O Que é I CAN INFORM em Português

• posso informar
• posso informá

Exemplos de uso de I can inform em Inglês e suas traduções para o Português

Perhaps I can inform the chancellor of your valor.
Talvez eu possa informar o Chanceler do seu valor.

Regarding corruption and the new instrument in the Cotonou Agreement- Article 97- I can inform Parliament that it will be used.
No que se refere à corrupção e ao novo instrumento no Acordo de Cotonou- Artigo 97º- posso informar este Parlamente de que será aplicado.

I can inform you that Question Time will last an hour.
Posso informá-la de que o período de perguntas terá a duração de uma hora.

Two weeks ago, I was unable to attend a Commission meeting in Brussels, because the Belgian railways were on strike, and I can inform you that they are still on strike now.
Há duas semanas, não me foi possível assistir a uma reunião da Comissão, em Bruxelas, porque os caminhos-de-ferro belgas estavam em greve. Posso, informá-los de que ainda se encontram em greve neste momento.

I can inform the House that eight women and six men took part in the debate.
Posso informar que participaram nas negociações oito mulheres e seis homens.

From an Irish perspective, I can inform colleagues that work is well under way to achieve this aim.
Do ponto de vista da Irlanda, posso informar os colegas de que estamos a trabalhar no sentido da realização desse objectivo e que esse trabalho está adiantado.

I can inform Parliament that we are now in the process of drafting a proposal.
Posso informar o Parlamento de que estamos agora em fase de elaboração de uma proposta.

On behalf of the Commission, I can inform Parliament that I will accept Amendments Nos 7, 8 and 9, but must reject all other amendments.
Em nome da Comissão, posso informar o Parlamento que aceito as Alterações N? s7, 8 e 9, mas tenho de rejei tar todas as outras alterações.

I can inform the Commission that the Liberal Group supports the Commission's resolve.
Poderei anunciar à Comissão que o Grupo do ELDR apoia as medidas por ela propostas.

As for the World Conference on Human Rights, I can inform the House that both the Commission and the individual Member States will be represented there.
Quanto à Conferência Mundial sobre os Direitos Humanos, posso informar que tanto a Comissão como os países membros, individualmente, estarão representados.

I can inform Mr Dell'Alba that the Council has received neither a proposal nor a legislative initiative on this matter.
Posso informar o senhor deputado Dell'Alba que o Conselho não recebeu qualquer proposta ou iniciativa legislativa nesta matéria.

It is with great satisfaction that I can inform you that the Commission fully accepts the three amendments that Parliament has proposed in this second reading.
É com grande satisfação que me cabe informá-lo de que a Comissão aceita inteiramente as três alterações propostas pelo Parlamento nesta segunda leitura.

I can inform the honourable Member of the current stage of legal proceedings which I referred to earlier.
Posso informar o ilustre deputado do estádio em que se encontram actualmente os procedimentos judiciais a que me referi anteriormente.

As regards current Commission action I can inform Parliament that the Commission has already pledged ECU 62.5 million out of the PHARE programme to cover the most immediate needs.
Quanto à acção desenvolvida pela actual Comissão, posso informar o Parlamento de que a Comissão já empenhou 62, 5 milhões de ecus, originários do programa PHARE, para satisfazer as necessidades mais imediatas.

I can inform her that the European Union did not send anyone to the unofficial Beijing conference on 29 August and 1 September.
Posso informá-la de que a União Europeia não enviou ninguém à conferência não oficial de Beijing, de 29 de Agosto e 1 de Setembro.

As for Zimbabwe, I can inform Parliament that we are now positioning the first electoral observers.
Quanto ao Zimbabué, posso informar o Parlamento de que estamos agora a posicionar os primeiros observadores do processo eleitoral.

I can inform the honourable Member that I will pass on the question of the timing of the regulation to my colleague, Mr Patten.
EN Posso informar o senhor deputado de que irei transmitir a sua pergunta sobre a entrada em vigor do regulamento ao meu colega Chris Patten.

