O Que é PODERÁ COMUNICAR em Inglês

• will be able to communicate
• can communicate
• may communicate
• you can report
• may disclose
• may notify

Exemplos de uso de Poderá comunicar em Português e suas traduções para o Inglês

Este quarto poderá comunicar com a Suite Prestige.
This room can connect to the Prestige Suite.

Nimbuzz é um sistema de mensagens instantâneas com o qual você poderá comunicar com….
Nimbuzz is an instant messaging system with which you will be able to communicate with….

Cada Parte poderá comunicar por escrito à outra Parte.
Either Party may notify the other Party in writing of.

A ideia é que, ao escrever cada benefício, você poderá comunicar cada um deles com mais clareza.
The idea is that by writing down every benefit, you will be able to communicate each benefit more clearly.

Poderá comunicar com a Dra. Brennan através do intercomunicador.
You will be able to communicate with Dr. Brennan on our intercom system.

Na costa será um homem livre. Poderá comunicar com quem quiser.
Once he reaches shore, he's a free man, able to communicate with whomever he pleases.

Poderá comunicar com os médicos de forma discreta e num ambiente seguro.
You can communicate with the doctors discreetly and in a safe environment.

Mas o professor da verdade sagrada só poderá comunicar aquilo que ele conhece por experiência própria.
But the teacher of sacred truth can impart only that which he himself knows by experience.

Se encontrar um problema na documentação e não conseguir corrigí-lo por qualquer motivo, poderá comunicar o problema!
If you see a problem in the documentation and can't fix it yourself for any reason, you can report the issue!

A qualquer momento poderá comunicar com o técnico que está a supervisionar o exame.
At any time you can contact the technician who is supervising the exam.

A Comissão deve ter à sua disposição os dados solicitados e só poderá comunicar as informações não confidenciais.
The requisite data must actually be at its disposal and the Commission may communicate only nonconfidential information.

Com esta aplicação você poderá comunicar com todos os seus contatos a partir de um único lugar.
With this application you will be able to communicate with all your contacts from a single place.

Além disso, visto que pode enviar facilmente notas de reuniões e conteúdos, poderá comunicar as conclusões e os pontos de ação.
And since you can easily send meeting notes and content, you can communicate outcomes and action points.

Além disso, poderá comunicar diretamente com o Porsche Communication Management(PCM) no seu veículo.
In addition, you can communicate directly with the Porsche Communication Management(PCM) in your vehicle.

Abre a janela de relatório de erros na qual você poderá comunicar um erro ou pedir um desejo de funcionalidade.
Opens the Bug report dialog where you can report a bug or request a wishlist feature.

Poderá comunicar seus dados exclusivamente para as finalidades mencionadas na seção"Qual é a finalidade do tratamento dos seus dados pessoais?
May disclose your data exclusively for the purposes indicated in the"Why do we process your personal data?

A página de informações sobre os eventos é o local onde poderá comunicar com outras pessoas, que se encontram num determinado evento.
The event information page is where you can connect with other people who are attending a specific event.

A BGH poderá comunicar os dados a:· Sociedades titulares de hotéis, como resposta ao pedido do utilizador, incluindo no exercício de algum direito em particular.
BGH may communicate data to:· Companies that own hotels, to answer user requests, including the exercise of a specific right.

Se permanecer vital, o seu vigor espiritual poderá comunicar aos outros muito mais do que as coisas materialmente necessárias.
If, instead, the spiritual side remains alive, it can communicate to others more than the materially necessary things.

Sei que isto vai parecer estúpido, sobretudo vindo de mim, um cientista, mas, se o pior acontecer, pelo menos poderá comunicar com o espírito dela através da Sophie.
You know, I know this sounds crass, particularly coming from me, a man of science, but… If the worst happens, at least through Sophie, you will be able to contact her spirit.

Como um membro da comunidade trnd, o Utilizador poderá comunicar connosco utilizando o formulário de contato para ajuda na tua área de membro.
Help contact form As a member of the trnd community, you can communicate with us using the help contact form in your member area.

Você poderá comunicar problemas no& kig;, usando a ferramenta interna de relatórios de erros Ajuda Comunicar um Erro…, ou poderá contactar o autor em toscano. pino@ tiscali. it.
You can report problems in& kig; using the internal bug reporting tool(Help Report Bug…), or just contact me at toscano. pino@tiscali. it.

Para asssegurar que o ficheiro que está a descarregar é aquele que realmente quer, a aplicação oferece um sistema de mensagens simples através do qual poderá comunicar com outros utilizadores.
To ensure that the file you are downloading is the one you really want, the application offers a simple messaging system with which you will be able to communicate with other users.

