Exemplos de uso de Declarar falsamente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suplantar, imitar o pretender ser cualquier persona o entidad o declarar falsamente o de otra manera;
Personificar, imitar ou fingir ser qualquer pessoa ou entidade ou declarar falsamente ou de outra forma;Declarar falsamente o engañar de cualquier otra forma, sobre su afiliación con cualquier persona o entidad;
Prestar declarações falsas ou representar fraudulentamente sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade;Hacerse pasar por otra persona o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona;
Personificar qualquer pessoa ou falsamente declarar ou de outra forma deturpar sua afiliação com qualquer pessoa;Declarar falsamente o engañar de cualquier otra forma, sobre su afiliación con cualquier persona o entidad;
Hacerse pasar por cualquier persona, o declarar falsamente o tergiversar de otra manera su afiliación con una persona o entidad;
Personificar qualquer pessoa, declarar falsamente ou deturpar sua afiliação a uma pessoa ou entidade;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
declarado patrimonio
la comisión declaródeclaró la guerra
el trabajo no declaradodeclarado monumento
declaró su independencia
el valor declaradoel tribunal declaróla superficie declaradalos gastos declarados
Mais
Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo pero no limitado a, un web master GPRO,o el moderador, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
Personificar qualquer pessoa ou entidade, incluindo, mas não limitado a, webmaster do GPRO,ou moderador, ou declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade;Hacerse pasar por otra persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad, durante el registro o de otra manera.
Personificar qualquer pessoa ou entidade, ou declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, durante o registro ou de outra forma.Brindar información falsa al crear o cambiar la cuenta, usar ilegalmente el nombre de usuario y contraseña de otro usuario,suplantar la identidad de otros, o declarar falsamente su relación con otros.
Fornecer informações Hacerse pasar por otra persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
Personificar qualquer pessoa ou entidade ou declarar falsamente ou deturpar sua afiliação a uma pessoa ou entidade;Declarar falsamente, ya sea expresa o implícitamente, que algún Contenido Visual fue creado por usted o una persona distinta del (de los) titular(es) de los derechos de autor de ese Contenido Visual.
Declarar falsamente, de forma explícita ou razoavelmente implícita, que um Conteúdo Visual foi criado por você ou por outra pessoa que não seja o(s) proprietário(s) dos direitos autorais desse Conteúdo Visual.Org, líder del foro, guía o anfitrión, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
Org oficial URL Shortener, líder de fórum,guia ou anfitrião, ou falsamente declarar ou outra forma, deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade;Crear una identidad falsa con el fin de engañar a otros o de suplantar a cualquier persona o entidad, incluido,a título enunciativo y no exhaustivo, cualquier representante de Chubb, o declarar falsamente o de otro modo fingir determinada relaciÃ3n con una persona o entidad.
Criar uma identidade Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar usted mismo, su edad o su afiliación con cualquier persona o entidad.
Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade ou declarar falsamente ou adulterar de alguma outra maneira a sua afiliação a uma pessoa ou entidade;Usted acepta no suplantar a ninguna persona o entidad, incluidos, entre otros,un fabricante o propietario de cualquier producto, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad.
Concorda em não se tornar personagem de qualquer pessoa ou entidade, incluindo, mas não limitado a,um fabricante ou proprietário de qualquer produto, ou falsamente declarar ou deturpar a sua afiliação com uma pessoa ou entidade.No suplantar a ninguna persona o entidad, ni declarar falsamente o tergiversar de cualquier forma su afiliación con cualquier persona o entidad, o el origen de cualquier información que proporcione;
Personificar qualquer pessoa ou entidade ou declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade ou a origem de todas as informações que você fornecer;Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo, sin limitación, un empleado, funcionario,director o agente de WS, o declarar falsamente o tergiversar de algún otro modo su afiliación con una persona o entidad;
Personificar qualquer pessoa ou entidade, incluindo, sem limitação, funcionário, gerente,diretor ou agente da WS, ou falsamente declarar ou deturpar sua afiliação a uma pessoa ou entidade;Bianchi se encuentra varias veces a la segunda pregunta, Además de declarar falsamente, como hemos visto, que la Biblia no da una respuesta, cuando de hecho ya hay una respuesta, Sin embargo imperfecta, suministrado por la filosofía, aunque, obviamente, no está a la respuesta que viene de la Escritura.
