O Que é PODEM MOSTRAR-SE em Inglês

• can be shown
• may prove

Exemplos de uso de Podem mostrar-se em Português e suas traduções para o Inglês

Os primeiros sinais de um clímax podem mostrar-se depois 40.
Early signs of a climax can be shown 40 later.

Os sinais de SDVG podem mostrar-se não constantemente, e de vez em quando.
Signs of SDVG can be shown not constantly, and from time to time.

Começa a descascar-se, a inflamação ou os lugares de pigmentary podem mostrar-se.
It starts being shelled, inflammations or pigmentary spots can be shown.

Os fracassos hormonais podem mostrar-se também em qualquer outra idade.
Hormonal failures can be shown and at any other age.

De uma alergia a gêneros alimentícios ninguém se assegura, e podem mostrar-se em Ljubo….
From an allergy to foodstuff anybody is not insured, and it can be shown in Ljubo….

Sexo cromossómico ou podem mostrar-se resistentes à mudança i.e.
Chromosomal sex or can prove to be resistant to change e.g.

Durante este período difícil da vida do amendoim nele os seguintes sintomas podem mostrar-se.
During this difficult period of life of the peanut at it the following symptoms can be shown.

As doações de crianças podem mostrar-se em tipos diferentes da atividade.
Children's endowments can be shown in different types of activity.

De uma alergia a gêneros alimentícios ninguém se assegura, e podem mostrar-se em qualquer idade.
From an allergy to foodstuff anybody is not insured, and it can be shown at any age.

Então, talvez 90% das pessoas podem mostrar-se para seu vôo e talvez apenas 10% das pessoas de 15% vão para a praia.
So maybe 90% of people may show up for their flight and maybe only 10% of people of 15% go out to the beach.

Atentamente controle estas manifestações, de outra maneira podem mostrar-se em certa etapa na vida real.
Attentively trace these manifestations, differently they can be shown at a certain stage in real life.

As doações de crianças podem mostrar-se como na idade mais primeira, e muito depois quando a criança já estuda na escola.
Endowments of children can be shown as at the earliest age, and much later when the child already studies at school.

Esta doença normalmente depois de 55-60 anos desenvolve-se, contudo os seus primeiros sinais podem mostrar-se na idade mais jovem.
This disease usually after 55-60 years develops, however its first signs can be shown at the youngest age.

Quando se liga a sistema de gestão comercial, podem mostrar-se mensagens comerciais que são enviadas ao dispositivo.
When connected to a marketing system, it can display commercial messages that are pushed to the device.

Também é necessário observar exatamente todas as dosagens, de outra maneira não os sintomas realmente agradáveis podem mostrar-se.
It is also necessary to observe accurately all dosages, differently not really pleasant symptoms can be shown.

Computadores coloridos podem mostrar-se tão úteis para a função da visão de cores quanto a perimetria computadorizada no glaucoma.
Color computers may prove as useful for testing color vision function as computerized perimetry for glaucoma.

A náusea de manhã, o vômito, a agravação de receptores temperados e odor podem mostrar-se de primeiras semanas da gravidez.
Morning nausea, vomiting, aggravation of flavoring receptors and scent can be shown from first weeks of pregnancy.

Os primeiros sintomas de uma doença podem mostrar-se durante 15 anos, e é necessário lutar contra todos eles com a vida.
The first symptoms of an illness can be shown in 15 years, and to fight against them it is necessary all life.

Tais qualidades como falsidade, tendência a violações dos padrões padrão do comportamento, bastante estranhamente, podem mostrar-se nestas crianças na idade posterior;
Such qualities as falsity, tendency to violations of the standard standards of behavior, strangely enough, can be shown at these children at later age;

Os profissionais da atenção primária de saúde(aps) podem mostrar-se susceptíveis ao acometimento de transtornos mentais comuns face à inadequação da estrutura de trabalho, demandas e sobrecarga nos serviços.
The professionals of primary health care(phc) may prove susceptible to impairment of mental distress due to the inadequacy of the structure of work demands and overhead services.

E, como a perda de tempo e o descuido poderiam despojar o fugitivo de sua única oportunidade de vida, assim a demora e a indiferença podem mostrar-se ruína para a alma.
And as loitering and carelessness might rob the fugitive of his only chance for life, so delays and indifference may prove the ruin of the soul.

Os primeiros sintomas do envenenamento de comida podem mostrar-se como durante 20-30 minutos depois do uso de um produto na comida, e a 5 ou até 10 horas- depende de um tipo da toxina que causou o envenenamento.
The first symptoms of food poisoning can be shown as in 20-30 minutes after the use of a product in food, and through 5 or even 10 hours are depends on a type of the toxin which caused poisoning.