso mais, muito mais.