O Que é PODEM INCLUIR-SE em Inglês

• can be included
• may include

Exemplos de uso de Podem incluir-se em Português e suas traduções para o Inglês

Entre os exemplos podem incluir-se.
Examples may include.

Podem incluir-se tabelas e figuras.
Charts and figures can be included.

Entre essas partes interessadas podem incluir-se.
Such stakeholders may include.

E aqui as maçãs podem incluir-se na dieta, mas só assar-se ou fermentar-se.
And here apples can be included in the diet, but only baked or fermented.

Aqui a parte só pequena de fruto, verdes e verduras que podem incluir-se em uma dieta.
Here only small part of fruit, greens and vegetables which can be included in a diet.

Podem incluir-se nos exames comparativos batatas de semente produzidas em países terceiros.
Seed potatoes harvested in third countries may be included in the comparative tests.

Entre as atividades também podem incluir-se temas políticos.
These activities could include political topics.

Podem incluir-se na seção de anexos do texto ou ser entregue como um documento separado.
It may be included in the appendices section of text or delivered as a separate document.

Todas as práticas em ações que se salvam para anos do trabalho podem incluir-se em uma pasta.
All practices on actions which are saved up for years of work can be included in a portfolio.

No rol dessas medidas podem incluir-se meios de recurso destinados a assegurar a correcta aplicação do direito comunitário vigente neste domínio.
Such measures can include legal remedies to ensure that Community law in this area is correctly applied.

Além disso, a lecitina também protege os tecidos e órgãos das substâncias nocivas que podem incluir-se com a própria alimentação e a toma de medicamentos.
In addition, lecithin also protects the tissues and organs from harmful substances that may include food and medications in some cases.

As realizações podem incluir-se no sumário que submeterá para a consideração à representação da empresa internacional no emprego depois.
The achievements can be included in the summary which you will submit for consideration to representation of the international company at employment later.

O cardápio aproximado da criança até quatro anos A criança fica mais sênior, mais produtos podem incluir-se no seu cardápio, a sua dieta fica mais vária.
The approximate menu of the child till four years The child becomes more senior, the more products can be included in its menu, the its diet becomes more various.

Entre eles podem incluir-se o encerramento de grandes fábricas, o declínio rápido de indústrias tradicionais ou a incapacidade de competir em mercados sujeitos a mudanças.
They might include closures of large factories, rapid decline in traditional industries or an inability to compete in changing markets.

A criança fica mais sênior, mais produtos podem incluir-se no seu cardápio, a sua dieta fica mais vária.
The child becomes more senior, the more products can be included in its menu, the its diet becomes more various.

Para o conforto adicional o Leitor de dvd, Bluetooth® o sistema sem mãos e o cambista de CD que se constrói no consolo central em 6 discos com uma possibilidade do jogo de arquivos no formato de MP3 podem incluir-se no pacote de Nissan Teana Nissan de Tian.
For additional comfort the DVD player, Bluetooth® hands-free system and the CD changer which is built in the central console on 6 disks with possibility of playing of files in the MP3 format can be included in Nissan Teana package Tian's Nissan.

Nas despesas internas da unidade que delega podem incluir-se partes menos importantes de um projecto de l& D solicitadas a uma unidade diferente numa região diferente.
Minor parts of an R& D project given to a different unit(in a different region) may be included in the intramural expenditure of the delegating unit.

Se trata de um sistema customizável segundo os requisitos de cada cliente, se adaptando ao veículo em cada caso e onde podem incluir-se diversas funcionalidades avançadas.
It is a customizable system, according to each client requests; the vehicle can be adapted to each case and many advanced functionalities can be included.

Entre os custos marginais, podem incluir-se os custos de operação, os custos de danificação da infra-estrutura, os custos da congestão e da escassez, os custos ambientais e os custos imputáveis aos acidentes.
Marginal costs can include operating costs, infrastructure damage costs, congestion and scarcity costs, environmental costs or accident costs.

Para além dos critérios mencionados no n.o 1 da alínea a do presente artigo, nestes critérios nacionais podem incluir-se, entre outros:--- a suficiência da capacidade financeira,--- a previsão de uma quantidade mínima de transacções,--- o pagamento de uma taxa de adesão,--- aspectos legais, técnicos e operacionais.
In addition to the criteria mentioned in Article 3( a)( 1), these national criteria may include, inter alia:--- adequate financial strength,--- expected minimum number of transactions,--- the payment of an entry fee,--- legal, technical and operational aspects.

Nestas actividades podem incluir-se instrumentos como as convenções internacionais, as legislações e políticas comunitárias e nacionais, bem como as acções contra os vários processos e agentes envolvidos na produção e no tráfico de drogas ilegais, bem como no desvio ou no fabrico ilegal de substâncias legais(medicamentos, precursores químicos) para fins ilícitos e no branqueamento de capitais obtidos como tráfico de droga.
These may include instruments such as international conventions, and EU and national legislation and policies, as well as actions addressing the various processes and actors involved in the production and trafficking of illicit drugs but also involved in the diversion or illicit manufacture of licit substances(medicines, precursor chemicals) for illicit ends and in the laundering of drug money.

Entre as medidas na acepção do n.o 4 do artigo 141.o do Tratado, podem incluir-se a filiação ou a continuação da actividade em organizações ou sindicatos cujo principal objectivo seja a promoção, na prática, do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres.
Measures within the meaning of Article 141(4) of the Treaty may include membership or the continuation of the activity of organisations or unions whose main objective is the promotion, in practice, of the principle of equal treatment between men and women.

Entre os conteúdos existentes no website, podem incluir-se ligações com outros websites geridos por terceiros, com o objetivo de facilitar o acesso do Utilizador à informação intercambiável através da internet.
The content of the Website may include links to other pages managed by third parties so as to enable the User to access other information that can be shared online.

Entre as actividades financiadas por esta dotação podem incluir-se as medidas destinadas a atenuar as consequências sociais da crise, tais como redes de protecção social, iniciativas de criação de emprego e acções destinadas a garantir uma prestação ade- quada de serviços sociais.
Activities covered by this appropriation can include measures to mitigate the social consequences of the crisis, including social safety nets, employment-creating initiatives and actions ensuring adequate social service provision.

Entre as violações da legislação em matéria de droga podem incluir-se infracções como o consumo, posse, cultivo, produção, importação e tráfico de droga, mas também outras infracções conexas, como a produção e o tráfico ilícito de precursores ou o branqueamento de capitais.
Violations of drug-related legislation may include drug law offences such as drug use, possession, cultivation, production, importation and trafficking, but also other related offences such as the illicit manufacture and trafficking of precursors or money laundering.