O Que é PODERÁ CONCLUIR em Inglês

• can complete
• will be able to complete
• may find
• you may be able to complete

Exemplos de uso de Poderá concluir em Português e suas traduções para o Inglês

Você poderá concluir o programa de 36 créditos em 1 ano.
You will be able to complete the 36 credit degree program in 1 year.

Você será redirecionado ao Google Search Console, onde poderá concluir o processo.
You will be redirected to Google Search Console, where you can finish the process.

Você poderá concluir uma transferência em nome dos participantes da seção"Pedidos" da página"Gerenciar do seu evento.
You can complete a transfer on behalf of attendees from the Orders section of your event's Manage page.

Mario está de volta em seu motobike, poderá concluir todos os níveis montado em sua bicicleta?
Mario is back on his motobike, can you complete all levels riding on his bike?

Se você não quiser especificar as informações necessárias, não poderá concluir a transação.
If you do not want to specify the required information, you will not be able to terminate the transaction.

Duração do Programa e HorárioVocê poderá concluir o programa de 36 créditos em 1 ano.
Length of the Program and Schedule You will be able to complete the 36 credit degree program in 1 year.

Você poderá concluir as aulas práticas em nosso campus de Toronto ou encontrar outro centro autorizado para concluí-las.
You can complete your practicum component at ourToronto campus or arrange to do it at another approved centre.

Se você selecionar CNY como sua moeda, você poderá concluir seu pagamento usando o Alipay.
If you select CNY as your currency, you will be able to complete your payment using Alipay.

Você também poderá concluir as tarefas de configuração e adicionar os usuários finais ao Active Directory e ao ingresso no domínio.
You will also be able to complete configuration tasks and add your end-users to active directory and domain join.

Dependendo do navegador da Web em execução, você poderá concluir o download da seguinte maneira.
Depending on which web browser you are running, you can complete the download as follows.

Você poderá concluir que o editor de marcas continua desactivado se você carregou num ficheiro. Isto acontece quando o& juk; detectar que a faixa tem apenas permissões de leitura.
You may find that the tag editor remains disabled when you have clicked on a file. This happens when& juk; has detected that the track is read-only.

Uma vez que seu endereço de e-mail tenha sido confirmado você poderá concluir o processo de registro.
Once your email address has been confirmed, you can complete the registration process.

Se esse for o caso, você não poderá concluir a transação e será direcionado de volta para a página de compra a fim de realizar outra escolha.
If this is the case, you will not be able to complete the transaction and will be sent back to the purchase page to make a different selection.

Se se admitir que o inimigo comum é o terrorismo checheno, poderá concluir-se que ele não terá êxito na Síria;
On the assumption that the common enemy is Chechen terrorism, one may conclude that it will not spill over into Syria.

Portanto, no caso de você ser elegível para a tarifa como contratado, fornecedor ou cliente, mas não for um funcionário real, não poderá concluir a reserva.
Therefore in case you are eligible for the rate as a contractor, supplier or customer but you are not an actual employee, you will not be able to complete the booking.

Dependendo do navegador da Web executado, você poderá concluir o download da seguinte maneira: Mozilla Firefox®.
Depending on which web browser you are running, you can complete the download as follows: Mozilla Firefox®.

Se a decisão emitida pelo Comitê Acadêmico para o programa solicitado for positiva, o candidato poderá concluir sua matrícula.
If the decision issued by the Academic Committee for the requested program is positive, the candidate can complete their enrolment.

Você fará uma viagem de campo internacional e poderá concluir seu projeto de tese de mestrado e/ ou estágio no exterior.
You will go on an international field trip and can complete your Master's thesis project and/or internship abroad.

Você também pode enfrentar o erro SMART nos sistemas Mac quando você tenta instalar o OS X e assim você não poderá concluir o processo de instalação.
You may also face SMART error on Mac systems when you try to install OS X and thus you will not be able to complete installation process.

Se você selecionar Euros como sua moeda, você poderá concluir seu pagamento usando PayPal ou Skrill Moneybookers.
If you select Euros as your currency, you will be able to complete your payment using either PayPal or Skrill Moneybookers.

