O Que é PODEM ESTAR CAUSANDO em Inglês

• may be causing
• could be causing
• might be causing

Exemplos de uso de Podem estar causando em Português e suas traduções para o Inglês

Existem, é claro, outras razões que podem estar causando isto.
There are of course other reasons which can cause this.

A análise dessas queixas apontou situações que podem estar causando alterações limitadoras para a saúde, particularmente alterando a qualidade do sono e do repouso, da função digestiva, a ponto de causar dores diversas, além de outras manifestações.
The analysis of these complaints appointed situations that may be causing limiting alterations for health, particularly by altering the quality of sleep and rest, the digestive function, to the extent of causing different pains, besides other manifestations.

Lai 2004 Â sugere que processos internos no oceano podem estar causando o aquecimento global.
Lai 2004 suggests internal processes in the ocean may be causing global warming.

O Modo de Segurança desliga a aceleração de hardware, redefine temporariamente algumas configurações e desativa os complementos(extensões e temas) que podem estar causando problemas.
Safe Mode temporarily turns off hardware acceleration, resets some settings, and disables add-ons(extensions and themes) that might be causing problems.

Eis algumas coisas que podem estar causando ou agravando a sua depressão.
Here are a few things that may be causing or worsening your depression.

Para aumentar a oportunidade do site WordPress, devemos primeiro começar a procurar plugins que podem estar causando seus problemas.
To increase the timeliness of the WordPress site, we must first begin to look for plugins that may be causing your problems.

Lidar com quaisquer problemas médicos que podem estar causando a perda de peso, por exemplo, problemas na tireoide, diabete, anorexia nervosa.
Addressing any underlying medical issue that might be causing you to lose weight, e.g. thyroid issues, diabetes, anorexia nervosa.

Você pode encontrar um tratamento natural ronco para suave e eficaz alívio dos sintomas que podem estar causando-lhe a roncar.
You may find a natural snoring treatment for gentle, effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.

Depois que vários usuários de computador informaram ter recebido uma mensagem popup dizendo que'Os Add-ons podem estar causando problemas', tendo o. NET Framework Assistant da Micorsoft listado, o Mozilla tomou a responsabilidade de abordar essa questão, mesmo não tendo sido seu o erro.
After several computer users have reported that they received an'Add-ons may be causing problems' pop-up message with the Microsoft. NET Framework Assistant listed, Mozilla made it their mission to address this issue even though it was not their mistake.

Antes de comprar uma válvula ou um bocal caros, tente identificar os hábitos ou fatores ambientais que podem estar causando o ronco.
Before you purchase an expensive valve or mouthpiece, try to identify any habits or environmental factors that may be causing you to snore.

Seu veterinário irá primeiro quero excluir outras condições que podem estar causando o comportamento, tais como a doença do cérebro ou da tiróide.
Your veterinarian will first want to rule out other conditions that might be causing the behavior, such as brain or thyroid disease.

A mensuração de contaminantes no ambiente não traz respostas completas sobre os reais efeitos adversos que estas substâncias podem estar causando aos organismos.
The measurement of contaminants does not bring complete answers about the real effects that these substances may be causing the organisms.

Você tinha notado, nos últimos dias, a mensagem popup'Alguns Add-ons podem estar causando problemas', no Firefox, e queria saber o que era isso?
In the past few days, did you notice the'Add-ons may be causing problems' pop-up message on Firefox and wonder what it was?.

Imagens de radiografia e ultra-som também são úteis para examinar o coração, rins, e os pulmões para doenças subjacentes que podem estar causando policitemia.
Radiograph and ultrasound images are also useful for examining the heart, kidneys, and lungs for underlying diseases that could be causing polycythemia.

Alguns controles serão adicionados às regressões com o objetivo de descobrir e isolar o efeito das outras variáveis que podem estar causando mudanças nas variáveis explicadas, tais como preço médio de ingresso e valores captados pelos produtores de filmes nacionais através das leis de incentivo à cultura.
Some controls are added to the regressions in order to discover and isolate the effect of other variables that may be causing changes in the variables explained, such as the average ticket price and the amount raised by the film producers obtained through national laws to encourage culture.

Um teste de memória irá verificar se há falhas de memória do disco rígido e erros intermitentes, qualquer dos quais podem estar causando a blue screen of death do 1.
A memory test will scan for hard memory failures and intermittent errors, either of which could be causing your 1 blue screen of death.

Estes fatores podem estar causando a alta rotatividade na gestão municipal e regional, que foi referida como um problema para o planejamento, provocando a descontinuidade no processo, dificultando o entendimento sobre a complexidade do sistema de saúde e as estratégias para responder às demandas regionais.
These factors may be causing the high turnover in municipal and regional management, which was reported as a problem for planning, causing discontinuity in the process, hindering the understanding about the complexity of the health system and the strategies to respond to regional demands.

