O Que é POSSO INFORMAR em Inglês

• i can inform
• i can report
• i can tell
• i can say
• i am able to inform
• i may inform
• i can state

Exemplos de uso de Posso informar em Português e suas traduções para o Inglês

Posso informar a tripulação?
May I tell the crew?

Helveg Petersen.-(DA) Posso informar que no COREPER não se vota.
HELVEG PETERSEN.-(DA) I can state that no vote is taken in COREPER.

Posso informar que os recursos de pescada estão a aumentar.
I can report that cod stocks are increasing.

Quanto à proposta referente às instituições, posso informar que já levantei essa questão no seio do meu próprio gabinete.
On the proposal on the institutions here, I can say that I have already raised that issue in my own cabinet.

Posso informar a Menina Emerson de que ainda não estou senil?
May I inform Miss Emerson I'm not quite yet senile?

No que diz respeito à introdução das notas e moedas de euro, posso informar que os preparativos do Eurossistema estão a avançar a bom ritmo.
With a view to the introduction of the euro banknotes and coins, I can report that the Eurosystem's preparations are well on track.

Posso informar de que tal expedição cmeçará no próximo ano.
I can announce that such an expedition will start next year.

Quanto à Conferência Mundial sobre os Direitos Humanos, posso informar que tanto a Comissão como os países membros, individualmente, estarão representados.
As for the World Conference on Human Rights, I can inform the House that both the Commission and the individual Member States will be represented there.

Posso informar o senhor deputado Alavanos que é isso que vamos fazer.
I can tell Mr Alavanos that this is what we intend to do.

A propósito do anterior debate, posso informar que cabe à Comissão a responsabilidade pela página na Internet.
Talking of the previous debate, I can state that it is the Commission which is responsible for the website.

Posso informar de uma pessoa que o Jacob Scott definitivamente não matou.
I can tell you one person that Jacob Scott definitely did not kill.

Arndt(S).-(DE) Senhor Presidente, neste contexto, posso informar que mais de 200 membros da Assembleia assinaram o pedido de nomeação da Comissão de Inquérito.
ARNDT(S).-(DE) Mr President, I am able to inform you in this connection that over 200 Members of this House have signed the request to set up a com mittee of inquiry on this subject.

Como posso informar a SkyTeam sobre minha agência de viagens preferida/indicada?
How can I inform SkyTeam about my preferred/appointed travel agency?

Do ponto de vista da Irlanda, posso informar os colegas de que estamos a trabalhar no sentido da realização desse objectivo e que esse trabalho está adiantado.
From an Irish perspective, I can inform colleagues that work is well under way to achieve this aim.

Posso informar que participaram nas negociações oito mulheres e seis homens.
I can inform the House that eight women and six men took part in the debate.

Então posso informar que o teu controlo desta nave é firme como sempre.
So I can report your command of this ship Is solid as ever.

Posso informar que todos os Estados-Membros procederam já à transposição da directiva.
I can inform you that all the Member States have transposed the directive.

Quanto ao Zimbabué, posso informar o Parlamento de que estamos agora a posicionar os primeiros observadores do processo eleitoral.
As for Zimbabwe, I can inform Parliament that we are now positioning the first electoral observers.

Posso informar o Parlamento de que estamos agora em fase de elaboração de uma proposta.
I can inform Parliament that we are now in the process of drafting a proposal.

Por último, posso informar-vos que convidei o Primeiro-Ministro Allawi a assistir ao Conselho Europeu de 5 Novembro.
Finally, I can report to you that I have invited Prime Minister Allawi to attend the European Council on 5 November.

Posso informar que até ao momento foram conce didos empréstimos no valor de 621 milhões de ecus.
I can report that, so far, loans have been granted to a value of ECU 621 million.

Para além disto, posso informar o Parlamento de que em todos aqueles casos foram já tomadas as medidas que solicitámos.
Apart from that, I am able to inform Parliament that in all these instances, the measures requested by us have now been taken.

Posso informar que a Presidência Dinamarquesa se reserva o direito de recorrer a esta possibilidade.
I can state that the Danish Presidency reserves the right to make use of this possibility.

Ao mesmo tempo, posso informar esta Assembleia de que os nossos congéneres iraquianos estão à espera de estabelecer contactos com o nosso Parlamento.
At the same time, I can tell this House that our Kurdish counterparts in Iraq are looking to make contact with our Parliament.

Posso informar que o país que destaca o maior número de trabalhadores é a República Federal da Alemanha.
I can report that the country which posts the highest number of workers is the Federal Republic of Germany.

Em nome da Comissão, posso informar o Parlamento que aceito as Alterações N? s7, 8 e 9, mas tenho de rejei tar todas as outras alterações.
On behalf of the Commission, I can inform Parliament that I will accept Amendments Nos 7, 8 and 9, but must reject all other amendments.

Posso informar que a nossa proposta que vai no sentido de separar o controlo nos consumidores e o controlo veterinário é uma solução correcta.
I can say that our proposal to separate consumer protection and veterinary control is a right solution.

Posso informar o senhor deputado Dell'Alba que o Conselho não recebeu qualquer proposta ou iniciativa legislativa nesta matéria.
I can inform Mr Dell'Alba that the Council has received neither a proposal nor a legislative initiative on this matter.

Posso informar o ilustre deputado do estádio em que se encontram actualmente os procedimentos judiciais a que me referi anteriormente.
I can inform the honourable Member of the current stage of legal proceedings which I referred to earlier.

Hoje, posso informar ao povo americano que os Estado Unidos conduziram uma operação que matou Osama bin Laden, o líder da Al-Qaeda.
Tonight, I can report to the American people that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of Al-Qaeda.

Como usar "posso informar" em uma frase

Quanto ao pequeno-almoço, não vos posso informar porque nunca me levantei a horas decentes para ver.Outro elemento com presença assegurada é a chuva.

Meu atraso até veio a calhar porque já posso informar vocês: o spinoff Bloodlines já eras.

Como posso informar-me sobre o meu cadastro ?

Posso informar o nome e o telefone por mp quem quiser certificar.

Posso informar que correu muito bem e que o objetivo principal foi conseguido!

Posso informar 50% destes rendimentos na minha declação e os outros 50 % na declaração dela?

Posso informar que se trata de Raquel Roque Gameiro, filha do aguarelista Alfredo Roque Gameiro.

Combinando acho que fazem o serviço num dia, mas posso informar-me.

Com o DJ há uma cláusula de confidencialidade no contrato, por isso não posso informar", disse Estevão ao jornal O Estado de São Paulo.

Posso informar apos a viagem o numero multiplus.