O Que é PUEDO DECLARAR em Português

• posso declarar
• posso afirmar
• posso dizer
• posso testemunhar

Exemplos de uso de Puedo declarar em Espanhol e suas traduções para o Português

Pero no puedo declarar de esta manera.
Mas não posso testemunhar assim.

Si no sé lo que está pasando, puedo declarar mi inocencia.
E se eu não souber o que está a acontecer então posso declarar a minha inocência.

No puedo declarar nuestros ingresos.
Não posso declarar X de rendimentos.

Si algún cometh del dios después de mí, puedo declarar su nombre inmediatamente.
Se algum cometh do deus após mim, eu puder declarar forthwith seu nome.

No puedo declarar la bancarrota a esta altura.
Não posso declarar banca rota nesta fase.

Ojalá entienda que si detiene… -… al sujeto, no puedo declarar.
Espero que saiba… que, se prender este homem, não poderei testemunhar contra ele.

Hoy puedo declarar públicamente que mienten.
Hoje publicamente posso declarar que estão.

Si no soy un hombre de negocios, pero simple privado y adeudar, Puedo declarar la quiebra;
Se eu não sou um homem de negócios, mas simples privado e deve, Posso declarar falência;

No puedo declarar acerca de un informe hipotético.
Não posso testemunhar sobre um suposto relatório.

Yo no puedo ser testigo público, pero si me ofreces anonimato e inmunidad puedo declarar en privado.
Não posso ser uma testemunha pública. Mas, se me oferecer anonimato e imunidade, posso testemunhar confidencialmente.

Pero puedo declarar una sola cosa con certeza:.
Mas só há uma coisa que posso declarar com toda a certeza:.

Gracias a que me realicé análisis con las principales compañías de la competencia, puedo declarar a 23andMe el claro ganador en términos de precisión y el grado de detalle que contienen sus informes.
Após fazer testes de ascendência com as principais empresas concorrentes, posso afirmar que a 23andMe é a vencedora clara em termos de precisão e nível de detalhamento contido em seus relatórios.

Puedo declarar que Renee estaba tan borracha que no podía distinguir su trasero de su codo.
Posso dizer que a Renée estava tão bêbeda que nem distinguia o rabo do cotovelo.

En base a una mayor investigación, ahora puedo declarar definitivamente que las alegaciones hechas contra Robert Queen son ciertas.
Com base numa investigação, posso dizer definitivamente que as alegações feitas contra Robert Queen são verdadeiras.

Para mí, puedo declarar sin reservas… que me encariñé con la niña durante ese tiempo… como lo habría hecho una madre.
Pela minha parte, posso declarar, sem reservas… que me dediquei à criança, durante este tempo… tal como uma mãe faria.

(IT) Señora Presidenta, Señorías, considero de veras que puedo declarar que vamos a escribir una digna página en la historia de este Parlamento hoy, e incluso será más digna mañana cuando votemos.
(IT) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, acredito verdadeiramente poder afirmar que iremos hoje escrever uma página digna na história deste Parlamento e ainda mais amanhã, quando votarmos.

Y creo que puedo declarar con certeza… que la actitud de esta Cámara es segura, correcta… y de apoyo para el almirantazgo.
E creio poder afirmar com certeza que a atitude desta Câmara é certa e correcta, apoiando o Estado-maior da Armada.

Y aunque está más allá del alcance del conocimiento urantiano, puedo declarar que estas órdenes de personalidades vivientes de poder tienen mucho que ver con la distribución de la luz que brilla sin calor.
E, embora esteja fora do escopo do conhecimento em Urântia, posso dizer que essas ordens de personalidades vivas de potência muito têm a ver com a distribuição da luz que brilha sem calor.

Yo puedo declarar ahora, con total sinceridad, que deseo libertad, justicia e igualdad, vida, libertad y felicidad para todas las personas.
Eu posso declarar com toda a sinceridade que eu não desejo nada além de liberdade, justiça e igualdade, vida, liberdade e busca da felicidade para todas as pessoas.".

Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo puedo declarar que tenemos una opinión muy positiva de la ejecución presupuestaria de 1995, con una salvedad, a la que me referiré más adelante.
Senhora Presidente, em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo posso declarar que consideramos positivo o exercício do orçamento relativo a 1995, à excepção de um ponto que mais adiante focarei.

