O Que é COULD AND SHOULD em Português

• poderia e deveria
• pode e deve
• podem e devem
• poderiam e deveriam

Exemplos de uso de Could and should em Inglês e suas traduções para o Português

Improvements could and should be achieved.
A situação pode e deve ser melhorada.

The question was what the response could and should be.
A questão residia em definir qual poderia e deveria ser a resposta.

This could and should also be used for these purposes.
Isto pode e deve ser utilizado para esse fim.

This was something he could and should do.
Aquela era uma coisa que ele podia e devia fazer.

The COB could and should have taken power at that time.
A COB pôde e deveria ter tomado o poder naquele momento.

Decide how an organisation could and should work.
Veja como uma organização pode e deve atuar.

These trends could and should shape national research agendas for nursing scholars.
Essas tendências podem e devem moldar as metas nacionais para Enfermagem.

What Monsignor Charamsa could and should avoid….
Monsenhor Charamsa que poderia e deveria evitar….

Community funds could and should be a useful supplement to national efforts.
Os fundos comunitários podem e devem ser um complemento útil aos esforços nacionais.

It is legitimate to ask where this energy could and should come from.
É legítimo perguntar de onde pode e deve vir esta energia.

I could and should have driven to St. Anselm to join the crowd of demonstrators but did not.
Eu poderia e deveria ter levado a St. Anselmo para se juntar à multidão de manifestantes, mas não o fez.

Much has already been done, however even more could and should be done P10.
Muito já foi feito, contudo mais ainda pode e deve ser feito P10.

This list of"correspondences" could and should be extended, but that would be a topic in its own right.
Essa lista de"correspondências" poderia e deveria ser ampliada, mas isso já seria tema de outro trabalho.

Inevitably, that will mean identifying activities that could and should be reduced or ended.
Isso significará, inevitavelmente, identificar actividades que poderão e deverão ser reduzidas ou eliminadas.

This reform of yours could and should turn into the common agricultural and rural policy- the CARP.
Esta sua reforma poderia e deveria passar a ser a política agrícola e rural comum, a PARC.

Why did he believe so strongly that man could and should travel into space?
Porque acreditava ele tão decididamente que o homem poderia e deveria, viajar para o espaço?

This could and should be accompanied by an overall depreciation of the euro, though that would be no panacea.
Esta situação pode e deve ser acompanhada por uma desvalorização global do euro, apesar de não ser uma panaceia.

See further discussion on the could and should of glove sterilization here.
Ver uma discussão mais aprofundada sobre o poderia e deveria de esterilização luva aqui.

This could and should be the practical guideline for a United Nations that aspires to enter the 21st century forcefully.
Isso poderia e deveria ser um prático fio condutor para as Nações Unidas, que pretendem entrar com legitimidade no século XXI.

It's another chapter that could and should be opened to everyone's advantage.
É um outro capítulo que poderia e deveria ser aberto, com vantagens para todos.

President Obama has yet to deliver on his promise and to close Guantánamo- an area where EU Member States could and should have assisted him more.
O Presidente Obama ainda tem de cumprir a sua promessa e fechar Guantánamo- uma área onde os Estados-Membros da UE poderiam e deveriam tê-lo ajudado mais.

The existing tractors directive could and should therefore be replaced by a less complex regulation.
A actual directiva relativa aos tractores pode e deve, por isso, ser substituída por regulação menos complexa.

Many speakers have stressed the need for action and have given an impressive list of actions which could and should be carried out by the Member States.
Muitos dos intervenientes no debate sublinharam a necessidade de acção, enumerando uma extensa lista de iniciativas que poderiam e deveriam ser postas em prática pelos Estados-membros.

The motion for attorneys fees could and should have been included with the second motion for summary judgment.
A proposta de honorários advocatícios poderia e deveria ter sido incluído com a segunda moção para julgamento sumário.

Some schemes could and should achieve rapid results; others will only come to fruition gradually.
Certas acções podem e devem proporcionar rapidamente resultados. Outras só progressivamente poderão ter efeitos importantes.

One final thought for the Commissioner and the rapporteur: public transport could and should be a major beneficiary from fair and efficient pricing in transport.
E uma última sugestão ao senhor Comissário e à relatora: os transportes públicos podem e devem ser um dos principais beneficiários da fixação correcta e eficiente dos preços dos transportes.

I also believe the EU could and should outlaw racial discrimination on exactly the same basis as discrimination between men and women.
Creio igualmente que a UE pode e deve banir a discriminação racial, exactamente como o fez para a discriminação entre homens e mulheres.

At least 75% of all maternal deaths and injuries could and should be prevented through reproductive health care.
Pelo menos 75% da mortalidade e lesões maternas podem e devem ser evitadas através de cuidados de saúde reprodutiva.

I believe that much more could and should be done, but that will require more political will than we have witnessed so far.
Penso que muito mais pode e deve ser feito, mas para tal é necessária mais vontade política do que a até agora manifestada.

Health policy falls under the competence of the Member States, but the Commission could and should do more in this area because there are many situations that go beyond national responsibilities.
A política da saúde é competência dos Estados-Membros, mas a Comissão pode e deve fazer mais neste domínio porque há muitas situações que ultrapassam as responsabilidades nacionais.