Sem prejuízo do previsto na cláusula 16, o Vendedor poderá comunicar com o utilizador tanto por email como por via postal para o endereço constante da encomenda.
Notwithstanding the provision in clause 16, the Trader can communicate with the user both by email and post to the address given on the order.Â.

A MJJS poderá comunicar os dados pessoais dos utilizadores a terceiros, prestadores de serviços da MJJS, designadamente empresas envolvidas no processo de compra e gestão de cobranças, transporte, armazenamento, marketing, alojamento de sites, agências bancárias.
MJJS may disclose users' personal data to Third parties providing services to MJJS, namely, companies involved in the purchase process and managing payment collections, transportation, storage, marketing, site hosting, banks.

Se, ao invés, o cristão se deixa tomar pelas comodidades, pela vaidade, pelo egoísmo, torna-se surdo e cego ao pedido de"ressurreição" de tantos irmãos, como poderá comunicar Jesus Vivo, como poderá comunicar a potência libertadora de Jesus vivo e sua infinita ternura?
Instead, if the Christian lets himself be taken by comfort, by vanity, by selfishness, he becomes deaf and blind to the question of the"resurrection" of so many brothers. How can he communicate the living Jesus, how can he communicate the liberating power of Jesus Christ, his infinite tenderness?

A Google poderá comunicar esses dados a terceiros em caso de obrigação legal ou quando terceiros tratarem por conta da Google esses dados, mas não gravará o vosso endereço IP com qualquer outro dado detido pela Google.
Google can communicate this information to third parties where required by law or where such third parties process data on behalf of Google but will not associate your IP address with any other data held by Google.

Quando não tiver sido possível solucionar a controvérsia mediante a aplicação dos procedimentos referidos nos capítulos II e III, qualquer dos Estados partes na controvérsia poderá comunicar à Secretaria Administrativa sua intenção de recorrer ao procedimento arbitral que se estabelece no presente Protocolo.
When a controversy cannot be resolved through the application of the procedures referred to in Chapters II and III, any of the State Parties to the controversy can communicate to the Administrative Secretariat its intention to resort to the arbitral procedure which is established in the present Protocol.

O Responsável poderá comunicar com o Utilizador através de e-mails enviados ao endereço eletrónico incluídos nos seus dados de registo, de anúncios publicados no website e da informação proporcionada nas redes sociais.
The Data Controller may communicate with the User through e-mails addressed to the e-mail included in their registration data, through advertisements posted on the website and information provided on social networks.

Cada um de nós é obrigado a desenvolver o seu trabalho de um modo seguro, para não provocar danos a si próprio ou a terceiros. Para tal, poderá comunicar quaisquer situações potencialmente inseguras ou não higiénicas à equipa de Higiene e Segurança, utilizando o sistema de comunicação de incidentes do portal de Higiene e Segurança na Intranet.
You are obliged to carry out your work in a safe manner, not to cause harm either to yourself or to others, and you can report any potentially unsafe or unhealthy situations to the Health& Safety team using the Health and Safety Portal incident reporting system on the Intranet.

Como usar "poderá comunicar" em uma frase

A CONTRATADA poderá comunicar o CLIENTE, caso a utilização do mesmo esteja fora do perfil contratado.

Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.

O poderá comunicar ao , a qualquer momento, a sua decisão de considerar terminado o Contrato, o que fará por meio de e-mail ou carta.

Excepcionalmente, a Suplauto Auto Peça poderá comunicar-se com o Usuário por outros meios de comunicação, como telefone celular, SMS, MMS ou correspondência física.

Excepcionalmente, a Soalarmes.com poderá comunicar-se com o Usuário por outros meios de comunicação, como telefone celular, SMS, MMS ou correspondência física.

A Jonasbel poderá comunicar os dados pessoais a empresas suas participadas que sejam potenciais empregadores.

Em caso de descumprimento, poderá comunicar à Polícia Militar (PM) para que providencie o auxílio necessário para a retirada imediata do fumante.

Assim, quando o público tiver alguma consideração a fazer sobre o atendimento, poderá comunicar a equipe da Octop e mencionar o número do colaborador.

Poderá comunicar esse progresso ao gestor utilizando a página Tarefas.

Excepcionalmente, a MARYANA MAULER ACESSÓRIOS poderá comunicar-se com o Usuário por outros meios de comunicação, como telefone celular, SMS, MMS ou correspondência física.