O Que é PODEMOS INFORMAR em Inglês

• we can report
• we can inform
• we can tell
• we may tell

Exemplos de uso de Podemos informar em Português e suas traduções para o Inglês

Já podemos informar a imprensa?
Can we inform the media now?

Vamos analisar alguns dos dados recolhidos hoje à noite, e podemos informar-lhe melhor amanhã.
We are going to analyze some of the data collected tonight, and we can brief you better tomorrow.”.

Podemos informar que somos avós.
Well we can report, in fact, that we're grandparents.

Na janela de console, podemos informar os seguintes comandos.
In a console window, we can enter the following commands.

Podemos informar que as sirenes foram desligadas.
We can report the air raid sirens are going off.

Agora, tem um novo BMW M5, podemos informar várias coisas sobre ele.
Now, there is a new BMW M5, we can tell you several things about it.

Podemos informar que praticamente completamos esta tarefa.
We can report that we have nearly finished this job.

Quem quiser comprar um carro em segunda-mão, podemos informar com antecedência, para coletar informações sobre seu passado.
Anyone who wants to buy second-hand car, we can advise in advance to collect information about its past.

Nós podemos informar os lideres dos clans escolhe um ponto de encontro nos bosques.
We can inform the leaders of the clans, pick a rendezvous point in the woods.

Assim, ao invés de informar apenas os números de identificação das células, podemos informar as suas siglas!
So, instead of informing only the identification'numbers' of the cells, we can inform their CELLNAMEs!

Como podemos informar que ele já perdeu todas as vidas?
How can we tell if he has run out of lives?

Before o transporte, você deve pagar o equilíbrio do resto pela entrega, e então nós podemos informar seu remetente para começar.
Before shipping, you should pay the rest balance for delivery, and then we can inform your forwarder to start.

Bem podemos informar, de fato, que somos avós.
Well we can report, in fact, that we're grandparents.

Before o transporte, você deve pagar o equilíbrio do resto pela entrega, e então nós podemos informar seu remetente para começar carregar.
Before shipping, you should pay the rest balance for delivery, and then we can inform your forwarder to start loading.

Nós podemos informar Grupos de Usuários Linux, encontros Linuxchix, clubes universitários e escolas.
We can inform Linux User Groups, Linuxchix meetings, university clubs and schools.

Ligeiramente inicial um véu do segredo, já agora podemos informar que Kara Delevin tomou a rua moda amada por ele como uma base de uma coleção.
Slightly opening a veil of secrecy, already now we can report that Kara Delevin took the street fashion loved by it as a basis of a collection.

Nós podemos informar-vos que essas várias alterações mudaram quase 40 por cento do que com o que você nasceu.
We can report to you that these various alterations have changed nearly 40 percent of what you were born with.

Se pudermos saber o sexo do tubarão, antes de recolhermos a amostra, podemos informar o geneticista se foi colhida num macho ou numa fêmea.
If we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.

Agradecidamente, podemos informar o povo turco realmente tem uma reputação incomparável para a hospitalidade.
Thankfully, we can report the Turkish people actually have an unsurpassed reputation for hospitality.

Portanto, a Luz nos enviou para reorganizar seu mundo e mover vocês para a plena consciência, e podemos informar que a primeira parte desta missão está sendo realizada.
Therefore has the Light sent us to reorder your world and move you into full consciousness, and we can report that the first part of this remit is being carried out.

Podemos informar o 5% dele agora(experiência, direção básica das coisas) agora, e 100% da mesma em uma data posterior.
We can report on 5% of it now(experience, basic direction of things) now, and 100% of it at a later date.

Têm nos perguntado sobre uma maneira de adicionar uma lista de domínios de uma só vez e podemos informar que vamos estar a olhar para implementar uma solução no futuro próximo.
Have asked us about a way to add a list of domains in one go and we can report that we will be looking at implementing a solution in the near future.

