O Que é PODEM SER FIXADOS em Inglês

• can be fixed
• may be fixed
• can be attached
• can be fastened
• can be pinned
• may be set

Exemplos de uso de Podem ser fixados em Português e suas traduções para o Inglês

Eles podem ser fixados por meio de pregos ou parafusos.
They can be fastened by means of nails or screws.

Os tecidos do interesse podem ser fixados para reduzir isto.
The tissues of interest can be fixed to reduce this.

Podem ser fixados com fita de velcro ou braçadeiras de nylon.
They can be secured with Velcro tape or nylon clamps.

Em processo do transporte, os bens podem ser fixados por fixadores hábeis.
In the process of transportation, the goods can be fixed by skillful fixers.

Estes podem ser fixados à cobertura do vaso ou montados nas paredes laterais.
These may be fixed to the vessel cover or mounted on the interior of the side walls.

Graças aos gabaritos de furação idênticos, ambos os robôs podem ser fixados no mesmo carro.
Both robots can be fastened on the same carriage thanks to the identical hole patterns.

Estas questões podem ser fixados tomando algumas precauções.
These issues can be fixed by taking some precautions.

Somente arquivos, pastas e aplicativos na unidade que está atualmente habilitado para aceleração podem ser fixados.
Only files, folders, and applications on the drive that is currently enabled for acceleration can be pinned.

Os registros podem ser fixados como ao concreto, ea base de madeira.
Logs can be fixed as to the concrete, and the wooden base.

Esfregaços de pus, sangue, exsudatos, LBA e aspirado de órgãos podem ser fixados e corados com Giemsa ou Grocott Tabela 2.
Pus, blood, exudate, BAL fluid and organ aspirate smears can be fixed and stained with Giemsa or Grocott staining Table 2.

Diversos rolos podem ser fixados de lado a lado em um, dois, três ou mais trilhos.
Several rollers can be fixed side-by-side in one, two, three or more rails.

O vidro U pode ser usado em aplicações planas e curvas e os canais podem ser fixados horizontalmente ou verticalmente.
U glass can be used in flat and curved applications and the channels can be fixed horizontally or vertically.

Estas cortinas podem ser fixados em uma abertura ou janela ou o teto ou parede.
These blinds can be fastened in an aperture or window or the ceiling, or wall.

Em outras palavras, em um pingente em forma de coração, os diamantes podem ser fixados em ouro, prata, platina, ou qualquer tipo de metal.
In other words, in a heart shaped pendant, diamonds can be fixed in gold, silver, platinum or any kind of metal.

Podem ser fixados machados e em construñoes situadas perto de de edificio construído.
Axes can be fixed and on the constructions located near to the under construction building.

Os dois lados do molde(móvel e fixo) podem ser fixados juntos para carga e descarga de segurança.
The two sides of the mould(mobile and fixed) can be fixed together for safety loading and unloading.

Alguns podem ser fixados na parede ou perto da banheira, enquanto outros são móveis.
Some can be fixed on the wall or close to the bathtub while others are mobile.

Os adaptadores de montagem em rack são removíveis e podem ser fixados na parte inferior da unidade onde eles funcionam como um carrinho.
The rackmount adaptors are removable and can be attached on the bottom of the unit where they function as a stand.

Os rodízios podem ser fixados sem dificuldade nas ranhuras longitudinais dos perfis, para construir cintas e carros transportadores.
The rollers can be attached to the longitudinal profile slots without difficulties for the assembly of carriages or conveying belts.

Produzimos uma ampla gama de suportes para cartões de identificação que podem ser fixados com um clipe de pino, lingas ou bobina de crachá para facilitar o uso.
We produce a wide range of ID card holders that can be attached with a pin clip, lanyards or badge reel for ease use.

Os ornamentos, que podem ser fixados entre o ápice e o domo, mostram os sessenta membros da fala de um Buddha.
Ornaments, which can be attached between the point and dome, show the sixty"limbs" of the speech of a Buddha.

O gabinete de carregamento USB é equipado com uma roda móvel e um dispositivo fixo, que podem ser fixados e movidos de acordo com a necessidade.
USB charging cabinet is equipped with movable wheel and fixed device, which can be fixed and moved according to the need.

Os painéis de parede podem ser fixados diretamente em uma grande variedade de superfícies, incluindo alvenaria, gesso, madeira e muito mais.
Wall panels can be attached directly to a wide variety of surfaces including masonry, drywall, wood, and more.

Além disso, a KL 4000 possibilita um planejamento simples e flexível, pois os robôs das série KR QUANTEC e KR FORTEC podem ser fixados no mesmo carro.
The KL 4000 also enables simple and flexible planning, as the robots of the KR QUANTEC and KR FORTEC series can both be fastened on the same carriage.

Tubulação de água e os fios podem ser fixados dentro e ser escondido dentro do painel de sanduíche que é bom olhar.
Water pipe and wires could be fixed into and be hidden into the sandwich panel which is good looking.

Desde as cortinas transparentes praticamente empurrando, eles não exigem varas ou hastes de cortina- eles podem ser fixados diretamente na parede acima da janela com fita de velcro.
Since the transparent curtains practically pushing, they do not require rods or curtain rods- they can be fastened directly to the wall above the window using Velcro tape.

Flanges dedicados para SX/BX podem ser fixados à ponta roscada da porca, caso esse tipo de montagem seja mais favorável à integração da aplicação.
For SX/ BX nuts, dedicated flanges can be attached to the nut threaded nose, if that type of assembly is more favourable in application integration.

Estes indicadores de posição possibilitam a leitura precisa da posição da mesa linear em 0,1 mm e podem ser fixados em quatro posições diferentes da mesa, graças a uma conexão roscada.
These indicate the position of the table to within an accuracy of 0.1 mm. A position indicator can be fixed to four different locations on the table with a screw connection.

Podem ser fixados anualmente preços de referência válidos para a Comunidade, por categoria de produto, relativamente aos produtos constantes do artigo 1.o que sejam objecto de.
Reference prices valid for the Community may be fixed each year, by product category, for the products specified in Article 1, that are the subject of.

Nosso suporte para esqui nórdico é feito de 100% nylon e EVA, que podem ser fixados juntos ao transportar esquis para evitar atritos e arranhões na base.
Our nordic ski holder is made of 100% nylon and EVA, which can be fixed together when carrying skis to prevent friction and scratch on the base.

Como usar "podem ser fixados" em uma frase

Podem ser fixados em quartos, áreas de lazer, escritórios, salas, cozinha e etc.

Não há uma regra geral sobre em quais cômodos os espelhos podem ser fixados.

Pés de borracha, que podem ser fixados na área inferior, deixam o gabinete estável e seguro em sua mesa.

Quatro modelos podem ser fixados no na revolucionária iFlex, com seu cabo flexível de 18 pol..

Gra?as ao porta-bagagens estável, os sacos de selim podem ser fixados de ambos os lados.

Os botons podem ser fixados na camisa, boné, mochila, cinto, através de alfinete de segurança.

Eles contêm capacidade de carga extremamente alta, são apropriados para altas velocidades e podem ser fixados sem esforço.

Nesses casos, em regime geral o reajuste por sinistralidade acompanha o reajuste anual, e também podem ser fixados em abuso.

Os ganchos automáticos metálicos dourados podem ser fixados ou removidos rapidamente.

Práticos para pendurar plantas, estes suportes podem ser fixados no teto ou na parede, com a ajuda de um gancho.