O Que é PODEM EMBARCAR em Inglês

• can board
• can embark
• may embark

Exemplos de uso de Podem embarcar em Português e suas traduções para o Inglês

Muito bem, podem embarcar.
Very worthy, you may board.

Todos os passageiros nas portas 1 6 e superiores podem embarcar.
All passengers in rows 16 and higher may board now.

E depois, juntos, podem embarcar naquela que é a maior e mais séria jornada da vida.
And then, together, they can embark on that most great and most serious journey of life.

Muito bem, peguem nas vossas coisas, já podem embarcar no comboio.
Gather all your possessions and we can board the train.

Os amantes da natureza podem embarcar em uma aventura explorando cavernas e florestas virgens.
Nature lovers can embark upon a day of adventure, exploring the area's caves, keys, and virgin forests.

Assim como para se chegar a La Molina, os hóspedes podem embarcar no trem às 06.
Just as to arrive at La Molina, guests can board the train at 06.

Os jogadores podem embarcar em caças ao tesouro e libertar diferentes acampamentos e postos avançados de inimigos.
Players can embark on treasure hunts and liberate different enemy encampments and outposts.

Passageiros para Dallas podem embarcar na linha 5.
Passengers for Dallas can board in lane five.

Só os passageiros com bilhetes reservados para este comboio podem embarcar.
Only passengers with reserved tickets on this train are permitted to board.

Os amantes da natureza podem embarcar numa aventura, explorando as grutas, as restingas e as florestas virgens da zona.
Nature lovers can embark upon a day of adventure, exploring the area's caves, keys, and virgin forests.

A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.
The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.

Eles podem embarcar na passarela de embarque em frente à Rampa B no Terminal 1 e na porta de entrada no Terminal 2.
They can be boarded at the boarding overpass in front of Ramp B in Terminal 1 and by the entrance door in Terminal 2.

Com o chef Michael Kammermeier, os hóspedes do restaurante Ente podem embarcar em uma extraordinária incursão gourmet.
With chef Michael Kammermeier, guests of the restaurant Ente can embark on an extraordinary gourmet foray.

Nossos alunos coletivamente representam a diversidade de potenciais carreiras e empregos que os nossos alunos atuais(e futuros) podem embarcar.
Our Alumni collectively represent the variety of potential careers and jobs that our current(and future) students may embark on.

Os visitantes podem embarcar na Estação 17th Street/Santa Monica College para o centro de Santa Mónica, para a praia e para o cais de Santa Mónica.
Visitors can board at the 17th Street/Santa Monica College Station to Downtown Santa Monica, the beach and the Santa Monica Pier.

Todos os clientes que são elegíveis para o embarque prioritário, inclusive SkyTeam Elite Plus e Elite, podem embarcar através do trajeto SkyPriority.
All customers who are eligible for priority boarding, including SkyTeam Elite Plus and Elite customers, can board through the SkyPriority lane.

Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação- O Observatório Especial.
For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck-the Special Observatory.

A cerimônia no helicóptero será uma noite memorável: até cinco pessoas(incluindo os noivos) podem embarcar para um evento íntimo em um local como nenhum outro.
A helicopter wedding ceremony will surely be a memorable evening. Up to five people(including the bride and groom) can board the aircraft for an intimate event and a wedding venue like no other.

Os hóspedes podem embarcar em passeios de rastreamento de chimpanzés em Kyambura Gorge, safáris no Parque Nacional Queen Elizabeth, cruzeiros de barco no canal Kazinga, e em uma excursão pelas zonas húmidas, ou por cafezais e colmeias.
Guests can go chimpanzee trekking in Kyambura Gorge, game drives in Queen Elizabeth National Park, boat cruises on the Kazinga channel, and on a wetland, coffee, or beehive tour.

Terminal privativo chegar: manter uma distância estratégica das linhas e diferimentos supérfluos; os viajantes podem embarcar no avião privado para alugar em minutos Tennessee antes da descolagem.
Private terminal get to: maintain a strategic distance from lines and superfluous deferrals; travelers can board the private plane for rent in Tennessee minutes before take-off.

