O Que é PODEM RESTRINGIR em Inglês

• may restrict
• can restrict
• may limit
• can restrain
• could restrict
• can limit

Exemplos de uso de Podem restringir em Português e suas traduções para o Inglês

Podem restringir seu comportamento dos seguidores e dietas.
They may restrict their followers' behavior and diets.

Cada objecto tem permissões associadas que podem restringir o acesso.
Each object has permissions associated with it that can restrict access.

Administradores podem restringir o acesso à aba"Segurança.
Administrators can restrict access to the"Security" tab.

Talvez essas restrições sejam resultado de um desejo de proteger as mulheres, mas podem restringir suas opções de emprego.
These restrictions may have arisen from a desire to protect women, but can limit their employment options.

Regulamentos podem restringir alguns tipos de drogas de serem recarregados.
Regulations may restrict some types of drugs from being refilled.

O estudo apresentou limitações as quais podem restringir a generalização dos achados.
This study has limitations that may have restricted the generalisation of the findings.

Elas podem restringir e/ou mudar o fluxo de fluidos como água ou óleo.
They can restrict and/or change the flow of fluids like water and oil.

Contudo, limitações ambientais podem restringir ou selecionar quais delas são viáveis.
However, environmental constraints may restrict or select which reproductive options are viable.

A lei sobre a privatização e o controlo pós-privatização da Bulgária introduz direitos especiais para o Estado búlgaro que podem restringir a livre circulação de capitais.
The Privatisation and Post-Privatisation Control Act in Bulgaria introduces special rights for the Bulgarian State which could restrict the free movement of capital.

Tais características podem restringir os movimentos da língua em diferentes graus.
Such features may restrict tongue movements to varying degrees.

No entanto, este não é um direito absoluto e os interesses de outras pessoas podem restringir o seu direito de acesso.
However, this is not an absolute right and the interests of other individuals may restrict your right of access.

Esses obstáculos podem restringir a generalização dos resultados obtidos nesses estudos.
These obstacles may restrict the generalizability of study results.

O Tratado sobre Direitos Autorais da OMPI de 1996 contém elementos que podem restringir o acesso dos países em desenvolvimento à informação.
The 1996 WIPO Copyright Treaty contains elements which may restrict the access of developing countries to information.

Essas limitações podem restringir a generalização dos resultados encontrados no presente estudo.
These limitations may restrict the generalization of our study results.

Alterações às Prescrições das Autoridades Nacionais As autoridades nacionais podem restringir alterações às suas prescrições, segundo os termos da regra 87.
Changes to National Authority Prescriptions A national authority may restrict changes to its prescriptions as provided in rule 87.

Os Estados-membros podem restringir o direito de apresentar nos seus territórios declarações aduaneiras.
A Member State may restrict the right to make customs declarations.

O envelhecimento e pessoas com deficiência congênita vêm apresentando limitações que podem restringir a capacidade de enfrentamento para a vulnerabilidade.
Older individuals and people with congenital disabilities showed limitations that may restrict their coping capacity in relation to vulnerability.

Tais práticas podem restringir a concorrência e comprometer as vantagens da liberalização.
Such practices can limit competition and undermine the benefits of liberalization.

Para a prestação eficiente de serviços, cidadãos precisam compreender as regras de negócio e no que elas podem restringir ou permitir na execução dos processos de seu interesse.
For an efficient service provision, citizens need to understand the business rules and what the rules can restrict or allow in the execution of the processes they are interested in.

Os artistas podem restringir o acesso de países específicos para suas listas e página de webcam.
Performers can restrict access from specific countries to their listings and webcam page.

Simples Run Blocker é um utilitário gratuito através do qual os usuários podem restringir o acesso outras pessoas que usam o computador aplicações seleccionadas por eles.
Simple Run Blocker is a free utility through which users can restrict access other people using the computer selected applications by them.

Alguns países podem restringir ou proibir a realização de pagamentos por meio dos Pagamentos do Facebook.
Some countries may restrict or prohibit your ability to make payments through Facebook Payments.

Os acordos de liquidação de sinistros podem restringir a concorrência na acepção do n.° 1 do artigo 85° do Tratado CE.
Claims settlement agreements may restrict competition within the meaning of Article 85(1) of the EC Treaty.

Os Estados-Membros podem restringir o reagrupamento familiar de menores nascidos da união do requerente do reagrupamento com outro cônjuge.
Member States may limit the family reunification of minor children of a further spouse and the sponsor.

O inverso também pode ocorrer, ou seja, membros da rede que antes tinham laços afetivos podem restringir seu contato ou mesmo ser excluído no círculo das relações sociais, tornando a rede do sujeito menor.
The opposite can also happen, that is, members of a network that had affective connections before can restrain the contact or even be excluded of the social relationship circle, decreasing the subject' network.

As organizações podem restringir o acesso a material sigiloso com base no usuário, no grupo do Active Directory, no endereço MAC, no endereço IP e na localização.
Organizations can restrict access to sensitive material based on user, Active Directory group, MAC address, IP address, and location.

Os administradores do dispositivo podem restringir acesso a aplicativos do sistema pelo perfil gerenciado.
Handling intents Device administrators can restrict access to system applications from the managed profile.

Esses acordos podem restringir a concorrência entre os OT para conservarem ou atraírem grandes utilizadores de telecomunicações para os seus centros de telecomunicações.
These agreements may restrict the competition between TOs for retaining or attracting large telecommunications users for their telecommunications centres.

Cifoescoliose e deformidades torácicas podem restringir os movimentos do pescoço e dificultar a visualização da laringe.
Kyphoscoliosis and thoracic deformities may restrict neck movements, thus, making it difficult to see the larynx.

Os Estados-Membros podem restringir o benefício da igualdade de tratamento com os nacionais nos seguintes casos.
Member States may restrict equal treatment with nationals in the following cases.

Como usar "podem restringir" em uma frase

Para a contratação de seguro de vida para crianças, abaixo de 14 anos, as seguradoras podem restringir o acesso a determinados benefícios.

Porém, alguns fatores podem restringir os ganhos de produtividade.

Numa sala de ballet adulto, os alunos podem restringir-se somente aos exercícios físicos regulares, se assim quiserem.

Eles também podem restringir ou encerrar o seu acesso a uma conta da Plataforma Aprovador.

Transparência, monitoramento e avaliação de programas no Brasil: em busca de opacidades que podem restringir o exercício do controle social.

Ambos os proprietários de lotes e de região podem restringir a entrada de pessoas que tenham menos de 18 anos de idade.

Somente nossos legítimos representantes podem restringir nossos direitos.

Evite usar roupas soltas, que podem ficar presas no aparelho ou que podem restringir ou impedir o movimento.

As escolas foram notificadas e não podem restringir ou dificultar a sua participação.

No YouTube Kids, os pais podem restringir o que os seus filhos assistem.