O Que é PODEM SER EXERCIDAS em Inglês

• can be exercised
• can be performed
• can be carried out
• may be exercised

Exemplos de uso de Podem ser exercidas em Português e suas traduções para o Inglês

Oportunidades de carreira que podem ser exercidas.
Career opportunities that might be pursued.

Tais coisas podem ser exercidas e o tamanho do pênis pode ser ampliado.
Such things can be exercised and the size of penis can be enlarged.

Com os campos de relva artificial polivalentes, várias actividades podem ser exercidas num único campo desportivo.
With multifunctional artificial turf pitches, you can have multiple activities on a single sports pitch.

No sector dos vinhos português, podem ser exercidas várias actividades económicas, como sejam produzir, engarrafar ou comprar/vender vinho, a granel ou engarrafado.
Several economic activities can be performed in the Portuguese wine sector, such as producing, bottling or buying/selling wine, in bulk or bottled.

Também na Áustria, há três profissões paramédicas que só podem ser exercidas na qualidade de trabalhador por conta de outrem.
Again in Austria, three paramedical professions can be exercised only by persons in paid employment.

As relações de poder apresentam uma dimensão produtiva nas relações humanas, pois há todo um conjunto de ações e reações que podem ser exercidas entre indivíduos.
Power relations have a productive dimension in human relationships because there is a whole set of actions and reactions that can be exercised between individuals.

As atividades da associação podem ser exercidas em qualquer outro Coloque como sua cabeça.
The activities of the association may be exercised in any place outside of it's offices.

De um modo geral, os serviços de orientação em toda a Comunidade procuram permanecer tão próximo quanto possível de uma posição de neutralidade em relação às diversas pressões que sobre eles podem ser exercidas.
In general, guidance services throughout the Community attempt to hold as closely as they can to a position of neutrality in relation to the variety of pressures which may be exerted on them.

OpçÃμes para cinco a 30 composiçÃμes adicionais podem ser exercidas posteriormente, o que elevaria o valor total do contrato para aproximadamente €176 milhÃμes.
Options for an additional five to 30 tramsets could be exercised at a later date; this would bring the total contract amount to roughly 176 million.

Com nosso trabalho, também desejamos fornecer evidência de que as liberdades garantidas pelo Software Livre vivem não em um reino de teorias abstratas, e sim que podem ser exercidas por todos usuários, incluindo instituições educacionais.
With our work, we also want to provide evidence that the freedoms granted by Free Software live not in the realm of abstract theories but can be exercised by all users, including educational institutions.

Todos nós sabemos o tipo de pressões que podem ser exercidas sobre os políticos, pressões essas que estão patentes nos resultados da reunião anual do Conselho em que foram decididos os TAC.
The extent of the pressure which can be put on politicians is known to us all and can be seen in the results of the annual Council meeting where TACs are decided.

Resta uma faixa intermédia de competências, por assim dizer concorrentes ou paralelas, que podem ser exercidas, consoante os casos, a nivel comunitário ou a nível nacional.
There remains an intermediary area of socalled concurrent or parallel duties which can be carried out, depending on the circumstances, on a Community or a national level.

As atividades extrativas podem ser exercidas por homens, mulheres e crianças, sendo que alguns produtos, como o açaí, são coletados pelos homens e preparados conjuntamente entre eles e as mulheres.
Extractivist activities may be pursued by men, women and children, though some products, such as assai, are gathered by men and prepared by them in conjunction with women.

De qualquer modo, convém precisar que a diversidade de actividades agrícolas que podem ser exercidas no seio das explorações agrícolas faz delas um tipo de UAE local particular.
Nevertheless, it should be pointed out that the variety of agricultural activities that can be performed on agricultural holdings makes them a special type of local KAU.

Este sistema aplicar-se-ia tanto às actividades profissionais dos independentes como às dos as salariados já que um grande número de profissões para as quais são indispensáveis um diploma universitário e/ou qualquer outro título de exame podem ser exercidas em qualquer uma destas duas categorias.
This concept should cover the professional activities of self-employed persons as well as of employees, because numerous occupa tions for which a university degree and/or another examination is indispensible may be practised either way.

A presente pesquisa se destinou ao estudo a cerca das funções que podem ser exercidas pelo direito internacional diante da tensão existente na ordem mundial, que se caracteriza ora como sociedade, ora como comunidade internacional.
The present research intended to study some of the functions that can be performed by international law in face of the tension existent in the world order, which is characterized sometimes as society, as well as international community.