Aqui, os amantes da terra podem embarcar em um tour irresistível com paisagens submarinas coloridas e cativantes, como um navio submerso e tanques cheios de piranhas de barriga vermelha, arraias venenosas e tubarões arrepiantes.
Here, landlubbers can take a tantalizing tour of colorful, captivating undersea landscapes as varied as a sunken shipwreck and tanks full of red-bellied piranhas, venomous stingrays and a shiver of sharks.

Em 1.200 metros quadrados, crianças, famílias, turmas escolares, turistas e'chocólatras' podem embarcar em uma emocionante jornada do grão de cacau ao produto acabado de chocolate com todos os seus sentidos.
On 1, 200 square meters, children, families, school classes, tourists and'chocoholics' can embark on an exciting journey from the cocoa bean to the finished chocolate product with all their senses.

Serviços regulares": serviços que asseguram o transporte de passageiros com uma frequência e num trajecto determinados e em que os passageiros podem embarcar ou desembarcar em paragens previamente estabelecidas.
Regular services" are services which provide for the carriage of passengers according to a specified frequency and along specified routes, whereby passengers may be taken up or set down at predetermined stopping points.

Sob as condições especializadas da perfeição do Paraíso, esses seres magníficos podem embarcar na aventura única da identidade-conceito e, muitas vezes, eles têm tido êxito na produção de um ser novo, um filho trinitarizado por criaturas.
Under specialized conditions of Paradise perfection, these superb beings may embark upon the unique adventure of concept-identity, and they are many times successful in the production of a new being, a creature-trinitized son.

Começando com o nome do falecido, genealogistas de probate, os'herdeiros' profissionais empregados por advogados probate, podem embarcar em um processo de pesquisa que às vezes pode ser relativamente simples, em outros complexos e demorado.
Starting with the name of the deceased, probate genealogists, the professional‘heir hunters' employed by probate lawyers, may embark on a search process that can at times be relatively simple, at others complex and time consuming.

Se, em consequência de falhas técnicas, uma companhia aérea substitui o avião original por um de capacidade inferior, e for negado o embarque a alguns passageiros, porque nem todos eles podem embarcar nesse avião, e se eles tiverem de ficar para trás no aeroporto, esses passageiros deixados no aeroporto terão de receber assistência e de receber uma compensação financeira como previsto no Regulamento.
If because of technical failure an airline replaces the original aircraft with a smaller type, and some of the passengers are denied boarding because not all of them can board that aircraft, and they have to stay behind at the airport, those stranded passengers have to be assisted and offered financial compensation as provided for in the regulation.

Você pode embarcar nos trens do Aeroporto Narita ou no Terminal 2.
You can board trains at Narita Airport or Terminal 2.

Ou o casal pode embarcar numa nova sociedade juntos, como iguais.
Or the couple may embark on a whole new enterprise together as equals.

Aqui, você pode embarcar em um passeio a vapor em um trem antigo.
From here you can board a steam ride on a vintage train.

Ele podia embarcar no meu eléctrico a qualquer hora.
He could board my streetcar any time.

Como usar "podem embarcar" em uma frase

Mas não podem embarcar de clandestinos no compartimento dos estados.

Estação brasil, barueri 37,607 likes 17 talking about this 283 were here podem embarcar com a gente aqui tem muita alegria, criatividade.

Os hóspedes podem embarcar no monorail e viajar entre o Magic Kingdom e Epcot, incluindo resorts selecionados on-propriedade, como o Grand Floridian e O Polynesian Village .

De acordo com a concessionária Metrô Rio, a energia já foi restabelecida nas estações e os passageiros já podem embarcar normalmente nas composições.

Mobs agora podem embarcar, embora não possam mais controlá-los.

O estilo inspira mulheres com madeixas cheias e cacheadas, que também podem embarcar na tendência.

Os clientes com vouchers podem embarcar em qualquer local de embarque em Old Town Trolley.

Nessa época do ano os dias são ensolarados, pode haver o aparecimento de pinguins e os turistas podem embarcar em cruzeiros.

Pinças pontiagudas de até 6 cm podem embarcar. (existem umas pinças para carvão de Narguile, pontiagudas e bem grandes.

Objetos com volumes superiores a 150 x 60 x 40 cm não podem embarcar.