Con todo puedo declarar que en cuanto al análisis de los programas de limitación de las actividades de empresas, los servicios de la Comisión no se basarán en criterios de esfuerzos comparativos con otros países, y creo que la Sra. García Arias está completamente informada sobre el desarrollo de las minas de carbón en los países que menciona en su pregunta.
Mas posso afirmar que, para efeitos de análise dos programas de redução das actividades das empresas, os serviços da Comissão não se irão basear em comparações de esforços com outros países e creio que a senhora deputada García Arias está plenamente informada sobre a evolução das minas de carvão nos países que refere na sua pergunta.

Prabhupāda: Puedo declarar, son todos un despropósito.
Prabhupāda: Eu posso declarar, todos eles são um disparate.

Yo soy el juez, puedo declarar a cualquiera inocente o culpable, pero no tengo dereho a declararle buen amante o no.
Eu sou o juiz, posso declarar alguém inocente ou culpado, mas não tenho nenhum direito de o declarar amante ou não.

Fácilmente puedo declarar que estaba inestable, fue a mi casa.
Posso dizer que ele estava alterado e que foi a minha casa.

Tal sociedad, puedo declarar, es una sociedad de engañadores y engañados.
Tal sociedade, posso afirmar, é a sociedade dos enganadores e enganados.

En nombre de la Comisión puedo declarar que tales propuestas se van a presentar próximamente para dos reglamentos de mercado de tal clase.
Posso esclarecer, em nome da Comissão, que em breve tais propostas serão apresentadas para duas organizações de mercado desse género.

En lo que a mí respecta, sólo puedo declarar mi convicción de que cualquier ampliación de las ayudas estatales concedidas a los astilleros no sería la respuesta adecuada a una situación que exige otro tipo de intervenciones.
Pela parte que me toca, apenas posso manifestar a minha convicção de que qualquer extensão dos auxílios estatais aos estaleiros não constituirá uma resposta adequada a uma situação que exige outras formas de intervenção.

Santer.-(FR) Señor Presidente, puedo declarar que estoy de acuerdo con la observación de la Sra. Salisch, porque refleja las consideraciones de la Comisión, tal como las definimos en el informe que transmitimos al grupo de reflexión con miras a la Conferencia Intergubemamental.
Santer, presidente da Comissão.-(FR) Senhor Presidente, posso declarar-me de acordo com a observação da senhora deputada Salisch, pois traduz as considerações da Comissão tal como as definimos no relatório que transmitimos ao grupo de reflexão com vista à conferência intergovernamental.

Después todos los Jaffa podrán declarar la libertad y celebrarlo.
Todos os Jaffa poderão declarar liberdade e celebrar unidos.

Con tal manicura podéis declarar la individualidad discretamente y delgadamente.
Com tal manicura será capaz de declarar que a identidade é sem ostentação e fina.

Como usar o "puedo declarar" em uma frase Espanhol

No puedo declarar una propiedad de Personaje como Class.

Pero solamente me puedo declarar Bhagwan, porque no soy.

¿Cómo puedo declarar todas las transacciones en este caso?

Puedo declarar ahora con enorme satisfacción, que me equivoqué.

Puedo declarar en España es el más bajo precio.

Pero le repito que ya no puedo declarar más.

Porque hoy puedo declarar que eres mi persona favorita.

Ni tan siquiera puedo declarar la guerra a nadie.?

Quisiera saber como puedo declarar esos ingresos a hacienda.

Es decir, puedo declarar bienes y regularice impuestos omitidos.

Como usar o "posso declarar, posso afirmar, posso dizer" em uma frase Português

Mas, eu não posso declarar um lockdown sem ter absoluta segurança de que preciso dele como a gente usa um respirador.

acompanhei suas atuações no campeonato catarinense e posso afirmar que é muito superior ao alessandro.

Criei muitas expectativas e acabei me decepcionando. É bacana, ao final, posso dizer que gostei.

Posso declarar as despesas dela com plano de saúde na minha declaração, uma vez que sou eu quem pago?

Na minha penúltima viagem ví uma pessoa ter que pagar a multa em dobro e posso declarar a vcs.

Posso dizer que este livro mudou o rumo da minha vida e a maneira de eu encarar o mundo e as pessoas.

Felizmente posso dizer que essas mesmas aquisições foram bem ponderadas e boas escolhas.

Mas posso dizer que encontrar o local perfeito (sem a presença de pessoas e com boa iluminação natural) foi um dos obstáculos mais difíceis.

Por isso, posso dizer que a minha experiência profissional tem base sólida na advocacia consultiva e preventiva.

A única coisa que posso dizer aqui é que eu espero que vocês gostem.