Quartz corrigido padrões de energia normais que podem estar causando desconforto ou doença.
Quartz corrected normal energy patterns that may be causing discomfort or illness.

Outros procedimentos de diagnóstico podem incluir uma tomografia computadorizada(CT) ou ressonância magnética(MRI) esquadrinhar, análise de urina, e perfil hematológico completo química para a presença de fungos, vírus, ou protozoários que podem estar causando uma infecção.
Additional diagnostic procedures may include a computed tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) scan, urine analysis, and full chemical blood profile for the presence of fungi, viruses, or protozoa that may be causing an infection.

Mind Lab Pro"corrige" desequilíbrios químicos no cérebro que podem estar causando lentidão mental ou fadiga.
Mind Lab Pro“corrects” chemical imbalances in your brain that may be causing mental sluggishness or fatigue.

Testes mais específicos serão também feito, incluindo testes específicos para a determinação de anormalidades da atividade elétrica nos nervos periféricos, e uma análise do fluido espinhal, o que exigirá uma punção lombar, e o fluido cérebro(líquido cefalorraquidiano, ou CSF), para procurar infecções específicas que podem estar causando a paralisia.
More specific tests will also be done, including specific testing for determination of abnormalities of electric activity in peripheral nerves, and an analysis of the spinal fluid, which will require a spinal tap, and the brain fluid(cerebrospinal fluid, or CSF), to look for specific infections that may be causing the paralysis.

Podemos, então, revisar os arquivos de log em busca de mensagens de erro ou indicadores do que podem estar causando o problema e fornecerem a assistência adequada.
We can then review the log files for error messages or indicators of what may be causing the issue and provide you with the appropriate assistance.

Um hemograma completo será ordenada a olhar para a infecção bacteriana, obstrução do ducto biliar, ou outros fatores subjacentes que podem estar causando os sintomas.
A complete blood count will be ordered to look for bacterial infection, obstruction in the bile duct, or other underlying factors that could be causing the symptoms.

Além dessas causas, pode haver várias outras razões relacionadas a problemas lógicos ou físicos com o pen drive que podem estar causando erros, conforme mencionado, e criando ainda mais problemas para acessar a unidade.
Apart from these causes, there can be various other reasons related to logical or physical issues with pen drive that could be triggering errors as mentioned and further creating problem to access the drive.

Fecal(banquinho) testes também podem ser solicitados para afastar parasitas intestinais ou problemas de digestão que podem estar causando a defecar na casa.
Fecal(stool) tests may also be ordered to rule out intestinal parasites or digestion problems which might be causing it to defecate in the house.

Uma amostra do material em orelhas do seu cão será levado para a cultura para determinar o que as bactérias podem estar causando a infecção do seu cão ouvido.
A sample of the material in your dog's ears will be taken for culture to determine what bacteria may be causing your dog's ear infection.

Estudos ultra-estruturais apontaram grave dano aos melanócitos, variando de melanossomas e mitocôndrias alterados até a degeneração. Esses mesmos ácidos dicarboxílicos podem estar causando os efeitos citotóxicos.
Ultrastructural studies point to severe damage in the melanocytes, varying from melanossomas and altered mitochondria up to degeneration. These dicarboxilic acids may be causing the cytotoxic effects.

Sinaliza-se a possibilidade de visualização dos conceitos que sustentam as representações dos trabalhadores, oferecendo subsídios para análise dos elementos que podem estar causando permanências e influenciando os movimentos da prática cotidiana.
There is the possibility of visualizing the concepts that sustain the workers' representations, providing support to analyze the elements that may be causing permanencies and influence the movements of daily practices.

Bochechos pode estar causando alguns dos seus dentes.
Mouthwash may be causing some of your teeth.

Nenhuma ideia do que poderia estar causando essas transferências?
Any idea what might be causing these transfers?

Como usar "podem estar causando" em uma frase

Isso pode revelar pistas para outras condições da pele que podem estar causando o surto.

Quando nos conhecemos, além de nos tornarmos melhores pessoas, saberemos detectar quais pontos podem estar causando tal atitude de um determinado colega.

Após a expressão, você pode achar que as coisas em sua vida podem estar causando seus problemas webpage link de sono.

A análise multivariada mostrou que os preços internacionais de resina podem estar causando os preços internos.

Na sua situação, algumas coisas podem estar causando isso.

Pode ser um bom momento para pensar e avaliar a situação como um todo, identificando os possíveis problemas que podem estar causando estes sentimentos.

Existem vários fatores que podem estar causando essa realidade, sendo que um dos primeiros a se considerar é se o mix é o adequado para a realidade do PDV.

Limpar histórico deste site Cookies e arquivos temporários que já estão armazenados no seu computador podem estar causando essa falha.

Evita os lácteos à noite, se você acha que podem estar causando muco.