Exemplos de uso de Podrá decir em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Micah ya no podrá decir nada más.
Podrá decir:“Hay otro lado en este juego”.
Pode dizer que‘há outro lado neste jogo'.Sección Seis no podrá decir que somos delincuentes.
Podrá decir que no sabía que éramos policías. Lo soltarían.
Claro que el lector podrá decir que ha habido cambios, es evidente.
Claro, que o leitor pode dizer que mudou, obviamente.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dicha información
diciendo la verdad
dicho reglamento
dichas medidas
dice la biblia
la biblia dicedichas disposiciones
dichos datos
dicha directiva
la gente dice
Mais
Por supuesto, con tales problemas íntimos, a veces es inconveniente buscar ayuda,pero un especialista calificado podrá decir cómo fortalecer la potencia.
Nos lo podrá decir cuando se despierte.
Por los colmillos del gran Ganesh, ya nadie podrá decir que no soy de aquí.¡Mírenme!
Nadie podrá decir que no hice todo lo posible por salvarla.
Ninguém pode dizer que não fiz os possíveis por salvá-la.Muchos padres creen que su hijo, rodeado de tentaciones, podrá decir con firmeza y claridad"¡No al alcohol! ¡No a las drogas!¡No!
Muitos pais acreditam que seu filho, cercado por tentações, será capaz de dizer com firmeza e clareza"Não ao álcool!Alex podrá decir que soy pequeño, pero por algo se empieza.
O Alex pode dizer que sou um minorca, mas temos de começar por algum lado.El conductor no podrá decir que no sabía que la golpeó.
O condutor não pode dizer que não sabe no que bateu.Usted podrá decir si los estudiantes realmente han aprendido lo que usted quiso enseñarlos.
Você poderá dizer se os estudantes realmente aprenderam o que você quis ensiná-os.Imagínate, la gente ya podrá decir que visitaron nuestra casa.
Nunca se podrá decir que es idéntico el tirar una piedra a la cabeza o que caiga fortuitamente de un quinto piso.
Nunca se poderá dizer que é idêntico atirar uma pedra à cabeça ou que caia fortuitamente de um quinto andar.Supongo que la gente podrá decir qué recuerda de ella, si quiere.
¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?
Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou do meu pecado?Ahora nadie podrá decir que un simple voto no vale nada.
El CTCS podrá decir si se ha recibido la solicitud, dónde se está tramitando y si esperan que se otorgue la subvención.
O CTCS poderá dizer se o pedido foi recebido, onde está sendo tratado e eles esperam que a concessão seja emitida.Así, el hombre inculto, el campesino, podrá decir las cosas más hermosas, expresar los pensamientos más elevados, hablando como campesino.
Assim, o homem inculto, o camponês, poderá dizer as coisas mais belas, exprimir os pensamentos mais elevados, falando como um camponês.Nadie podrá decir que la Corte Penal Internacional vaya a ser un tribunal del mundo occidental o de los países desarrollados.
Ninguém poderá dizer que o Tribunal Penal Internacional será um tribunal do mundo ocidental ou dos países desenvolvidos.Solamente después de su ratificación podrá decir la UE si se cumple la condición impuesta en relación con los esfuerzos de reducción comparable.
Só após a ratificação a UE poderá dizer se a condição que impôs, no que se refere a esforços de redução comparáveis, foi satisfeita.No se podrá decir que se respetan plenamente los derechos fundamentales en los países en que no se haya terminado con esta horrenda barbarie que aún perdura.
Não se poderá dizer que são integralmente respeitados os direitos fundamentais onde não tiver sido extirpada essa horrenda barbárie que ainda perdura.Por una vez hemos sido rápidos y no se podrá decir que los afectados tengan que esperar para cobrar las indemnizaciones por culpa de Europa.
Por uma vez, fomos rápidos, e não se pode dizer que é por causa da Europa que os criadores terão de esperar para receber as indemnizações.Como tu padre te podrá decir, he pasado toda mi vida estudiando a los espíritus y aprendiendo sus costumbres.
Como o teu pai te pode dizer, passei a vida a estudar os espíritos e os seus caminhos.Sin embargo, nadie podrá decir que mañana vayamos a aprobar un paquete que incluya igualdad de condiciones de competencia.
No entanto, ninguém pode dizer que amanhã vamos aprovar um pacote com condições de concorrência equitativas.Y un hijo de Dios no podrá decir que su profeta es Kacou Philippe mientras que yo, Kacou Philippe, ya estará sobre la tierra.
E um filho de Deus não poderá dizer que o seu profeta é Kacou Philippe enquanto que eu Kacou Philippe eu já não estou mais na terra.No obstante, nadie podrá decir que esta versión del Pacto de Estabilidad y Crecimiento sea progresista y que contribuya a la futura estabilidad del euro.
No entanto, ninguém poderá dizer que esta versão do Pacto de Estabilidade e Crescimento está orientada para o futuro e contribuirá para a futura estabilidade do euro.
