O Que é PODERÁ ATENDER em Inglês

• can meet
• will be able to meet
• can serve

Exemplos de uso de Poderá atender em Português e suas traduções para o Inglês

A propriedade também poderá atender as suas necessidades dietéticas especiais.
Special dietary needs can be catered for.

Mas, mesmo assim, tenho confiança de que a RBCCV poderá atender a essas exigências.
But even so, I am confident that BJCVS can meet these requirements.

A nova fábrica poderá atender à grave escassez de moradias sociais de qualidade na Argentina.
The new plant will be able to address the severe shortage of high-quality, social housing in Argentina.

Para conveniência, a simpática equipa de funcionários poderá atender às necessidades de negócios e viagens.
For convenience, friendly staff can attend to business and travel needs.

Como graduado, você poderá atender aos requisitos cada vez mais exigentes da comunidade empresarial.
As a graduate, you will be able to meet the increasingly demanding requirements of the business community.

No entanto, se fizer parte de um grupo que lhe telefone, o altifalante tocará e poderá atender a chamada.
However, if you're part of a group that calls you, your speaker will ring and you can pick up that call.

Dessa forma, o fisioterapeuta poderá atender e tratar pacientes sem necessitar de encaminhamento médico.
In this way, the physical therapist will be able to meet and treat patients without referral from a physician.

No final de 2009, a Bunge também entregou à prefeitura um projeto para a construção de um novo bairro, que poderá atender as famílias desabrigadas e em situação de risco.
At the end of 2009, Bunge also turned over to the city government a project for building a new neighborhood that can serve families driven out of their homes and in areas of risk.

Pelo computador, você poderá atender à ligação, enviá-la para o voicemail ou enviar uma mensagem para a pessoa que está ligando.
From there you can answer the call, send it to voicemail, or send the caller a message.

Você já sabe que seu método de transferência FTP atual não poderá atender a essa solicitação exigente o mais rápido possível.
You already know that your current FTP transferring method will not be able to meet this demanding request as quickly as is required.

Com esses produtos, você poderá atender às crescentes exigências impostas aos seus trens e instalações, para evitar, por exemplo, a contaminação dos lençóis freáticos.
With such products you will be able to meet the growing requirements imposed on your trains and installations to avoid for example ground-water contamination.

Com uma variedade de quartos acolhedores para 2, 3 e 4 pessoas, todos equipados com casa de banho privativa, televisão e frigorífico, o Pokoje Gościnne Wiślna poderá atender às necessidades individuais dos hóspedes.
With a range of cosy, en suite rooms for 2, 3 and 4 people, all equipped with TV and a fridge, Pokoje Gościnne Wiślna can cater to your individual needs.

A presente solicitação visa ter um equipamento mais completo que poderá atender a todos, uma vez que somente um equipamento de pequeno volume está disponível.
The present request aims to have a more complete equipment that can meet all, since only a small volume equipment is available.

O aumento na população humana mundial e nos padrões per capita de consumo criaram uma forte demanda por comida, fibras e biocombustíveis que apenas um modelo industrial de produção agrícola poderá atender.
The global increase in human population and in per capita consumption patterns has created a strong demand for food, fiber and biofuels that only an industrial model of agricultural production can meet.

Além da bioquerosene, esta cadeia poderá atender a demanda por diesel verde, oleoquímico, alimentação animal e humana, fármacos e cosméticos, entre outros.
In addition to biokerosene, this chain could meet the demand for green diesel, oleochemical, animal and human feed, pharmaceuticals and cosmetics, among others.

Isto significa que você pode otimizar o gerenciamento do inventário junto com a cadeia de suprimento para reduzir os custos, enquanto assegura que poderá atender os agendamentos do processamento sem interrupções.
This means you can optimize inventory management along the supply chain to reduce costs while ensuring you can meet processing schedules without disruption.

Apenas uma Palestina livre e soberana poderá atender aos legítimos anseios de Israel por paz com seus vizinhos, segurança em suas fronteiras e estabilidade política em seu entorno regional.
Only a free and sovereign Palestine will be able to heed Israel's legitimate desires for peace with its neighbors, security in its borders and political stability in its region.

Isto significa que você pode otimizar o gerenciamento do inventário junto com a cadeia de suprimento para reduzir os custos, enquanto assegura que poderá atender os agendamentos da fabricação e os compromissos de entrega sem interrupções.
This means you can optimize inventory management along the supply chain to reduce costs while ensuring you can meet manufacturing schedules and delivery commitments without disruption.

