O Que é PODERÁ CONTAR em Inglês

• can count
• will be able to count
• you can rely
• you can tell
• will be able to rely
• will be able to tell
• you can expect
• may have

Exemplos de uso de Poderá contar em Português e suas traduções para o Inglês

Você poderá contar seus chakras.
You will be able to tell their chakras.

Ele acha que o Brad nos poderá contar mais.
He thinks Brad can tell us more.

Quem poderá contar o pó de Jacó e o número da quarta parte de Israel?
Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel?

Mas preciso de saber se ela poderá contar contigo.
But I need to know if she can rely on you.

Poderá contar connosco para ter o seu pedido entregue sem atrasos.
You can rely on us to get your order right and deliver on time, every time.

Para todos os efeitos, poderá contar com o apoio do meu grupo.
You can count on my group at any rate.

Porque não vamos para um sítio sossegado? Poderá contar-me tudo?
Why don't we go someplace quiet and you can tell me all about it?

Da nossa parte poderá contar com todo o nosso apoio.
For our part, Croatia can count on our complete support.

Quero desejar lhe muito êxito e dizer lhe que poderá contar comigo.
I wish her every success, and she knows she can count on me.

Vai ver algo que poderá contar aos seus netos.
Your liable to see something you can tell your grandchildren about.

Poderá contar connosco no que diz respeito a equipamento e equipamento de segurança.
You can rely on us for equipment, consumables and safety gear.

Vamos até ao meu escritório e poderá contar-me o resto.
Let's go to my office and you can tell me more.

Assim, você poderá contar como se fosse um lead da sua campanha de mala direta.
Then, you can count it as a lead from your direct-mail campaign.

Espero que esta Presidência os alcance, e poderá contar com todo o nosso apoio.
I hope that you will succeed and you can count on our full support.

Poderá contar connosco se, finalmente, levar estas ideias à prática.
You will be able to rely on us if you finally put this into practice.

Somente uma empresa multinacional poderá contar com um equilíbrio financeiro.
Only a multinational company can have a balanced ledger.

Ninguém poderá contar que encontrada uma solução definitiva para os seus problemas.
Nobody else can count on finding a definite solution to their problems.

Não imta em que situação você está em, você poderá contar com o BluGuitar AMP1M.
No matter what situation you're in, you will be able to rely on the BluGuitar AMP1M.

Hoje, para Pais e Filhos, poderá contar com uma programação de vários filmes!
Today you can count on a selection of films for the whole family!

Poderá contar, nas próximas reuniões da Cimeira, com o apoio deste parlamento.
You can attend the forthcoming summit meetings confident in the strong support of this Parliament.

Não preciso prometer, poderá contar tudo o que quiser, você mesma.
I don't have to. you can tell him whatever you want yourself.

Exa. poderá contar com a nossa ajuda para garantir que elas venham a ocupar cargos influentes no seio da Comissão.
You can rely on us to help you ensure that these women have influential positions within the Commission.

Em segundo lugar, ele não poderá contar com o descontentamento da população.
Secondly, he will not be able to count on the discontent of the population.

Poderá contar com o seu Financial Advisor para esclarecer qualquer questão que tenha no processo de tomada de decisões de investimento. Recomendações de investimento.
You can rely on your financial advisor to answer any question you have in the decision-making process of investment.

Se você seguir todas as regras, poderá contar com a confiabilidade dos resultados.
If you follow all the rules, you can count on the reliability of the results.

O grupo poderá contar com o apoio da Comissão quando a equipa completa iniciar o seu trabalho, no próximo ano.
The group can count on the support of the Commission when the full team starts its work later next year.

Quanto a este assunto, a Comissão poderá contar com o apoio do Parlamento Europeu.
In this, the Commission will be able to count on the support of the European Parliament.

A Presidência poderá contar com a próxima cooperação da Comissão no esforço para alcançar resultados antes do final do ano.
The Presi dency will be able to count on the close cooperation of the Commission in an effort to achieve results before the end of the year.

Há dos aspectos do seu mandato relativamente aos quais poderá contar com o apoio aguerrido dos Liberais e Democratas.
In two areas of your mandate you can expect aggressive backing from Liberals and Democrats.

Poderá contar com o Parlamento relativamente às propostas que vier a apresentar, e eu penso que, neste domínio, a Presidência grega aponta para o caminho certo.
You can rely on Parliament in terms of the proposals you are going to make and I believe that, in this field, the Greek Presidency is showing the right way.

Como usar "poderá contar" em uma frase

A experiência do Mundial de África do Sul poderá contar a seu favor e assim passar com facilidade a fase de grupos, rumo à final do Mundial no Brasil.

Dentro de cerca de um ano, o Instituto poderá contar com cerca de 70% do seu corp o docente doutorado”.

O técnico Leão só saberá se poderá contar com o jogador na sexta-feira, quando o zagueiro passará por nova avaliação.

Para o duelo deste sábado, Húngaro não poderá contar com o meia Franco, suspenso pelo terceiro cartão amarelo.

Você poderá contar com a ajuda de uma amizade próxima.

A equipe não sabe se poderá contar com o wideout para o duelo de domingo contra o Detroit Lions.

Se anime, é difícil, mas no fim compensa e será algo que seu filhote lindo poderá contar um dia!

Art. 16º – Somente na categoria “A”, uma equipe poderá contar no máximo 2 (duas) vezes com um goleiro da categoria “B”.

Por isso, assinatura, não sendo serviço, não poderá contar com cobrança específica”, diz a sentença, de mérito, da juíza Pizzotti Mendes.

Para este jogo o Parma não poderá contar com Daniele Galloppa e Emilio MacEachen, ambos lesionados.