Madam President, I can inform you that the decision makers of the IOC have listened to both the Council and the Commission.
Senhora Presidente, posso dizer-lhe que tanto o Conselho como a Comissão foram ouvidos pelos responsáveis do COI.

I can inform the House, that the Commission already plans a follow-up which I hope to be able to give an account of here in a year's time.
Posso informar a Assembleia de que a Comissão já está a planear um relatório de acompanhamento, que espero poder apresentar dentro de 1 ano.

Where Germany is concerned, I can inform Parliament that this Thursday I will be travelling to Dresden, in Saxony, an area I visited a year ago.
No que diz respeito à Alemanha, cabe-me informar o Parlamento de que na próxima quinta-feira me irei deslocar a Dresden, na Saxónia, zona que já visitei há um ano.

However, I can inform the honourable Member that one partner has asked the US authorities to open an inquiry and is pursuing this matter.
No entanto, podemos informar o Sr. Deputado que um país pediu às autoridades dos EUA a abertura de um inquérito, estando a acompanhar o assunto.

Apart from EU and IMF financing, I can inform you that the United Kingdom and Sweden have indicated that they stand ready to contribute to the programme through bilateral loans, which is welcome.
Para além do financiamento da UE e do FMI, posso informá-los de que o Reino Unido e a Suécia indicaram que estariam dispostos a contribuir para o programa através de empréstimos bilaterais, um facto que saudamos.

I can inform the Commission that the socalled 92 motorway which crosses Andalusia and which has been in operation for three years is now in a terrible state.
Posso informar a Comissão de que a chamada«Autoestrada 92», que atravessa a Andaluzia, inaugurada há apenas três anos, se encontra já num estado lastimável.

As Council President, I can inform you that no initiatives have been taken in order to provide the Commission with a mandate to start negotiations on corresponding agreements with Georgia.
Como Presidente do Conselho, posso informá-lo de que não foram tomadas quaisquer iniciativas que visassem dar à Comissão um mandato no sentido de encetar negociações sobre esses acordos com a Geórgia.

I can inform the House that, in particular, the ministers discussed their policy concern ing the aged and the question of a flexible retirement from the labour market.
Posso informar que os ministros discutiram em particular a política para a terceira idade e a questão da flexibilidade na saída do mercado de trabalho.

Meanwhile, I can inform the honourable Members that the Council received a Commission communication on this issue on 19 February 1999.
Todavia, posso informar os senhores deputados que, no dia 19 de Fevereiro de 1999, foi apresentada ao Conselho uma comunicação da Comissão sobre esta matéria.

I can inform the Council and the Commission that Parliament offers courses in modern Greek, if needed, in order to help with the pronunciation of Mr Dimitrakopoulos's name.
Posso informar o Conselho e a Comissão que o Parlamento oferece cursos de grego moderno para, se necessário, os ajudar a pronunciar o nome do senhor deputado Dimitrakopoulos.

I can inform the House meanwhile that, in its current lifetime, the Commission will hit its target of ensuring that 20% of its middle and senior managers are women.
Entretanto, posso informar a Assembleia que, no seu actual ciclo de vida, a Comissão atingirá a sua meta de assegurar uma quota de 20% de mulheres nos seus quadros médios e dirigentes.

I can inform you today that work is already under way to reconstitute the Commission's Advisory Committee on Cancer Prevention and to create its working group on tobacco.
Posso informá-los agora de que há já trabalho em curso para restabelecer o Comité Consultivo para a Prevenção do Cancro, da Comissão, e para criar o respectivo grupo de trabalho sobre o tabaco.

I can inform you that most of my group will, in the plenary, be endorsing the amended proposal, as approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Posso informá-los de que a maior parte do meu Grupo irá aprovar no plenário a proposta alterada, tal como foi aprovada pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor.