O Que é PODEM E DEVEM em Inglês

• can and should
• can and must
• may and should
• can and ought to
• may and must
• could and should

Exemplos de uso de Podem e devem em Português e suas traduções para o Inglês

Listas podem e devem ser protegidas.
Lists can and should be protected.

Em linha de princípio, todos podem e devem ser atingidos.
In principle, all men can and must be reached.

Os pais podem e devem ajudar a superá-los.
Parents can and should help overcome them.

A ecologia e a economia podem e devem coexistir.
Ecology and economics can and must coexist.

De que modo podem e devem estas diferenças ser tidas em conta?
How can and must these differences be factored in?

Os projetos de design de hardware também podem e devem ser livres.
Hardware design projects also can and ought to be free.

As religiões podem e devem ser factores de paz.
Religions can and must be peacemakers.

As contas de utilizador, ou endereços IP, usadas para contornar um bloqueio podem e devem ser também bloqueadas.
User accounts or IP addresses used to evade a block may and should also be blocked.

Aquelas alturas podem e devem ser escaladas.
Those heights can and must be scaled.

Invasões digitais, roubo de conteúdo, desconfigurações e outras ocorrências podem e devem ser evitadas.
Digital invasions, content theft, changes in settings and other inconveniences may and should be avoided.

Muitas tarefas podem e devem ser delegadas.
Many tasks can and should be delegated.

Significa, portanto, que paralelamente a esses direitos, que são básicos e fundamentais, podem e devem ser garantidos outros.
Therefore, this means that parallel to those rights, which are basic and fundamental, other rights may and must be assured.

As habilidades podem e devem ser desenvolvidas».
I think people can and should be able to.

Os EUA podem e devem jogar um papel crucial de liderança.
The U.S. can and should play a crucial leadership role.

As mulheres grávidas podem e devem se exercitar.
Pregnant women can and should exercise.

Eles podem e devem ser ganhados por Cristo Wurmbrand, ibid., p. 115.
They can and must be won for Christ Wurmbrand, ibid., p. 115.

Títulos de página podem e devem ser traduzidos.
Page titles can and should be translated.

Novas pesquisas podem e devem ser realizadas neste sentido, visando a construção do conhecimento da parentalidade na situação de doença.
New surveys may and must be performed in this sense, aiming at building knowledge on parenthood in the situation of the disease.

São dois valores que podem e devem andar a par.
These two values can and must go hand in hand.

Gestantes podem e devem usar filtros solares ou bloqueadores diariamente.
Pregnant women can and should use sunscreens or blockers daily.

Há muitas medidas que podem e devem ser tomadas.
There are many measures which can and should be taken.

Não obstante, podem e devem ser exploradas sinergias adicionais neste contexto.
Nevertheless, further synergies can and should be explored.

Tecnologia e a humanização podem e devem ser conciliadas.
Technology and humanization can and must be merged.

Mas muitos problemas podem e devem ser levados a frutuosos resultados a nível continental ou regional ou outro intermédio.
But many can and ought to be brought to fruitful agreement on the continental or regional or other intermediate level.

Por atributos ou propriedades, Mill quer dizer propriedades, qualidades ou relações gerais entre coisas individuais que podem e devem ser consideradas abstratamente, isto é, separadamente das coisas individuais, como objetos específicos.
By attributes or properties Mill means general properties, qualities or relations between individual things that may and must be conceived abstractly, that is, separately from the individual things, as specific objects.

Os atletas podem e devem decidir por si.
Athletes can and must decide that for themselves.

Esses Rios do Ódio podem e devem ser bloqueados.
These Rivers of Hate can and must be blocked.

Os diabéticos podem e devem viver de alimentos perfeitamente normais.
Diabetics can and should live on ordinary food.

O que as Igrejas Cristãs podem e devem fazer neste contexto?
What can and must the churches do in this context?

Traços femininos podem e devem ser incentivados nos homens.
Female traits can and should be encouraged in men.

Como usar "podem e devem" em uma frase

No que tange a liderança do gestor, é importante que eu exemplifique duas ações de poderosa relevância e que podem, e devem inspirar outros territórios.

Alguns exercícios podem e devem ser feitos por gestantes, idosos, pessoas sedentárias e crianças.

Todas as funcionalidades do Java 5 podem e devem ser usadas nas aplicações prevalecentes porque seus objetos de negócios são todos objetos Java 100 % nativos.

Isso quer dizer que a mídia não pode tudo e que os sindicatos podem e devem atuar conscientizando os trabalhadores”, conclui.

Responsabilidade do morador – Apesar de os porteiros serem os principais responsáveis por evitar o assalto, os moradores podem e devem contribuir com a segurança do prédio.

As novas tecnologias da educação, como realidade aumentada e games, também podem e devem ser utilizadas como recursos pedagógicos.

Mas tendo em conta que estamos num fórum, podem e devem deixar a vossa opinião aqui no tópico.

Hoje é moda misturar texturas, cores e fazer um mix cheio de estilo e as joias podem — e devem — entrar nessa onda fashion.

Escusado será dizer que as peles mais problemáticas podem (e devem) usar e abusar deste pequeno milagre.

Os valores e atributos que compõem uma cultura organizacional podem e devem ser refletidos em uma força de trabalho diversificada.