Felizmente, podemos informar para a JVM esperar para conectar no depurador antes de começar a executar a aplicação, nesse caso o JBoss AS.
Fortunately, we can tell the JVM to wait for the connector to debug before executing the application, in this case JBoss AS.

Eu suspeitava disso após sua identificação no domingo, mas agora que está confirmado, podemos informar a polícia que ele é de fato o criminoso, e isso prova que ele tentou matar a mim e a Ros Bailey!
I suspected it after his identification on Sunday, but now that it's confirmed, we can inform the police that he is in fact the perp, and that proves that he attempted to murder me and Ros Bailey!”!

Por exemplo, podemos informar aos nossos anunciantes o número de visitas que nosso site recebe ou quais os hotéis e destinos de férias mais populares.
For example, we may tell our advertisers the number of visitors to our Website and the most popular features or services accessed.

Pekka Södervall, Diretor de Estratégia de Marketing e Comunicação diz:"Esta ação é importante para nós, pois agora temos um canal que podemos informar nossos clientes, ter um feedback e chegar a um público mais amplo.
Pekka Södervall, Director for Marketing Strategy and Communication, says,''This move is important for us as we now have another channel by which we can enlighten our customers, capture feedback and reach a wider audience.

No entanto, podemos informar o Sr. Deputado que um país pediu às autoridades dos EUA a abertura de um inquérito, estando a acompanhar o assunto.
However, I can inform the honourable Member that one partner has asked the US authorities to open an inquiry and is pursuing this matter.

Pensavam, de forma lúcida, digamos; de forma inteligente, digamos mesmo, os habitantes desta aldeia a que não vamos dar nome para proteger o anonimato dos seus habitantes- porém, podemos informar que a cidade mais próxima da aldeia é Copenhaga.
They thought, lucidly, shall we say; intelligently, shall we say, the inhabitants of this village which we will not name to protect the identity of its inhabitants- however, we can say that the city closest to the village is Copenhagen.

Por exemplo, podemos informar aos nossos anunciantes o número de visitas que nosso site recebe ou quais os hotéis e destinos de férias mais populares.
For example, we may tell our advertisers the number of visitors our websites receive or the most popular hotels and holiday destinations.

Detalhes em exatamente como isto será realizado de certo modo isso acomoda dispositivos futuros está faltando, mas os engenheiros de JCI nos asseguraram que o sistema permanecerá viável para o veículo período de vida de s." ós adquirimos uma oportunidade para experimentar o sistema durante alguns minutos e podemos informar aquele itis bastante fácil usar;
Details on exactly how this will be accomplished in a way that accommodates future devices is lacking, but JCI engineers assured us that the system will remain viable for the vehicle's lifespan. We got an opportunity to try out the system for a few minutes and can report that itis rather easy to use;

Como usar "podemos informar" em uma frase

Neste espaço não podemos informar dados para contato conforme as regras do mercado livre.

Contudo, nós podemos informar que frequentemente este Hyper Body batalha Muito mais caro que ESTES outros.

Só depois do contacto através da Noite de Campo podemos informar o Utilizador de qual o procedimento a ser adoptado.

Em atendimento às normas do mercado livre só podemos informar endereço por email, após a confirmação do pagamento.

Com o consentimento dos veneráveis e respeitáveis Mestres, podemos informar às pessoas lunares que a Ordem de Melquisedeque tem muitas confrarias.

Devido as regras do Mercado Livre só podemos informar o endereço após a compra ..mas posso te adiantar que estamos na Vila Paraíso -Guarulhos Oi, boa noite!

Mais especificamente, podemos informar as políticas públicas, tais como o desenho e planejamento urbano , políticas de saúde pública, e políticas de serviços de saúde infantil.

No que se refere aos espectáculos musicais, podemos informar que o recinto do Festival vai ser palco de um concerto dos La Vie en Rose (inauguração).

Contudo, nós podemos informar agora mesmo qual frequentemente o Hyper Body batalha Ainda mais caro qual os outros.

Contudo, nós podemos informar qual frequentemente este Hyper Body custa Muito mais caro de que ESTES outros.