Quando seleccionar um voo ou um hotel, disponibilizamos-lhe uma hiperligação directa para o site original do operador, onde poderá concluir a sua reserva.
When you select a flight or hotel we provide you with a direct link to the operator's original site where you can complete your reservation.

Durante esse período, o Senhor Comissário poderá concluir acordos com os países que até à data ficaram de fora.
During this time, you will be able to conclude agreements with those countries with which there is nothing in place as yet.

Com isso, você pode atualizar o seu método de pagamento e, então,(contanto que seu domínio não tenha expirado) nosso sistema poderá concluir a renovação automática do domínio.
This allows you to simply update your payment method and then(as long as your domain has not already expired) our system can complete the domain's auto-renewal.

Além disso, como aluno da Nottingham Business School, você poderá concluir o certificado Bloomberg Market Concepts sem custos adicionais.
Also, as a student at Nottingham Business School, you will be able to complete the Bloomberg Market Concepts certificate with no extra costs.

Se houver um problema ao instalar o certificado de Fornecedor Confiável ou se a instalação for executada localmente em um dispositivo do usuário, você poderá concluir a instalação manualmente.
If there is a problem installing the Trusted Publisher certificate or if the install is to be performed locally on a user device, you can complete the installation manually.

A variação individual é grande, e só a avaliação do médico poderá concluir exatamente a melhor conduta, mas procuraremos dar uma ideia, para que um planejamento seja feito.
The individual variation is large, and only the doctor's evaluation can conclude, exactly, the best conduct, but we will try to give an idea, so that a planning is made.

Deficiência não é semelhante a uma doença para a qual exigimos certificado médico para viajar, exceto se a pessoa necessitar de oxigênio e/ou a condição médica seja tal que exista uma dúvida razoável de que o passageiro poderá concluir o voo de forma segura sem a necessidade de assistência médica extraordinária.
Disability is not a sickness so a medical certificate is not required when you fly, unless you require oxygen and/ or your medical condition is such that there is reasonable doubt that you can complete the flight safely without requiring extraordinary medical assistance during the flight.

Quando terminar a configuração de um servidor DHCP básico, poderá concluir tarefas de configuração adicionais, dependendo do modo como pretende utilizar o servidor DHCP.
When you have finished setting up a basic DHCP server, you can complete additional configuration tasks, depending on how you want to use the DHCP server.

Você poderá concluir que irá necessitar de usar critérios mais poderosos para filtrar convenientemente as suas mensagens; por exemplo, você poderá apenas filtrar as mensagens da Lista do& kde; que são escritas pelo seu amigo Pedro Morais& lt; pm@ exemplo. comgt;. Aqui é onde o resto da secção de critérios começa a funcionar.
You may find that you need to use more powerful criteria to properly filter your messages; for example, you may only want to filter the& kde; List messages that are written by your friend Fred Johnson& lt; fj@anywhere. comgt;. This is where the rest of the matching criteria section comes into play.

A seguir, será reencaminhado para o portal de pagamento, onde poderá concluir o processo de vinculação.
You will then be redirected to the payment gateway where you will be able to complete the linking procedure.

Como usar "poderá concluir" em uma frase

Porém, se for fechar o atendimento que não esteja nas opções de seu Grupo de Cliente, não poderá concluir, o botão não é selecionável.

Aí poderá concluir o pagamento iDEAL da sua encomenda.

Se o passageiro estiver em escala ou conexão, poderá concluir a viagem por outro meio de transporte (ônibus, táxi, etc..), às custas da empresa.

Assim você poderá concluir todas os exercícios presentes neste material.

O Blog trouxe a notícia apenas do julgamento na esfera penal, e que o julgamento poderá concluir por pena de reclusão/prisão.

Aí poderá concluir o pagamento Cartão de crédito da sua encomenda.

Você poderá concluir sua reserva assim que se inscrever para este serviço.

Por 15 votos favoráveis contra três negativos e uma abstenção, a nova área para moradia poderá concluir sua construção.

De onde se poderá concluir que o desenho do futuro não tem geografia.

Um encanador experiente com linhas de esgoto poderá concluir uma inspeção de linha de câmera de vídeo e determinar a causa e o endereço do problema.