O Que é PODEM ESTAR CONECTADOS em Inglês

• may be connected
• can be connected

Exemplos de uso de Podem estar conectados em Português e suas traduções para o Inglês

Então eles podem estar conectados por infinitas formas.
So it could be bridged in infinitely many different ways.

Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

Assim, dois vértices podem estar conectados por mais de uma aresta.
Thus two vertices may be connected by more than one edge.

Os membros do conselho são muito mais vulneráveis a ataques de malware, pois eles podem estar conectados a várias organizações.
Board members may be at even greater risk of malware attacks because they may be connected to multiple organisations.

Até sete dispositivos PCIe® podem estar conectados ao sistema(não superar as 60 faixas);
Up to seven PCIe® devices may be connected to the system(not to exceed 60 lanes);

Se não houver alimentação na tomada, verifique todos os interruptores, temporizadores ou faixas de alimentação que podem estar conectados à tomada.
If you do not have power to the outlet, check all wall switches, timers, or power strips that may be connected to the outlet.

Este é o número de usuários que podem estar conectados simultaneamente no Kadrige iSharing.
This is the number of users that can connect simultaneously on Kadrige iSharing.

Principalmente é preciso conhecer um estimativo da quantidade de usuários concorrentes, isto é, os que podem estar conectados ao mesmo tempo no sistema.
Mainly it is necessary to know an estimate of the amount of concurrent users, that is, the ones that can be connected at the same time in the system.

Enquanto os estudos histÃ3ricos podem estar conectados a quase qualquer outro assunto, eles estão mais estreitamente ligados à política, economia, psicologia e outras ciÃancias sociais.
While it can be connected with almost any other subject, it is closely related to politics, economics, psychology, and other social studies.

A equipe de TI pode usar uma estrutura que é compartilhada mutuamente e pode usá-la para acompanhar os dispositivos que podem estar conectados à empresa;
IT staff can make use of a framework which is mutually shared and can use this to keep tabs on devices which may be logged in to the business;

Desde uma perspectiva ampla, os níveis sutis das boas bibliotecas teosóficas podem estar conectados de uma ou de outra forma à“biblioteca total” da humanidade citada acima.
In a broad perspective, the higher aspects of good theosophical libraries may be connected in one way or another to that“total library” of our present mankind which was mentioned above.

Outros instrumentos que podem estar conectados ao sistema são: computador de dados de voo, caixas pretas, controlador de pressurização da cabine e vários botões relacionados à velocidade.
Other instruments that might be connected are air data computers, flight data recorders, altitude encoders, cabin pressurization controllers, and various airspeed switches.

A aquisição de medições durante a operação energizada do transformador é efetuada por meio de sensores, que podem estar conectados segundo duas arquiteturas principais.
Capture of readings with transformers in regular operation is done by way of sensors, that can be connected using two differentmain types of architecture.

No modelo de percolação de longo alcance em grafos hierárquicos, quaisquer dois vértices podem estar conectados por um elo com probabilidade 1 exp{ k}, em que e são parâmetros do modelo e k é a distância entre os vértices.
In the long-range percolation model, any two vertices may be connected by an edge with probability 1 exp{k}, where and are parameters of the model and k is the distance between the vertices.

A modelagem de todo o sistema elétrico é realizada baseando-se em elementos que compõem as estruturas dos equipamentos em seus modelos, sendo que estes elementos podem estar conectados das mais diversas maneiras.
The modeling of the entire electrical system is made based on elements which assemble the structures of equipment in their models, and these elements can be connected in various ways.

Esta pressão positiva é produzida por dispositivos que geram resistência ao fluxo expiratório, como válvulas spring-loaded, que podem estar conectados a máscaras, bocais ou diretamente à via aérea artificial VAA dos pacientes.
EPAP devices produce expiratory flow resistance, such as spring-loaded valves, which may be connected to masks, mouthpieces or directly to the patient's artificial airway AAW.

A medição das variáveis durante a operação do transformador é efetuada por meio de sensores e/ou condicionadores de sinais, que podem estar conectados segundo duas arquiteturas principais.
Measuring variables during operation of the transformer is performed by way of sensors and/or signal conditioners, which may be connected in one of two main architecture options.

Normalmente munidos de memória de armazenamento, esses tags RF de diversos formatos são lidos e programados por leitores RFID portáteis que podem estar conectados em tempo real por meio de GPRS ou Wi-Fi ou ainda serem operados em modo batch.
Typically equipped with storage memory, these RF tags of different shapes are read and programmed by handheld RFID readers that can be connected in real time through GPS or Wi-Fi to be operated in batch mode.