Ao tornar-se uma empresa inteligente, sua organização poderá atender as necessidades de cada cliente, identificar novas maneiras de engajar os talentos, criar modelos de negócios inovadores e muito mais.
Becoming an Intelligent Enterprise, you can respond to individual customer needs, engage talent in new ways, create disruptive business models, and more. Learn more.

Ela usa ligação de grandes portas para expandir por demanda a capacidade da rede- efetivamente resolvendo problemas de atualização da largura de banda resultantes do desenvolvimento da 5G, de modo que a largura de banda 100GE poderá atender as necessidades dos serviços iniciais da 5G.
It adopts large-port bonding to expand network capacity on demand, effectively solving the problems of bandwidth upgrade resulting from 5G development so that 100GE bandwidth can meet the needs of early 5G services.

Por meio dessa oferta, a Metso poderá atender a novas aplicações e setores de clientes, como tratamento de água, mineração e processamento de minerais, além de indústrias farmacêuticas e de alimentos e bebidas.
Through this offering, Metso can serve new customer applications and industries like water treatment, mining and minerals processing, and the pharmaceutical and food and beverage industries.

Se as contas de computador que os usuários da filial utilizam para fazer logon na rede não forem incluídas na Lista Permitida, o RODC não poderá atender às solicitações de tíquetes de serviço localmente e dependerá do acesso a um controlador de domínio gravável para atender a essas solicitações.
If you do not include the computer accounts that the branch users will use to log on to the network in the Allowed List, the RODC will not be able to satisfy requests for service tickets locally and it will rely on access to a writable domain controller to satisfy those requests.

A aprovação da emenda constitucional nº 65, de 13 de julho de 2010 que incluiu o termo¿jovem¿,representa um marco nos direitos de juventude no brasil, pois, se houver uma articulação intersetorial na gestão das políticas públicas voltadas para a juventude, poderá atender as demandas específicas dessa faixa etária, que restou esquecida pelo ordenamento jurídico brasileiro.
The approval of constitutional amendment no. 65, july 13, 2010 that included the term"young" is a landmark in the rights of youth in brazil, because if there is an intersectoral management of public policies for youth, may meet the specific demands of this age group, which remained forgotten by brazilian law. in this study, the deductive method as a part of general laws and theories to the particular method of procedure as historical.

Acrescentei, e repito agora, que apenas uma Palestina livre e soberana poderá atender aos legítimos anseios de Israel por paz com seus vizinhos, segurança em suas fronteiras e estabilidade política regional.
I added then- and I repeat today- that only a free and sovereign Palestine will be able to fulfill Israel's legitimate desires for peace with its neighbors, security in its borders and regional political stability.

Nossos produtos podem atender diferentes necessidades de diferentes clientes.
Our products can meet different requirements from different customers.

De alta qualidade e pode atender a todos os requisitos.
High quality and can meet with all the requirements.

A Dell Technologies pode atender a todas as suas necessidades exclusivas.
Dell Technologies can meet all your unique needs.

Estes sapatos podem atender a sua satisfação mais atraente.
These shoes can meet your satisfaction more attractive.

Nossos produtos podem atender aos requisitos padrão da seguinte forma.
Our products can meet the standard requirements as follows.

As geogrelhas podem atender aos requisitos de construção permanente do projeto.
The geogrids can meet the requirements of permanent project construction.

Como usar "poderá atender" em uma frase

O prevayler poderá atender a todas as necessidades de um SO?

Se tudo der certo, Yago poderá atender e ligar para as pessoas de um telefone celular a partir de agora!

Como tal, se o utilizador não facultar os mesmos, a Casa Brincheiro não poderá atender ao pedido deste.

Aprenda a gerenciar as situações do dia a dia, deixando claro para as pessoas que você está ocupado e que poderá atender às solicitações em momento mais adequado.

Pois com ele você poderá atender chamadas, receber mensagens, receber notificações de aplicativos e muito mais.

Outra vantagem é que como a solução funciona em um smartphone, o vendedor poderá atender seus clientes também fora da loja.

E, nesse caso, você poderá atender tanto crianças como adultos.

Com a construção das novas salas, a escola poderá atender 200 crianças.

Se adotar uma impressão de variedade de sobreposição frontal, você poderá atender totalmente ao design de vários clientes.

Art. 12 – O CAESMI poderá atender, no máximo, dez (10) alunos, de forma individual e/ou coletiva, no contraturno de sua matrícula no ensino regular.