O Que é CAN BE MERGED em Português

• podem ser mescladas
• podem ser fundidas
• podem ser mesclados
• podem ser integradas

Exemplos de uso de Can be merged em Inglês e suas traduções para o Português

Only main menus(not submenus) can be merged.
Somente menus principais(não submenus) podem ser mescladas.

Policies can be merged, as shown in our example.
Políticas podem ser mescladas, como mostrado em nosso exemplo.

But I think that there are dioceses that can be merged.
Mas penso que há dioceses que podem ser incorporadas.

This detector can be merged with JA-8x Oasis systems.
Este detector pode ser combinado com sistemas JA-8x Oasis.

Due to the structure of binomial trees, they can be merged trivially.
Devido à estrutura das árvores binomiais, eles podem ser mescladas trivialmente.

These domains can be merged with each other or kept separate.
Esses domínios podem ser mesclados ou podem ser mantidos separados.

Contact the Facebook support, and if your offer is accepted the two pages can be merged.
Contato com o suporte do Facebook, e se sua oferta for aceita as duas páginas podem ser mescladas.

In 10 minutes water can be merged and boiled together with sugar.
Durante 10 minutos a água pode fundir-se e ferver-se em conjunto com o açúcar.

Only files of the same type(e.g., all JPEG or all PDF) can be merged into a single file.
Apenas arquivos do mesmo tipo(por exemplo, todos JPEG ou todos PDF) podem ser mesclados juntos em um único arquivo.

These domains can be merged with each other or kept separate.
Estes domínios podem ser intercalados uns com os outros ou ser mantidos separados.

All visible layers with the acception of text layers can be merged with the‘Merge All' option.
Todas as camadas visíveis com aceitação para camdas de texto podem ser mescladas na opção“Fundir tudo”.

Your PDF files can be merged in any order with a simple drag and drop interface to make a single combined file.
Seus arquivos PDF podem ser mesclados em qualquer ordem com uma simples interface de arrastar e soltar para criar um único arquivo combinado.

Moreover, the properties of different classes can be merged, thus not confined to one specialization.
Além disso, as propriedades de diferentes classes podem ser fundidos, assim não se limita a uma especialização.

It can be argued if the tragedy of Poland realistically portrayed as in To Be or Not to Be can be merged with satire.
Pode-se argumentar se a tragédia da Polônia realisticamente representada em To Be or Not to Be poderia ser mesclada com sátira.

Fade-ins, fade-outs can be created and sound can be merged from the two audio tracks with ease.
Fade-ins e fade-outs podem ser criados e o som pode ser misturado a partir de duas faixas de áudio com facilidade.

These domains can be merged into two large groups: the physical component summary PCS and the mental component summary MCS.
Esses domínios podem ser agregados em dois grandes grupos: Physical Component Summary PCS, Sumário do Componente Físico e o Mental Component Summary MCS, Sumário do Componente Mental.

You need to plan your moves strategically so that gears can be merged into larger and larger sets.
Você precisa planejar seus movimentos estrategicamente para que as engrenagens possam ser mescladas em conjuntos cada vez maiores.

The Hide non-mergeable revisions checkbox allows you to filter out these revisions completely so you see only the revisions which can be merged.
A caixa de verificação Ocultar revisões não. integráveis permite-te filtrar completamente essas revisões, para que vejas apenas as revisões que podem ser integradas.

Only collections with the same type of entries as the current one can be merged. No changes are being made to the current collection.
Só podem ser combinadas colecções com tipos de campos idênticos aos da colecção actual. Não provoca nenhuma alteração na colecção actual.

Companies on the Dow can be merged and failed companies or those that no longer meet the requirements listed above are dropped from the Dow.
Empresas do Dow podem ser fundidos e falhou empresas ou aqueles que já não satisfazem os requisitos listados acima são descartados a partir da Dow.

If you did not add vinegar to a brine, and poured it directly in bank with mushrooms, the remains of a brine can be merged in a glass jar and to clean in the refrigerator.
Se não acrescentou o vinagre a uma salmoura e o vazou diretamente no banco com cogumelos, permanecer de uma salmoura pode fundir-se em um jarro de vidro e limpar no refrigerador.

Branches can be merged into one another in a decentralized manner, but Bazaar can also be configured to work in a centralized way.
Essas árvores podem ser integradas a outras de uma forma descentralizada, mas o Bazaar pode também ser configurado para trabalhar de uma forma centralizada.

When importing a presets file, the new presets can be merged with existing ones, or can replace existing presets.
Quando um arquivo de predefinições é importado, as novas predefinições podem ser mescladas com as existentes ou podem substituir as existentes.

However, given a sorted list of sums for"k" elements, the list can be expanded to two sorted lists with the introduction of a("k"+ 1)st element, and these two sorted lists can be merged in time"O"2"k.
Contudo, dado uma lista ordenada das somas para"k" elementos, a lista poderá ser expandida para duas listas ordenadas com a introdução de um("k"+ 1)st elemento, e essas duas listas ordenadas podem ser fundidas em tempo"O"2"k.

From these eyes, Eye Guy can fire numerous energy beams such as, ice beams, fire beams, and laser beams; the eyes can be merged to create different effects, like a freezing beam; and by merging every eye into the large eye, he can fire a stronger energy blast.
A partir desses olhos, Mega Olhos pode disparar vários feixes de energia, os olhos podem ser fundidas para criar efeitos diferentes, como um feixe de congelamento, e fundindo todo o olho no olho grande, ele pode disparar uma rajada mais forte de energia.

If you use the Combine utility of Kutools for Excel to merge some password protected workbooks, you can add the opening passwords into the Password Manager firstly, then apply the Combine utility, the protected workbooks also can be merged successfully.
Se você usar o Combinar utilitário do Kutools for Excel para mesclar algumas pastas de trabalho protegidas por senha, você pode adicionar as senhas de abertura ao Password Manager primeiro, aplique o Combinar utilitário, as pastas de trabalho protegidas também podem ser mescladas com êxito.

Experienced musicians doing something really different, which may bother some, but also bring a new range of fans and show that yes, regardless of the style it can be merged all with wisdom and quality, and Tellus Terror showed it masterfully, casting indeed one of the most impressive records have already been played in Brazil.”.
Músicos experientes fazendo algo realmente diferente, que pode incomodar alguns, mas também trazer uma nova gama de fãs e mostrar que sim, indiferente do estilo pode-se mesclar tudo com sabedoria e qualidade, e nisso o Tellus Terror mostrou com maestria, lançando de fato um dos discos mais impressionantes já ouvidos no Brasil.”.

This technology relies on digital printing, where low-volume print runs are cost justifiable, and the variable data can be merged to personalize each drip message.
Esta tecnologia depende da impressão digital, onde tiragens de volume reduzido justificam o preço, e a informação variável pode fundir-se para personalizar cada mensagem“gotejada”.

The sleeping area, separated from the living area, consists of two single beds(85 x 200 cm), which can be merged into a Queen-size bed, to accommodate guests' needs.
A área de dormir, separada da área de estar, é composta por 2 camas individuais(85 cm x 200 cm), que podem ser unidas numa cama queen-size, de acordo com as necessidades dos hóspedes.

Striving to improve UX, product owners and BAs analyze the application and decide which old functions can be merged with the new ones, and which can be replaced altogether.
Num esforço para melhorar a UX(experiência do usuário), os product owners e os BAs(analistas de negócios) analisam a aplicação e decidem quais funções antigas podem ser fundidas com as novas, e quais podem ser completamente substituídas.