Se tiver múltiplos pontos de estímulo em vários dendritos, eles são somados e se chegarem no limiar de excitação, vai ser criado um pontencial de ação ou sinal que viaja atravéz do axônio e talvez estimule outros neurônios ou músculos porque esses pontos terminais do axônio podem estar conectados com dendritos de outros neurônios ou a células musculares ou quem sabe o que.
If there's multiple stimulation points on various dendrites, it gets added up and if it meets some threshold level, it's going to create this action potential or signal that travels across the axon and maybe stimulates other neurons or muscles because these terminal points of the axons might be connected to dendrites of other neurons or to muscle cells or who knows what.

Temos um" Centro de Ensino Bancário e Financeiro" onde temos um" estúdio de informações bancárias e financeiras on-line" e um" estúdio de prática de planejamento de investimentos e finanças" para criar um ambiente simulado onde os alunos podem estar conectados à informação de mercado em tempo real e aprender Como realizar operações relacionadas e aumentar a eficácia do ensino.
We have a"Banking and Finance Teaching Center" where we have an"online banking and financial information studio" and an"investment and finance planning practice studio" to create a simulated environment where students can be connected to real-time market information and learn how to conduct related operations and increase the effectiveness of teaching.

Os autores participaram on-line da pesquisa e cada um acrescentava informações de seu próprio computador, ou dispositivo, utilizando a Internet no seu tempo disponível e, consequentemente, os outros colaboradores verificavam as alterações, os autores podem estar conectados ao mesmo tempo, a cada alteração é necessário salvar o documento e, após isso, o outro autor consegue visualizar.
The authors participated online of the research and each one could add information to his/hers own computer, or device, using the Internet at their available time. Consequently, other collaborators could check the changes, authors could be connected simultaneously, and at each change was necessary to save the document, and after that, the other author can visualize.

Tal pessoa pode estar conectada com uma pessoa supressiva.
Such an individual may be connected to a Suppressive Person.

O aplicativo autenticador pode estar conectado a mais de um serviço ou conta.
Your authenticator application could be connected to more than one service or account.

Acredita-se que o evento poderia estar conectado com Anonymous.
It's believed the event could be connected to Anonymous.

Cremos que poderiam estar conectadas a uma pessoa desaparecida, Paul Malloy?
We think they might be connected to a missing person. Paul Malloy?

Mesma conta pode estar conectado de ambos PC e telefones celulares e tablets.
Same account can be logged in from both PC and mobile phones and tablets.

Diferentes janelas do AniTa podem estar conectadas ao mesmo servidor ou a diferentes computadores.
The different AniTa windows can be connected to one and the same host computer or to different host computers.

Linguages que nunca estariam juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system can be connected in Tatoeba.

De forma específica, recusa a responsabilidade pela informação contida em páginas web ou blogues de terceiras pessoas que possam estar conectados por ligações(links) com o SITE da RMOP.
Specifically, it denies liability for the information contained on the websites or blogs of third parties which may be connected to the PWPN WEBSITE by links.

Um neurónio pode estar conectado a todos esses outros neurónios, porque podem existir sinapses nesses pontos de contacto.
One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.

Como usar "podem estar conectados" em uma frase

Os receptores podem estar conectados na mesma casa ou mesmo em estados ou países diferentes.

Ao configurar os diferentes tipos de cartões,os usuários GPON e EPON podem estar conectados simultaneamente no mesmo chassi OLT, utilizando ONUs diferentes.

Admiradores de rock ou samba, católicos e judeus, entre outros grupos distintos, podem estar conectados, por exemplo, pelo amor a um time ou o ódio a um governo.

Esse sistema acredita que todos esses setores podem estar conectados a um só mecanismo que controla os comportamentos do corpo.

Como Funciona o Comando de Válvulas Variável Os comandos são de metal e podem estar conectados ao virabrequim através de correias, engrenagens e correntes.

As pelúcias da Futon são variadas; entre elas, uma que mostra como o cachorro e o seu dono podem estar conectados: o iPad de pelúcia Futon Dog.

Ou alguns usuários do Yammer podem estar conectados com o email e senha deles por não terem uma conta do Office 365 correspondente.

Os cibercriminosos sabem que, em determinados momentos do dia, esses utilizadores podem estar conectados a redes públicas de Wi-Fi.

Eu amo como eu e meus cavalos podem estar conectados.

Podem estar conectados diretamente ao computador originalmente existiam 5 níveis de raid redes de computadores hardware ligações externas.