Quanto ao artigo 3.o, o BCE presume que uma análise bem fundamentada levou a concluir que o nível proposto de capital inicial, assim como os requisitos de capital permanente são proporcionais aos riscos inerentes à gama de actividades de moeda electrónica que podem ser exercidas pelas IME.
With regard to Article 3, the ECB assumes that a wellfounded analysis was carried out to conclude that the proposed level of initial capital as well as the ongoing capital requirements are proportionate to the risks inherent in the range of electronic money activities that can be carried out by ELMIs.

Nesses casos, a evolução pode ser resumida a remoção, adição e modificação de tais entidades, e se tais atividades podem ser exercidas enquanto a aplicação está em execução, tem-se a adaptação dinâmica de software.
In such cases, evolution can be summarized to removal, addition and modification of such entities, and if such activities can be performed while the application is executing, dynamic adaptation is achieved.

Artigo 1 do VAL prevê que qualquer disputa relacionada com os direitos que podem ser exercidas a critério das partes poderá ser submetido a arbitragem, a menos que seja reservada por lei que estes só podem ser exercidos em tribunal ou algum outro tipo de processo.
Article 1 of the VAL provides that any dispute related to the rights which may be exercised at the discretion of the parties may be submitted to arbitration, unless it is reserved by law that these can only be exercised in court or some other type of proceedings.

Outras funções, como as decisões quanto à manutenção, a gestão quotidiana do tráfego ferroviário e a decisão sobre o desenvolvimento da infraestrutura, podem ser exercidas por uma entidade ligada a uma empresa ferroviária(operador de transporte ferroviário), na prática o operador histórico nacional.
Other functions such as decisions on maintenance, day to day train traffic management and decision on the development of the infrastructure can be exercised by someone linked to a railway undertaking(train operator)- in practice the national incumbent.

Situações complexas decorrentes da diversidade de formas que assumem as empresas públicas e privadas a quem foram concedidos direitos especiais ou exclusivos ou que foram encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral, bem como a gama de actividades que podem ser exercidas por uma só empresa e o diferente grau de liberalização dos mercados nos diversos Estados-Membros podem complicar a aplicação das regras de concorrência, em especial do artigo 86.o do Tratado.
Complex situations linked to the diverse forms of public and private undertakings granted special or exclusive rights or entrusted with the operation of services of general economic interest as well as the range of activities that might be carried on by a single undertaking and the different degrees of market liberalisation in the various Member States could complicate application of the competition rules, and particularly Article 86 of the Treaty.

Por favor note que direitos podem ser exercidos gratuitamente.
Please note that rights may be exercised free of charge.

Há sempre um poder discricionário que pode ser exercido por nossos políticos eleitos.
There is always a discretionary power that can be exercised by our elected politicians.

Este direito pode ser exercido usando a função"cancelar inscrição" incluída no email.
This right may be exercised by using the"unsubscribe" functionality embedded in email.

Seu direito de acesso pode ser exercido de acordo com a DPA.
Your right of access can be exercised in accordance with the DPA.

Essa actividade pode ser exercida, por exemplo, em.
This activity may be exercised, for example, in.

O seu direito de acesso pode ser exercido de acordo com a lei.
Your right of access can be exercised in accordance with the Data Protection Act 1998.

O direito de recurso pode ser exercido.
The right of appeal may be exercised.

Seu direito de acesso pode ser exercida em conformidade com a Lei.
Your right of access can be exercised in accordance with the Act.

Estes direitos de acesso, rectificação, oposição e cancelamento poderão ser exercidos pelo Utilizador.
These rights of access, rectification, cancellation and opposition may be exercised by the User.

Como usar "podem ser exercidas" em uma frase

O CBOE utiliza o estilo europeu e as opções só podem ser exercidas no último dia útil anterior à Opçõrs de vencimento.

As empresas às vezes revalorizam o preço pelo qual as opções podem ser exercidas.

Opções americanas podem ser exercidas a qualquer momento antes da data de vencimento, a critério dos proprietários.

As opções binárias podem ser exercidas somente na data de vencimento. - caligráfico gtx 760 fx 6300 vai roda aguardar strafe em qualidade q.

Mudanças positivas podem ser exercidas sem que um virgula seja mudada.

O caput do artigo tem quinze incisos que definem as atividades que somente podem ser exercidas por mdicos.

Todas as profissões para designers podem ser exercidas em empresas.

Lucro Negociação CFD Franca que, contrariamente às opções americanas, Tempo de vida Escola forex Caraguatatuba opções europeias só podem ser exercidas na data de vencimento.

Este direito de compra - ou " exercício" - as opções de compra de ações são muitas vezes sujeitas a um cronograma de aquisição que define quando as opções podem ser exercidas.

As opções binárias podem ser exercidas somente na data de vencimento.