O Que é SERÁ CAPAZ DE DIZER em Inglês

• will be able to tell
• will be able to say

Exemplos de uso de Será capaz de dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Ela não será capaz de dizer o que a outra pessoa está vendo.
He won't be able to say what the other person is seeing.

Aqui só há uma pergunta: e se o papagaio será capaz de dizer o nome?
Here only there is a question: and whether the parrot will be able to say the name?

Durante 6 dias será capaz de dizer adeus a 4-5 quilogramas.
In 6 days you will be able to say goodbye to 4-5 kilograms.

Na verdade, uma vez que vocÃa tem o Ginger Punch Auto em suas mãos vocÃa será capaz de dizer: meu precioso!!!
Actually, once you have Ginger Punch Auto in your hands you will be able to say: My Precious!

Você será capaz de dizer com Cristo:"Aí vem o príncipe do mundo; e ele nada tem em mim.
You will be able to say with Christ,"The wicked one cometh and hath nothing in me.

Diagnóstico da Sinusite- Seu GP geralmente será capaz de dizer a partir de seus sintomas….
Diagnosis of Sinusitis- Your GP will usually be able to tell from your symptoms….

Quer dizer que será capaz de dizer com antecedência quando as… quando as geadas virão?
You mean that you will be able to tell when the freeze-up's coming in advance?

Se você encontrar uma marca superfaturada com um cheiro semelhante, você não será capaz de dizer a diferença.
If you find an overpriced brand with a similar scent, you won't be able to tell the difference.

Só então você será capaz de dizer com Jonas,"A salvação vem do Senhor" Jonas 2: 9.
Only then will you be able to say with Jonah,"Salvation is from the Lord" Jonah 2:9.

Se você sabe 100 frases, você ficará surpreso quantas frases corretas você será capaz de dizer.
If you know 100 phrases, you will be surprised at how many correct sentences you will be able to say.

Dessa forma, você será capaz de dizer com certeza se atingiu ou não os seus objetivos.
This way, you will be able to tell for sure whether or not you have accomplished your goals.

Pelo jeito que ele preparou para você algumas fotos, em que ele espera que você será capaz de dizer a diferença.
By the way he has prepared for you a few pictures, in which he hopes that you will be able to tell the difference.

E depois de muitos anos, você será capaz de dizer a ele como eles comemoraram seu primeiro aniversário.
And after many years you will be able to tell him how they celebrated his first anniversary.

Graboid você encontra os mais novos vídeos mais rápido do que qualquer outra pessoa, por isso você sempre será capaz de dizer que você viu primeiro.
Graboid finds you the newest videos faster than anyone else, so you will always be able to say you saw it first.

Então será capaz de dizer claramente se o incêndio foi fogo posto, um acidente, ou outra coisa?
So you will be able to tell, then, definitively whether the fire was arson or accident, or whatever?

Eu acho que ele vai passar a vida, e que eu não será capaz de dizer que eu estava completamente superada.
I think it will pass life, and that I will not be able to say that I was completely overcome.

Você nunca será capaz de dizer não, não estamos vou fazer isso, pelo menos eu não fui bem sucedido em fazer isso.
You will never be able to say no, we're not gonna do this, at least I have not been successful at doing that.

Não estou profetizando, assim que ninguém será capaz de dizer que eu fui um falso profeta se não acontecer!
I am not prophesying, so no one will be able to say that I was a false prophet if it does not happen!

Você não será capaz de dizer a diferença entre os dois aplicativos, a menos que você faça um lado intenso em comparação lado.
You won't be able to tell the difference between the two apps unless you do an intense side by side comparison.

É possível usá-las para corrigir a bancada, então ninguém será capaz de dizer que ela alguma vez foi lascada.
You can use them to correct the bench, then no one will be able to say that she ever was chipped.

Qualquer bom psíquica será capaz de dizer se um de seus/ suas clientes está se tornando viciadas em leituras.
Any good psychic will be able to tell if one of his/ her clients is becoming addicted to the readings.

Carregado com TTS sofisticados(text to speech), este dicionário falando será capaz de dizer palavras e frases com o toque de um botão.
Loaded with sophisticated TTS(text to speech), this talking dictionary will be able to say words and phrases with the touch of a button.

Você nunca será capaz de dizer se o poliestireno expandido, já é comprimido ou não, a menos que você retira a casca exterior.
You will never be able to tell if the expanded polystyrene is already compressed or not unless you cut the outer shell.

Embora o tecido é de couro falso, as pessoas não será capaz de dizer, porque isso é feito com essa qualidade.
Although the fabric is faux-leather, people wont be able to tell because it's made with such quality.

Você será capaz de dizer quais palavras-chave dão aos seus produtos o topo do ranking no motor de pesquisa do site e na web também.
You will be able to tell which keywords give their products the top rankings on the site search engine and on the web as well.

Na realidade, a maioria dos condutores na estrada típico não será capaz de dizer a diferença entre um motor diesel e motores a gasolina.
In fact most of the typical drivers on the road will not be able to tell the difference between a diesel engine and a gasoline engine.

Certifique-se de etiquetar cada placa de Petri com a fonte da bactéria que ela contém; caso contrário você não será capaz de dizer qual é qual.
Make sure to label each petri dish with the source of the bacteria it contains, otherwise you won't be able to tell which is which.

Nenhum dos jogadores na sua mesa anterior será capaz de dizer que você tenha saido da mesa ate que seja a sua chance de agir.
None of the players at your previous table will be able to tell that you have folded right until it's your chance to act.

Depois que você o deixa rodando por um tempo para conseguir algum dado estatístico, você será capaz de dizer qual produz os melhores resultados.
After you let it run for a statistically valid amount of time, you will be able to tell if that one change had any effect on your click through rate results.

Se você conhece trabalho então você será capaz de dizer de relance que vem este lindo vestido com uma saia de guardanapo arco-íris assimétrico Babukatorium.
If you know her work then you will be able to tell at a glance that this gorgeous dress with an asymmetrical rainbow doily skirt comes from Babukatorium.

Como usar "será capaz de dizer" em uma frase

Ela será capaz de dizer “sim” e ao dizer “não” te dirá onde estará naquele dia e no horário para o qual foi convidada.

Você será capaz de dizer qual é qual com base na cor da linha que os representa.

Tudo que você precisa é observar a sua inclinação e você será capaz de dizer a tendência do mercado.

Você será capaz de dizer qual é Qualidade Opções Binárias Sertãozinho com base na cor da linha que os representa.

Pense em seu tempo livre e, depois de fazer isso, será capaz de dizer não com mais confiança.

Você será capaz de dizer qual fronteira o recurso vai cruzar com base na direção do movimento geral dos três indicadores acima mencionados.

A menos que você seja um especialista em plásticos, não será capaz de dizer a diferença, por isso é melhor evitar reciclar esses produtos.

O profissional de saúde também será capaz de dizer quais as maneiras de se prevenir ou reduzir muitos desses efeitos.

A perseverança provavelmente não será capaz de dizer que uma rocha contém micróbios antigos.

Mas ela realmente não será capaz de dizer com certeza que o texto que ela está ouvindo pertence a esse campo.