Bianchi se várias vezes à segunda questão, Além disso falsamente declarando, Como já vimos, que a Bíblia não dá uma resposta, quando na verdade já existe uma resposta, no entanto imperfeito, fornecido pela filosofia, embora, obviamente, não até a resposta que vem das Escrituras.Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo pero no limitado a, un web master GPRO,o el moderador, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
Fazer-se passar por nenhuma pessoa ou entidade, incluindo, mas não se limitando a, um"webmaster" ou gestor de rede do GPRO,ou moderador, ou falsamente afirmar ou de qualquer forma deturpar sua afiliação ou ligação com uma pessoa ou entidade;Suplantar la identidad de ninguna persona o entidad ni declarar falsamente o falsear de otro modo Su afiliación con una persona o entidad;
Usurpar a identidade de pessoas ou entidades ou fazer declarações falsas sobre ou de outro modo representar incorretamente a Sua ligação a uma pessoa ou entidade.Hacerse pasar por otra persona o entidad(incluido Shipito o su agente), o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
Representar qualquer pessoa ou entidade(incluindo Shipito ou seu agente), ou declarar falsamente ou de outra forma deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade;La suplantación de la identidad de otro Usuario o entidad, declarar falsamente o insinuar que el sitio web de OEI respalda cualquier declaración o registro que el Usuario haga sin autorización.
A personificação da identidade de outro usuário ou entidade, declarar ou implicar falsamente que o site da OEI apóia qualquer declaração ou registro que o usuário faça sem autorização.(j) Su BBM Solution, o cualquier parte del mismo,no se utilizará para personificar a cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o de otra manera tergiversar Su afiliación con una persona o entidad, o crear una identidad falsa para engañar a los demás, incluyendo la pesca y suplantación, y.
(j) Seu BBM Solution, ou qualquer parte dele,não seja usado para representar qualquer pessoa ou entidade, ou declarar falsamente ou deturpar Sua afiliação com uma pessoa ou entidade, ou criar uma identidade (j) Su BBM Solution, o cualquier parte del mismo,no se utilizará para personificar a cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o de otra manera tergiversar Su afiliación con una persona o entidad, o crear una identidad falsa para engañar a los demás, incluyendo la pesca y suplantación, y.
(j) A sua Solução BBM, ou qualquer parte desta,não é utilizada para fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou declarar falsamente, ou de qualquer modo falsear a sua ligação com uma pessoa ou entidade, ou criar uma Suplante la identidad de cualquier persona o entidad, o declare falsamente o de otra manera distorsione tu afiliación con una persona o entidad;
Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade ou falsamente declarar ou de outra forma deturpar a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;La carta de Titus Chu declara falsamente que los"Shouters"[gritones] están asociados con Living Stream Ministry y Witness Lee.
A carta de Titus Chu falsamente assevera que os"Gritadores" estão associados ao Living Stream Ministry e a Witness Lee.También dijo Que yo había declarado falsamente que quería venir a mi casa para inspeccionar documentos.
Então ela disse que eu tinha falsamente alegou que ela queria vir para a minha casa para inspecionar documentos.En segundo lugar, el juez declaró falsamente Que mi esposa y yo habíamos acordado Que AMBOS el 1708 Glenwood Avenue y la avenida de Glenwood 1715 propiedades conyugales eran.
Em segundo lugar, o juiz falsamente declarou que minha esposa e eu tinha concordado que tanto a 1708 e 1715 Glenwood Avenue Glenwood Avenue propriedades conjugais eram.No es porquequieran evitar que las personas confundan"una profecía religiosa con sensacionalismo", según declaró falsamente el Cardenal Ratzinger en 1984.
Não é porqueeles não querem que se confunda"a profecia religiosa com o sensacionalismo", como falsamente disse o Cardeal Ratzinger em 1984.Mire, desde que todos los arrepentidos están declarando falsamente debo pensar que que tienen un apuntador oculto de otra forma sería difícil una coincidencia de este tipo.
Veja, como todos os vira-casaca estão a dar falsos testemunhos, devo presumir que há alguém por detrás disto, de contrário, seria muito difícil uma coincidência de tal tipo.
