O Que é PODEM SER INTEGRADAS em Inglês

• can be integrated
• may be integrated
• could be integrated
• can be embedded
• can be merged
• can be incorporated

Exemplos de uso de Podem ser integradas em Português e suas traduções para o Inglês

As pinças portuárias podem ser integradas com mudança de lado.
Harbor clamps can be integrated with side shift.

Outras funções tais como interruptores elétricos, função de parada, etc, podem ser integradas.
Additional functions, such as electric switches, stop function, etc. can be integrated.

Técnicas de medição adicionais podem ser integradas pH, condutividade.
Additional measuring techniques can be integrated pH, conductivity.

As smart TVs podem ser integradas na rede doméstica através de um cabo de rede ou Wi-Fi.
Smart TVs can be integrated in the home network by network cable or Wi-Fi.

Penso que são melhorias que podem ser integradas.
I think they are essential improvements which can be incorporated.

As macros selecionadas podem ser integradas na folha de calculo através de arrastar e largar.
The selected macros can be integrated in the spreadsheet by dragging-and-dropping.

As atribuições do projeto do primeiro e segundo semestre podem ser integradas na dissertação de mestrado.
The project assignments from the first and second semester can be integrated into the master's thesis.

Essas são áreas que podem ser integradas muito bem em nossas tradições ocidentais sem conflito.
These are areas that can be integrated very well into our Western traditions without conflict.

Dependendo do desenvolvimento da sessão terapêutica, outras técnicas podem ser integradas na intervenção.
Depending on the development of the therapeutic session, other techniques can be integrated in the intervention.

Superfícies de comando podem ser integradas paralelamente às interfaces.
The operator panels may be integrated in parallel withthe interfaces.

Diferentes opções estão disponíveis para todos os tipos de instalações de processo e podem ser integradas com facilidade e economia.
Different options are available for all types of process installations and can be integrated easily and cost-efficiently.

Todas as nossas soluções de teste podem ser integradas em nossa Plataforma de Gestão de Projetos SurePatch.
All our testing solutions can be integrated in our SurePath Project Management Platform.

A caixa de verificação Ocultar revisões não. integráveis permite-te filtrar completamente essas revisões, para que vejas apenas as revisões que podem ser integradas.
The Hide non-mergeable revisions checkbox allows you to filter out these revisions completely so you see only the revisions which can be merged.

Existem muitas empresas de chat que podem ser integradas com sua oferta.
There are plenty of chat companies that can integrate with your offering.

Essas árvores podem ser integradas a outras de uma forma descentralizada, mas o Bazaar pode também ser configurado para trabalhar de uma forma centralizada.
Branches can be merged into one another in a decentralized manner, but Bazaar can also be configured to work in a centralized way.

Dessa forma, as simulaçÃμes do COMSOL podem ser integradas a programas do MATLAB.
In this manner, COMSOL simulations can be integrated with MATLAB programs.

Elas são fáceis de instalar, podem ser integradas a sistemas analógicos existentes e você pode expandir sua plataforma de vigilância conforme aumentarem as necessidades.
They're easy to install, they can be integrated with existing analog systems, and you can expand your surveillance platform as your needs grow.

A maioria dos especialistas de marketing não sabe como as mídias sociais podem ser integradas com a otimização para mecanismos de busca.
Most marketers don't know how social media can be integrated with search engine optimization.

Posturas de ioga clássico podem ser integradas as histórias, ou histórias podem ser usadas para inventar novas posições.
Classic yoga postures can be integrated into the stories, or stories can be used to invent new positions.

As ferramentas semiautomáticas para ajuste e travamento do toe podem ser integradas ao alinhador de rodas x-wheel.
The semiautomatic setting tools to adjust and lock the toe can be integrated in the wheel geometry test stand x-wheel.

As ligações Web a estes sítios podem ser integradas no portal, para que os utilizadores que procuram mais informação possam ser reencaminhados.
Web links to these sites can be embedded in the portal to take users requiring more detailed information to those sites.

Esse produto suporta cartas eletrônicas fornecidas por provedores de dados terceirizados que podem ser integradas ou armazenadas em um cartão de memória.
This product supports electronic charts provided by third party data suppliers which may be embedded or stored on memory card.

Isto significa que as transações de EDI podem ser integradas com qualquer ERP realizando simplesmente algumas adaptações dos sistemas.
This means that EDI transactions can be integrated with any ERP by simply making some adaptations to the system.

Modificações locais são simples: Scania Multi é estruturado para que adaptações especiais podem ser integradas para cada mercado específico.
Local modifications are simple: Scania Multi is structured so that special adaptations can be integrated for each specific market.

Disponível como arquivos BIM no formato Revit, elas podem ser integradas diretamente em seu modelo e exibidas com detalhes completos e realistas.
Available as BIM files in Revit format, they can be embedded directly into your model and displayed in full, realistic detail.

Da parte de um, ou dois, ou mesmo dos três componentes do triângulo, há questões inconscientes que chegaram finalmente a um ponto em que podem ser integradas, mesmo que a única expressão disso seja"deixar andar.
In one or two or even all three parties, unconscious issues have finally reached a point where they can be integrated, even if this is expressed by simply letting it go.

Ao mesmo tempo, diversas funções podem ser integradas aos módulos híbridos com a utilização dos plásticos LANXESS e, desta forma, economizar os custos do sistema.
At the same time, numerous functions can be integrated into the hybrid modules using LANXESS plastics, thereby saving system costs.

Os aveas são constituídos por ferramentas de interatividade e também a eles podem ser integradas mídias que podem potencializar as práticas pedagógicas.
The vtles consist of interactivity tools. to them can be integrated media that can enhance the educational practices.

Em princípio, a Comissão apoia também as alterações 7 e 16, relativas à conformidade dos dispositivos de desactivação e outros sistemas de by-pass, e considera que estas exigências de conformidade podem ser integradas na proposta actual.
In principle, the Commission also supports Amendments Nos 7 and 16 on requirements for defeat devices and by-pass arrangements, and believes it is able to include such requirements in its current proposal.

As medidas elegíveis no âmbito do Leader e URBAN podem ser integradas nos programas dos objectivos n. os1 e 2.
Measures eligible under Leader and URBAN can be integratedinto the Objective 1 and 2 programmes.

Como usar "podem ser integradas" em uma frase

Os níveis de agregação no bundle/ caixas, são controlados pela alta resolução na área de varredura ou câmeras que podem ser integradas diretamente no interior da encartuchadeira.

As Guardas de Honra podem ser integradas por militares de mais de uma Fora Armada ou Auxiliar, desde que haja convenincia e assentimento entre os comandantes.

As novas mesas de apoio Flora destacam-se pela sua singularidade e podem ser integradas em qualquer espaço, criando um ambiente simples e claramente moderno.

As câmeras de segurança e monitoramento podem ser integradas facilmente com dispositivos de proteção perimetral, controle de acesso, alarmes, áudio, identificação de movimento ou emoções, entre outros.

Assim, as duas ferramentas podem ser integradas, complementando as vantagens de ambas.

Fique então a saber algumas das funcionalidades que podem ser integradas no futuro Apple Watch Series 3.

Além dos diamantes nos faróis, outras pedras preciosas como rubi, safira e esmeralda podem ser integradas ao carro.

As partes mais tenras das folhas podem ser integradas em marinadas e assados.

Estas podem ser integradas em misturas de tinta ou gesso, permitindo o aumento da massa térmica de elementos construtivos sem que a sua espessura tenha de ser incrementada.

O objetivo é saber como questões ligadas aos desastres, violência e segurança podem ser integradas num plano de desenvolvimento universal.